-
1 canilla
f.1 shinbone (informal) (espinilla).2 bobbin (bobina). (peninsular Spanish)3 tap (British), faucet (United States). ( River Plate)4 shin, front part of the leg from the knee to the ankle in humans.5 spigot.* * *2 (de barril) tap3 (carrete) reel, bobbin* * *SF3) (Orn) wing bone4) (Téc) bobbin, reelirse como una canilla *, irse de canilla * — to have the trots **
6) [de tela] rib7) Méx8) Caribe (=cobardía) cowardice* * *1) ( espinilla) shinbone2) (RPl) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)3) ( bobina) bobbin* * *= bobbin.Ex. Bobbins and the machinery they ran on were some of the greatest inventions of the Victorian Era.* * *1) ( espinilla) shinbone2) (RPl) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)3) ( bobina) bobbin* * *= bobbin.Ex: Bobbins and the machinery they ran on were some of the greatest inventions of the Victorian Era.
* * *A ( AmL) (espinilla) shinbonecerrar la canilla to turn off the faucet o tapagua de la canilla tap watercanilla libre free barC (bobina) bobbin* * *
canilla sustantivo femenino
◊ cerrar la canilla to turn off the faucet o tap
' canilla' also found in these entries:
English:
faucet
- shin
- tap
* * *canilla nf3. RP [grifo] Br tap, US fauceta canilla by force* * *f L.Am.faucet, Brtap* * *canilla nf1) : shin, shinbone2) Arg, Uru : faucet -
2 canilla
f1) Ам.; анат. икра́ ( ноги)2) Арг., Пар., Ур. кран3) Арг. нога́4) Гонд. худа́я нога́5) М. физи́ческая си́ла, мощь6) П. игра́ в ко́сти••canilla de mula Ц. Ам. — кани́лья ( растение семейства миндалевых)
a canilla М. — си́лой, несмотря́ на сопротивле́ние
-
3 canilla
I f3) плечевая (локтевая, лучевая) кость ( у птиц)5) шпулька, гильза (на швейной, ткацкой машине)7) Арг. кран9) Гонд. худая нога••tener canilla Мекс. — быть двужильным ( о человеке)II m Перу, Ур.см. canillita -
4 canilla
I f3) плечевая (локтевая, лучевая) кость ( у птиц)4) выливная трубка ( в бочке)5) шпулька, гильза (на швейной, ткацкой машине)7) Арг. кран8) Ам. икра ( ноги)9) Гонд. худая нога- irse de canilla••II m Перу, Ур.tener canilla Мекс. — быть двужильным ( о человеке)
см. canillita -
5 canilla
ka'niʎaf1) (LA) Wasserhahn m2) ANAT Schienbein nsustantivo femenino1. [espinilla] Schienbein dascanillacanilla [ka'niλa] -
6 canilla
f1) дли́нная кость руки или ноги́2) лоды́жка3) тех шпу́лька; боби́на4) кран, слив ( бочки)- irse como una canilla -
7 canilla
canella, canilla, canyella -
8 canilla
сущ.1) общ. (швейной машины) челнок, катушка, шпуля, шпулька, кран (у бочки)2) анат. берцовая кость3) мекс. физическая сила4) Перу. игра в кости -
9 cañilla
f; Ч.тростнико́вая па́лочка ( для намотки нитки от бумажного змея) -
10 canilla
• long bone• shinbone -
11 canilla
m• Am kamelotf• Am holeň• Am lýtko• Mé síla• cívka• skořice* * *f• Am kohoutek (vodovodu)• Am noha jako hůlka• anat. dlouhá kost• Ch bůr (pět peso)• Mé pracka (noha)• Pe hra v kostky• nitka (v látce)• pípa (sudu)• skořicová kůra• člunek (v šicím stroji) -
12 canilla
s. Anat. Chakisenqa. -
13 CANILLA
сущ.продавец газет и журналов. (Букв.шпулька(деталь челнока швейной машинки), ведь он не в киоске сидит, а по улицам чешет туда-сюда.)Vendedor de periodicos. -
14 canilla
f 1) анат. пищялка (кост на крака); външна лакътна кост; 2) чеп, канелка; 3) гриф на чешма; 4) Арж. вж. pierna; 5) Пер. игра на зарове; 6) Кол. вж. pantorilla; 7) прен. М. физическа сила. -
15 canilla llana
• plochá cívka -
16 Canilla de la pierna
Kayu wich'u. -
17 irse de canilla
= irse como una canilla разг1) страда́ть поно́сомse ha ido de canilla — его́ пронесло́
2) болта́ть, моло́ть, треща́ть без умо́лку -
18 irse como una canilla
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > irse como una canilla
-
19 agua de la canilla
-
20 irse como una canilla
См. также в других словарях:
Canilla — Saltar a navegación, búsqueda Canilla puede designar: a la llave de paso, dispositivo que abre o corta el paso de agua u otros líquidos por una tubería; a la parte anterior de la pierna opuesta a la pantorrilla. en Venezuela se le dice canilla al … Wikipedia Español
Canillá — Saltar a navegación, búsqueda Canillá Bandera … Wikipedia Español
Canillá — Administration Pays Guatemala … Wikipédia en Français
canilla — cualquiera de los huesos del antebrazo o de la pierna Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
canilla — sustantivo femenino 1. Tibia, hueso de la pierna. 2. Uso/registro: restringido. Hueso largo de la pierna o del brazo. 3. Parte más delgada de la pierna: Si jugamos al fútbol, no se puede dar patadas en las canillas. 4 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Canillá — Infobox Settlement official name = PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = 250px image caption = The central plaza of Canillá, 2006 11 10 flag size = image seal size = image shield =… … Wikipedia
canilla — (Del lat. cannella < canna, caña.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cualquiera de los huesos largos y delgados de la pierna o el brazo, en especial la tibia. SINÓNIMO espinilla 2 ZOOLOGÍA Cualquiera de los huesos principales del ala del ave: ■ … Enciclopedia Universal
canilla — {{#}}{{LM C06987}}{{〓}} {{SynC07138}} {{[}}canilla{{]}} ‹ca·ni·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona,{{♀}} pierna, especialmente si es muy delgada: • Da pena verte en bañador con esas canillas que tienes.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canilla — canilla1 (Del lat. *cannella, dim. de canna, caña). 1. f. Cada uno de los huesos largos de la pierna o del brazo, y especialmente la tibia. 2. Cada uno de los huesos principales del ala del ave. 3. espita (ǁ canuto de la cuba). 4. En las máquinas … Diccionario de la lengua española
Canilla — Original name in latin Canill Name in other language Canilla, Canill Caniya, Caniy State code GT Continent/City America/Guatemala longitude 15.16667 latitude 90.85 altitude 1216 Population 1698 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
canilla — Grifo. En Argentina canilla puede ser una parte de la pierna o el dispositivo con que se abre o corta el paso del agua. En España, grifo puede ser esto último o un ser mitológico. ¡Y no hablemos de lo que puede ser en Inglaterra tap! … Argentino-Español diccionario