-
1 planować
-
2 planować
I. vt -
3 planować
vt -
4 zaplanować
zaplanować pf →LINK="planować" planować -
5 projektować
-
6 przewidywać
przewidywać (-uję) < przewidzieć> (przewidzę) skutki voraussehen; wyniki, przyszłość vorhersagen (a METEO); (przeczuwać) ahnen; (spodziewać się) erwarten; (planować) vorsehen, planen;ustawa (nie) przewiduje, że … das Gesetz sieht (nicht) vor, dass … -
7 wytyczać
wytyczać (-am) < wytyczyć> (-ę) trasę, autostradę, granicę abstecken, markieren; (planować przebieg) festlegen; fig vorschreiben, bestimmen -
8 wytyczyć
wytyczać (-am) < wytyczyć> (-ę) trasę, autostradę, granicę abstecken, markieren; (planować przebieg) festlegen; fig vorschreiben, bestimmen -
9 zaprojektować
zaprojektować pf →LINK="projektować" projektować -
10 przewidywać
przewidywać [pʃɛvidɨvaʨ̑] < perf przewidzieć>vt2) ( planować) vorsehen3) ( uwzględniać) einbeziehen, berücksichtigen4) ( określać) vorsehenza ten czyn kodeks przewiduje wysoką karę das Gesetzbuch sieht für diese Tat eine hohe Strafe vor -
11 rozkładać
I. vt1) ( rozpościerać) obrus ausbreiten, auseinander falten; parasol aufspannen, aufmachen; tapczan ausziehen, aufklappen\rozkładać ręce ratlos mit den Achseln zucken\rozkładać spłatę pożyczki na raty die Rückzahlung des Darlehens auf Raten verteilen5) ( powodować rozkład) bakterie: zersetzenII. vr3) ( rozlokowywać się) sich +akk verteilen, sich +akk ausbreiten4) (pot: kłaść się) sich +akk breit machen, sich +akk ausstrecken -
12 zaplanować
zaplanować [zaplanɔvaʨ̑] -
13 konzipieren
konzipieren *I. vt -
14 planen
vt
См. также в других словарях:
planować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, planowaćuję, planowaćuje, planowaćany {{/stl 8}}– zaplanować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} snuć, układać plany, projekty; zamierzać coś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
planować — I ndk IV, planowaćnuję, planowaćnujesz, planowaćnuj, planowaćował, planowaćowany 1. «układać, snuć plany, projekty, zamierzać coś; opracowywać, przygotowywać plany np. gospodarcze» Planować urlop. Planował sobie, jak spędzi dzień. Planować pracę… … Słownik języka polskiego
planowanie — I n I rzecz. od I planować Planowanie gospodarki narodowej. ∆ Planowanie długofalowe, krótkofalowe «planowanie na długi lub krótki okres, czas» ∆ urb. Planowanie przestrzenne «planowanie rozmieszczenia na określonym terenie zakładów produkcyjnych … Słownik języka polskiego
zimno — I n III, Ms. zimnonie; lm M. zimnona 1. «niska temperatura powietrza; pogoda charakteryzująca się niską temperaturą; chłód, ziąb» Dojmujące, dokuczliwe, dotkliwe, lodowate, przejmujące, przenikliwe, przykre zimno. Nocne, poranne, polarne zimno.… … Słownik języka polskiego
myśleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, myślećlę, myślećli, myślećlał, myślećleli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} układać, porządkować w świadomości poznane fakty, doświadczone zdarzenia, doznane wrażenia w celu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ołówek — Żyć, gospodarować, planować itp. z ołówkiem w ręku «żyć oszczędnie, licząc się z każdym groszem, skrupulatnie notując dochody i wydatki»: (...) rozumie waszą trudną sytuację i też uważa, że powinniście żyć z ołówkiem w ręku. CKM 6/1998 … Słownik frazeologiczny
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
dobudowa — ż IV, CMs. dobudowawie 1. blm «dobudowanie» Planować dobudowę bocznego skrzydła szpitala. 2. lm D. dobudowadów → dobudówka Dobudowa była niższa od gmachu głównego … Słownik języka polskiego
kalkulować — ndk IV, kalkulowaćluję, kalkulowaćlujesz, kalkulowaćluj, kalkulowaćował, kalkulowaćowany 1. «przeprowadzać kalkulację, rachować, obliczać» Kalkulować cenę czegoś. Liczył, kalkulował, ale zysków nie widział. 2. pot. «przemyśliwać, planować,… … Słownik języka polskiego
knuć — ndk Xa, knuję, knujesz, knuj, knuł, knuty «obmyślać, planować potajemnie coś złego» Knuć zemstę, zbrodnię. Knuć spisek przeciw komuś … Słownik języka polskiego
obmyślać — ndk I, obmyślaćam, obmyślaćasz, obmyślaćają, obmyślaćaj, obmyślaćał, obmyślaćany rzad. obmyśliwać ndk I, obmyślaćam, obmyślaćasz, obmyślaćają, obmyślaćaj, obmyślaćał, obmyślaćany obmyślić dk VIa, obmyślaćlę, obmyślaćlisz, obmyślaćmyśl,… … Słownik języka polskiego