-
21 frecuencia de parpadeo
spa frecuencia (f) de parpadeo, frecuencia (f) intermitenteeng flicker frequency (light)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > frecuencia de parpadeo
-
22 frecuencia de parpadeo
spa frecuencia (f) de parpadeo, frecuencia (f) intermitentefra fréquence (f) de papillotement, taux (m) de papillotementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > frecuencia de parpadeo
-
23 ruidos de parpadeo
сущ.тех. фликкер-шумы, шумы от фликкер-эффекта -
24 ni siquiera parpadeó
• he asked for it• he died -
25 no dormir ni una parpadeo siquiera
• nezamhouřit ani okoDiccionario español-checo > no dormir ni una parpadeo siquiera
-
26 reflejo de parpadeo
-
27 ruidos de parpadeo
-
28 ni parpadeó
intj.didn't even blink, didn't even bat an eyelash. -
29 fotómetro de parpadeo
Diccionario español-ruso Iluminación > fotómetro de parpadeo
-
30 fotómetro de parpadeo
Diccionario Español-Alemán de iluminación > fotómetro de parpadeo
-
31 мигание
-
32 повести
(1 ед. поведу́) сов.1) (вин. п.) llevar vtповести́ за́ руку — llevar de la mano2) (вин. п.) ( управлять движением чего-либо) conducir (непр.) vt, guiar vt; pilotar vt, pilotear vt (судно, самолет)повести́ по́езд — conducir un trenповести́ автомоби́ль — conducir (guiar) un automóvil3) (вин. п.) ( руководить) dirigir vt, conducir (непр.) vtповести́ взвод в ата́ку — conducir (llevar) la unidad al ataque4) твор. п. ( провести по чему-либо) pasar vt ( alguna cosa por otra)5) твор. п. ( шевельнуть) mover (непр.) vtповести́ плеча́ми — encogerse de hombrosповести́ уша́ми ( о животных) — amusgar vi, alastrar vt••он и бро́вью не повел — ni siquiera parpadeó (pestañeó), no se inmutó en absoluto -
33 шевельнуть
-
34 espabilada
espabiladaespabilada [espaβi'laða] -
35 bombilla
f.1 light bulb (de lámpara). (peninsular Spanish)2 ladle. ( River Plate, México)* * *1 light bulb, bulb* * *noun f.bulb, light bulb* * *SF1) (Elec) bulb, light bulbbombilla de flash, bombilla fusible — flash bulb
2) (Náut) ship's lantern4) Méx (=cuchara) ladle* * *1) (Esp) (Elec) light bulb* * *= bulb, light bulb.Ex. While staff should be able to perform some routine tasks, such as the replacement of bulbs in microfilm readers, the maintenance and adjustment of equipment should not be allowed to absorb staff time.Ex. There is no technical reason why systems should not be designed so that people can plug in a new sound card, a modem, a graphics card, a CD-ROM drive or even a new processor, and have it work straight off with as little ado as changing a light bulb.----* bombilla de la luz = light bulb.* bombilla eléctrica = light bulb.* * *1) (Esp) (Elec) light bulb* * *= bulb, light bulb.Ex: While staff should be able to perform some routine tasks, such as the replacement of bulbs in microfilm readers, the maintenance and adjustment of equipment should not be allowed to absorb staff time.
Ex: There is no technical reason why systems should not be designed so that people can plug in a new sound card, a modem, a graphics card, a CD-ROM drive or even a new processor, and have it work straight off with as little ado as changing a light bulb.* bombilla de la luz = light bulb.* bombilla eléctrica = light bulb.* * *A ( Esp)1 ( Elec) light bulb* * *
bombilla sustantivo femenino
1 (Esp) (Elec) light bulb
2 ( para el mate) tube through which mate tea is drunk
bombilla sustantivo femenino (light) bulb
' bombilla' also found in these entries:
Spanish:
aguantar
- casquillo
- foco
- fundir
- fundirse
- lucir
- parpadear
- parpadeo
- alumbrar
- duración
English:
bulb
- lamp-holder
- light bulb
- socket
- spare
- watt
* * *bombilla nfFamse le encendió la bombilla he had a flash of inspiration2. [en baloncesto] key3. RP [para mate] = tube for drinking maté* * *f1 light bulb;se me encendió la bombilla fig I had a brainstorm o Brbrainwave2 Rplmetal drinking tube for maté3 en baloncesto key* * *bombilla nf: lightbulb* * *bombilla n light bulb -
36 parpadear
v.1 to blink (ojos).Ricardo parpadeó en la luz Richard blinked in the light.2 to flicker, to gutter, to twinkle, to quiver.Las candelas parpadearon en la noche The candles flickered in the night.* * *1 (ojos) to blink, wink2 (luz) to flicker, twinkle* * *verb* * *VI [ojos] to blink; [luz] to flicker; [estrella] to twinkle* * *verbo intransitivo* * *= blink.Ex. A machine will be considerably faster, and Supercalc, for example, simply ' blinks' and the calculation is done.* * *verbo intransitivo* * *= blink.Ex: A machine will be considerably faster, and Supercalc, for example, simply ' blinks' and the calculation is done.
* * *parpadear [A1 ]vi1 «persona» to blink; «ojo» to blink, twitchme miró sin parpadear she stared at me without blinkingme parpadea el ojo izquierdo my left eye keeps blinking o twitching, I have a twitch in my left eye2 «luz» to blink, flicker; «estrellas» to twinkle* * *
parpadear ( conjugate parpadear) verbo intransitivo
[ estrellas] to twinkle
parpadear verbo intransitivo
1 (pestañear) to blink
2 fig (una bombilla, las estrellas) to flicker
' parpadear' also found in these entries:
English:
blink
- flicker
- wink
* * *parpadear vi1. [pestañear] to blink2. [luz] to flicker;[estrella] to twinkle* * *v/i1 de persona blink* * *parpadear vi1) : to blink2) : to flicker* * * -
37 pestañear
v.to blink, to wink, to bat an eye, to bat the eye.Ricardo parpadeó en la luz Richard blinked in the light.* * *1 to blink\sin pestañear without batting an eyelid* * *verb* * *verbo intransitivo to blinksin pestañear — ( literal) without blinking; ( sin inmutarse) without batting an eyelash (AmE) o (BrE) eyelid
* * *= blink.Ex. A machine will be considerably faster, and Supercalc, for example, simply ' blinks' and the calculation is done.----* ni pestañear = not bat an eyelid, not bat an eyelash.* no pestañear = not bat an eyelid, not bat an eyelash.* sin pestañear = impassively, without batting an eyelid, without turning a hair.* * *verbo intransitivo to blinksin pestañear — ( literal) without blinking; ( sin inmutarse) without batting an eyelash (AmE) o (BrE) eyelid
* * *= blink.Ex: A machine will be considerably faster, and Supercalc, for example, simply ' blinks' and the calculation is done.
* ni pestañear = not bat an eyelid, not bat an eyelash.* no pestañear = not bat an eyelid, not bat an eyelash.* sin pestañear = impassively, without batting an eyelid, without turning a hair.* * *pestañear [A1 ]vito blinksin pestañear (literal) without blinking; (sin inmutarse) without batting an eyelash ( AmE) o ( BrE) eyelid* * *
pestañear ( conjugate pestañear) verbo intransitivo
to blink;
( sin inmutarse) without batting an eyelash (AmE) o (BrE) eyelid
pestañear verbo intransitivo to blink
♦ Locuciones: sin pestañear, without batting an eyelid
' pestañear' also found in these entries:
Spanish:
parpadear
English:
blink
* * *pestañear vito blink;sin pestañear [con serenidad] without batting an eyelid;[con atención] without losing concentration once* * *v/i blink;sin pestañear fig without batting an eyelid* * *pestañear vi: to blink* * *pestañear vb to blink -
38 relampaguceo
-
39 relampagueo
m.lightning (Meteo).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: relampaguear.* * *1 (relámpago) lightning2 (centelleo) flashing* * *SM1) [de luz] flashing* * *1 ( Meteo) flashes of lightning (pl)2 (centelleo) flashing* * *relampagueo nm1. Meteo lightning2. [destello] flashing* * *m lightning -
40 ni tan siquiera pestañeó
Испанско-русский универсальный словарь > ni tan siquiera pestañeó
См. также в других словарях:
Parpadeo — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de un ojo humano parpadeando Para otros usos de este término, véase Parpadeo (tecnología). El parpadeo es el cierre y la apertura rápida de los párpados. Es una función esencial del ojo que ayuda a difundir a … Wikipedia Español
parpadeo — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de abrir y cerrar los párpados varias veces y con rapidez: Comprobó con un ligero parpadeo que no tenía nada extraño en el ojo. 2. (no contable) Cambio repentino y repetido de la intensidad de una luz… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parpadeo — m. Acción y efecto de parpadear … Diccionario de la lengua española
parpadeo — ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Movimiento de los párpados al abrirse y cerrarse de forma repetida: ■ la irritación de los ojos le provocaba un parpadeo continuo. 2 Vacilación de la intensidad de la luz. * * * parpadeo m. Acción de parpadear … Enciclopedia Universal
parpadeo — {{#}}{{LM P29210}}{{〓}} {{SynP29914}} {{[}}parpadeo{{]}} ‹par·pa·de·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Apertura y cierre repetidos de los párpados. {{<}}2{{>}} Vacilación u oscilación de la luminosidad de la luz de un cuerpo o de una imagen.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Parpadeo (tecnología) — Saltar a navegación, búsqueda El parpadeo es un fenómeno que ocurre en los monitores CRT (Tubo de Rayos Catódicos, por sus siglas en inglés) y que se evidencia como un pestañeo entre los cuadros (frames) de una imagen. El parpadeo ocurre cuando… … Wikipedia Español
parpadeo — Eng. Blinking Acción de abrir y cerrar los párpados, voluntario o involuntario … Diccionario de oftalmología
parpadeo — Sinónimos: ■ guiño, pestañeo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Condicionamiento del parpadeo — El llamado condicionamiento del parpadeo (EBC, por sus siglas en inglés) es una forma de condicionamiento clásico que se ha utilizado ampliamente para estudiar las estructuras y mecanismos neurales que subyacen al aprendizaje y a la memoria. El… … Wikipedia Español
Microscopio de parpadeo — El microscopio de parpadeo del Observatorio Lowell utilizado en el descubrimiento de Pluton. El microscopio de parpadeo o estereocomparador, es un instrumento utilizado en el ámbito de la astronomía para medir movimientos o variaciones de brillo… … Wikipedia Español
reflejo de parpadeo — Cierre automático del párpado cuando se percibe la aproximación rápida de un objeto al ojo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico