-
1 casquillo
m.1 case.2 socket, lampholder.3 ferrule, metallic ring or cap inserted at the end of a cane or stick to prevent splitting, metallic tip, bush.4 lamp holder, valve holder.* * *1 TÉCNICA ferrule, metal tip2 (de cartucho) case3 (de flecha) head* * *SM1) (=cápsula) (Téc) ferrule, tip; (Mil) cartridge case2) LAm horseshoe* * *a) (de bala, cartucho) caseb) ( portalámparas) lampholder, bulbholder; ( de bombilla)casquillo de rosca/bayoneta — screw-in/bayonet fitting
* * *a) (de bala, cartucho) caseb) ( portalámparas) lampholder, bulbholder; ( de bombilla)casquillo de rosca/bayoneta — screw-in/bayonet fitting
* * *1 (de una bala, un cartucho) case2 (portalámparas) lampholder; (de una bombilla) bulbholdercasquillo de rosca/bayoneta screw-in/bayonet fitting* * *
casquillo sustantivo masculino
( de bombilla):◊ casquillo de rosca/bayoneta screw-in/bayonet fitting
casquillo sustantivo masculino
1 (de bala) case, US bullet shell
2 (de una bombilla) fitting
' casquillo' also found in these entries:
English:
lamp-holder
- socket
* * *casquillo nm1. [cartucho de bala] case2. [de lámpara] socket [for light bulb]* * *m1 de cartucho case2 EL socket, bulb holder3 L.Am.de caballo horseshoe -
2 casquillo
* -
3 casquillo
* -
4 casquillo
kas'kiʎom1) Hülse f2) ( cartucho vacío) leere Patronenhülse fsustantivo masculino2. [de lámpara] Lampensockel der3. [abrazadera] Metallring dercasquillocasquillo [kas'kiλo]técnica Zwinge femenino; casquillo de bala Patronenhülse femenino; casquillo de bombilla Sockel masculino -
5 casquillo
m1) Ам. подко́ва2) Гват., Гонд. ко́жаная подкла́дка ( у шляпы)3) Кол. ко́жаный колпачо́к, ко́жаный наконе́чник ( у бильярдного кия)4) Куба тру́сость5) П.-Р. вста́вочка, ру́чка ( для пера)••dar casquillo Кол.; нн. — подка́лывать, подзу́живать кого-л. ( с целью спровоцировать драку)
-
6 casquillo
-
7 casquillo
mвтулка f; вкладыш m; направляющая втулка f -
8 casquillo
сущ.1) общ. патронная гильза, металлический наконечник стрелы, втулка (колеса)2) амер. подкова, гильза (патрона)3) тех. букса, кольцо, муфта, патрон (электрической лампы), хомут, вкладыш, крышка, цоколь -
9 casquillo
-
10 casquillo
• lamp chimney• lamp housing• valve holder -
11 casquillo
m• Am podkova• CR držátko• CR násadka• Cu strašpytlovství• tech. matice• tech. náboj• tech. objímka• tech. pouzdro• tech. pánev• tech. těsnění• tech. uzávěr• tech. víko• tech. čepička• voj. dutinka• bábovka• kotník• prstenec* * *m• Am podkůvka (na botě)• Mé špička (tága)• tech. patice (elektronky)• tech. spodek (pojistky)• tech. zděř (kola)• voj. prázdná nábojnice• forma na pečení• tenká slupka• tužinka (v obuvi)• železné kování (na holi aj.) -
12 casquillo
-
13 casquillo
m 1) втулка (колело); 2) железен пръстен, който се поставя в края на копие, стрела, бастун. -
14 casquillo
m1) втулка, муфта; хомут; кольцо2) наконечник; колпачок4) гильза (пули, снаряда)5) патрон ( электролампы)6) Ам. подкова7) К.-Р. ручка ( для пера)8) Куба трусость -
15 casquillo
-
16 casquillo
-
17 casquillo
casquet -
18 casquillo de bala
casquillo de balaPatronenhülse -
19 casquillo de bombilla
casquillo de bombillaSockel -
20 casquillo Edison
винтовой цоколь; цоколь ЭдисонаСинонимы: casquillo de rosca
См. также в других словарях:
casquillo — sustantivo masculino 1. Cartucho metálico vacío: el casquillo de una bala. Sinónimo: cápsula. 2. Parte metálica del cartucho de cartón: Los casquillos de los cartuchos de las escopetas de caza deberían recuperarse. 3. Pieza metálica de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casquillo — (Del dim. de casco). 1. m. Anillo o abrazadera de metal, que sirve para reforzar la extremidad de una pieza de madera. 2. Hierro de la saeta. 3. Parte metálica del cartucho de cartón. 4. Cartucho metálico vacío. 5. Parte metálica fijada en la… … Diccionario de la lengua española
Casquillo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
casquillo — ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica, cilíndrica o en forma de platillo, que sirve para reforzar la extremidad de una pieza de madera. 2 MILITAR Parte metálica del cartucho de cartón. 3 MILITAR Cartucho metálico vacío. 4 ELECTRICIDAD Parte… … Enciclopedia Universal
casquillo — {{#}}{{LM C07517}}{{〓}} {{SynC07689}} {{[}}casquillo{{]}} ‹cas·qui·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cartucho metálico vacío: • casquillos de bala.{{○}} {{<}}2{{>}} Parte metálica de un cartucho de cartón o de otro material: • El casquillo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casquillo — s m 1 Anillo o capuchón metálico con que se refuerza o protege una cosa, por ejemplo, una bala, el mango de una herramienta, la punta del asta de una flecha, etc: Al tirar, los casquillos de las balas cayeron junto al cazador 2 (Ing) Parte… … Español en México
casquillo — m 1) Pieza cilнndrica que permite alojar el pasador de una bisagra. 2) Parte de una luminaria que se conecta con su portalбmparas; tambiйn llamado base … Diccionario de Construcción y Arquitectur
casquillo — sustantivo masculino 1) abrazadera, armella, arandela, anillo. 2) América herradura. 3) Costa Rica portaplumas. * * * Sinónimos: ■ abrazadera, anillo, mango … Diccionario de sinónimos y antónimos
casquillo — m. Parte metálica de la bombilla eléctrica que se enrosca al portalámparas … Diccionario Castellano
pomela de casquillo ovalado — f Bisagra de un solo punto de articulaciуn, cuyo casquillo tiene forma de уvalo o aceituna … Diccionario de Construcción y Arquitectur
reír a casquillo quitado — ► locución coloquial Dar rienda suelta a la risa … Enciclopedia Universal