-
61 własny osąd
собственное мнениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny osąd
-
62 żaden osad
никакой осадок -
63 zostawić osad
оставить поселенийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić osad
-
64 osa|d
Ⅰ m (G osadu) 1. (warstwa) deposit, residue- osad rdzy a layer a. coating of rust- osad brudu dirt residue- osad na zębach deposit a. residue on the teeth- w szklance pozostał osad z kawy there were coffee dregs inside the glass- na dnie butelki zebrał się osad there’s residue a. there’re dregs at the bottom of the bottle2. sgt przen. (ślad) trace- osad goryczy a trace of bitternessⅡ osady plt Geol. deposits, drift U- osady kredowe/torfowe chalk/peat deposits- osady lodowcowe glacial drift- osady jury Jurassic deposits- osady jeziorne lacustrine deposits- osady organiczne organic depositsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osa|d
-
65 męty
męt|yмн. Р. \mętyów 1. муть ž, осадок ♂, отстой ♂;2. подонки, отбросы общества, сброд ♂+1. osad, zawiesina 2. szumowiny, motłoch
* * *мн, Р mętów1) муть ż, оса́док m, отсто́й m2) подо́нки, отбро́сы о́бщества, сброд mSyn: -
66 mułowy
прил.• упрямый* * *%1 прил. om muł1;zaprzęg \mułowy мулы в упряжке, упряжка мулов
● kąpiele \mułowye грязевые ванныosad \mułowy осадок ила;
* * *I прил. от muł IIIzaprzęg mułowy — му́лы в упря́жке, упря́жка му́лов
и́ловый; и́листыйosad mułowy — оса́док и́ла
-
67 nawarstw|ić
pf — nawarstw|iać impf Ⅰ vt to pile up (in layers) [osad, piasek]- nawarstwiać farby to apply paints in layersⅡ nawarstwić się — nawarstwiać się 1. (nałożyć się) [osad, piasek] to pile up (in layers) 2. (skumulować się) [problemy, wspomnienia] to accumulate, to build upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawarstw|ić
-
68 osą|d
m (G osądu) książk. judg(e)ment- wydać osąd o filmie/pisarzu to make a judgment about the film/writer- trzeźwy osąd sober judgement- według twojego osądu wszystko jest w porządku in your judgement everything is all rightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osą|d
-
69 strą|cić
pf — strą|cać impf Ⅰ vt 1. (spowodować upadek) to knock [sb/sth] off [jeźdźca, wazon]- strącić kogoś z konia to knock sb off a horse- strącić kieliszek ze stołu to knock a glass off the table- strącać kijem jabłka z drzewa to knock apples from the tree with a stick2. (zestrzelić) to shoot down [samolot, ptaka] 3. pot. (odliczyć) to knock off [zaliczkę, ratę] 4. Chem. (wydzielić) to precipitate [substancję, osad] Ⅱ strącić się — strącać się Chem. [substancja, osad] to precipitateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strą|cić
-
70 filtracyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filtracyjny
-
71 filtrować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.filter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filtrować
-
72 fuzle
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fuzle
-
73 gąszcz
m (G gąszczu) 1. (skupisko roślin) clump, thicket- gąszcz pokrzyw a clump of nettles2. sgt przen. (nagromadzenie) gąszcz papierów a jumble of papers- gąszcz przepisów a maze a. an impenetrable maze of regulations przen.- gąszcz sklepów a cluster of shops- gąszcz włosów/myśli/faktów a tangle of hair/thoughts/facts3. sgt (osad) sediment* * *-u; -e; gen pl -ów lub -y; m(krzaków, lasu) thicket; (myśli, informacji) tangle* * *miGen.pl. -ów l. -y1. (krzaków, roślinności) thicket; lit. boscage.2. (= plątanina) tangle; gąszcz słów przen. verbiage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąszcz
-
74 nawar
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawar
-
75 niezależny
adjmowa niezależna — JĘZ direct speech
* * *a.1. (= niezawisły) (państwo, związek, sąd, sędzia) independent; (opinia, osąd) detached; niezależny materialnie financially independent; niezależny w sądach unbiased, impartial.2. (= samodzielny) independent (od kogoś/czegoś of sb/sth); self-sufficient; z powodów ode mnie niezależnych for reasons beyond my control; to (jest) ode mnie niezależne it's beyond my control; mowa niezależna jęz. direct speech.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezależny
-
76 ocena
( osąd) assessment, opinion; (SZKOL: stopień) mark (BRIT), grade (US), ( oszacowanie) estimate, evaluation* * *f.1. (= opinia, sąd) opinion, assessment, judgment; poddać coś ocenie evaluate sth, assess sth; przychylna ocena favorable opinion.3. (= wycena) valuation, appraisal; (wstępna, pobieżna) estimate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocena
-
77 osadnictwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osadnictwo
-
78 osadzać
impf ⇒ osadzić* * *( osiedlać) to settle; (w areszcie, na tronie) to put; ( umiejscawiać) to place; ( nanosić osad) to deposit; ( przytwierdzać) to fix, to secure; ( oprawiać) to set* * *ipf.osadzić pf.1. (= osiedlać) settle.2. (= nanosić coś) deposit.3. (= przytwierdzać) fix, secure.4. (= oprawiać) set.5. chem. precipitate.6. tylko pf. ( o koniu) (= zatrzymać w miejscu) halt, stop.7. tylko pf. (= umiejscowić) place.ipf.osadzić się pf.1. (= osiedlać się) settle.2. chem. precipitate.3. tylko pf. ( o koniu) (= zatrzymać się) halt, stop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osadzać
-
79 osądzać
impf ⇒ osadzić* * *( osiedlać) to settle; (w areszcie, na tronie) to put; ( umiejscawiać) to place; ( nanosić osad) to deposit; ( przytwierdzać) to fix, to secure; ( oprawiać) to set* * *ipf.osądzić pf.1. prawn. adjudge, judge.2. (= wydawać opinie) judge, pass judgment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osądzać
-
80 szlam
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlam
См. также в других словарях:
osad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. osadadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się osadza jako nierozpuszczalne ciało stałe z roztworów lub płynów przemieszanych z cząsteczkami, kawałkami czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. osądądzie {{/stl 8}}{{stl 7}} opinia, sąd o czymś; ocena : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spotkać się z krytycznym osądem. Poddać coś, kogoś osądowi. Mój osąd tej postaci jest negatywny. To chyba zbyt surowy osąd.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osąd — m IV, D. u, Ms. osądądzie; lm M. y książk. «ocena, sąd, wyrok, wydanie sądu, opinii o czymś, o kimś» Surowy, rzetelny, kategoryczny osąd. Wydać osąd o czymś lub o kimś. Poddać coś, kogoś osądowi. Według twojego osądu wszystko jest w porządku … Słownik języka polskiego
osad — m IV, D. u, Ms. osadzie; lm M. y 1. «substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; wszelkiego rodzaju resztki i pozostałości, jak fusy, pył, osadzające się na dnie naczyń, zbiorników itp.» Na dnie butelek… … Słownik języka polskiego
Liste der Ordenskürzel (katholisch) — „Sigel, Kurzformen für die Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft, sind seit dem späten Mittelalter belegt. Sie wurden nie offiziell festgelegt. Frauenorden, die im Gefolge männlicher Orden entstanden, übernahmen meist deren Sigel.“ (Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Ordenskürzel (katholisch) — A AA Pia Societas Presbyterorum ab Assumptione, Augustiniani ab Assumptione, Congregation des Augustines de l Assumption, Augustiner von der Himmelfahrt (Aufnahme) Mariens, Assumptionisten AD Ancillae Domini, Pauperes Ancillae Jesu Christi Arme… … Deutsch Wikipedia
kamień — m I, D. kamieńenia; lm M. kamieńenie, D. kamieńeni 1. «bryła skalna, zwykle twarda, spoista i ciężka; niewielki odłamek takiej bryły; w górnictwie: urobek skały płonnej» Kamień polny, przydrożny, narzutowy. Kamienie nadbrzeżne. Posąg wykuty w… … Słownik języka polskiego
szlam — m IV, D. u, Ms. szlammie; lm M. y «grząski osad tworzący się na dnie i na brzegach wód, powstały z rozdrobnionych cząstek substancji nieorganicznych i organicznych; wszelki osad zbierający się na dnie różnego rodzaju zbiorników wody; muł» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
Микляшевский Валентин Валентьевич — юрист криминалист. Родился в 1839 г. Окончил юридический факультет Петербургского университета. Получил степень доктора прав варшавской главной школы за диссертацию O stanowisku prezydujacego w sadzie przysieglych (1867). За диссертацию О… … Биографический словарь
Wolof language — Wolof Spoken in Senegal Gambia … Wikipedia
State University of New York at Brockport — The College at Brockport: State University of New York Motto Expect the Extraordinary! Established 1867 Type Public … Wikipedia