-
81 szron
m sgt (G szronu) 1. (lodowy osad) (hoar) frost- pokryć się szronem to frost up- trawa pokryta szronem frosty grass2. książk. (siwizna) hoariness- włosy pokryte szronem hoary hair* * *(white) frost, hoarfrost* * *mihoarfrost, white frost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szron
-
82 zdrowy
adjna zdrowy rozum... — common sense tells us (that)...
być przy zdrowych zmysłach — to be mentally sound, to be of sound mind
* * *a.1. (= odznaczający się zdrowiem) healthy, sound; pred. well.2. pot. (= tryskający zdrowiem) robust; (zwł. o kobiecie) buxom; bądź zdrów keep well; cały i zdrowy safe and sound; być przy zdrowych zmysłach be mentally sound, be of sound mind; zdrowy jak ryba l. rydz as right as rain; as fit as a fiddle; in perfect health; gadaj zdrów pot. whatever you say; w zdrowym ciele zdrowy duch sound mind in a sound body.3. (= rozsądny) sound, sensible, reasonable; zdrowy rozsądek common sense; zdrowy osąd sound judgment; na zdrowy rozum... common sense tells us that...4. (= moralny) wholesome.5. (= służący zdrowiu) healthy, wholesome.6. (= będący objawem zdrowia) healthy, sound; zdrowy sen sound sleep.7. (= niezepsuty, nierobaczywy) sound.8. pot. (= duży, silny) mighty, sound, hard; zdrowe lanie sound beating l. thrashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdrowy
-
83 kamień
сущ.• исчисление• калькуляция• камень• осадок• оселок• рок• скала* * *м1) ка́меньkamień brukowy — булы́жник
kamień tłuczony — ще́бень
drogi (szlachetny) kamień — драгоце́нный ка́мень
kamień graniczny — межево́й столб
kamień nazębny — ви́нный ка́мень ( на зубах), зубно́й ка́мень pot.
kamienie nerkowe — ка́мни в по́чках
kamień węgielny — краеуго́льный ка́мень
kamienie milowe — перен. основны́е ве́хи
epoka kamienia łupanego — археол. палеоли́т
epoka kamienia gładzonego — археол. неоли́т
rzeźbić, kuć w kamieniu — высека́ть из ка́мня
stwardnieć na kamień — преврати́ться в ка́мень, окамене́ть
zmarznąć na kamień — преврати́ться в леды́шку, заледене́ть
2) ( osad) на́кипь ż3) ( w grach towarzyskich) фи́шка ż; ша́шка ż ( w warcabach); кость ż ( w dominie)•- kamień obrazy
- gryźć kamienie
- coś idzie jak z kamienia
- kląć w żywy kamień
- kląć w żywe kamienie
- kląć na czym świat stoi
- oby się tacy na kamieniu rodziliSyn: -
84 sód
-
85 karniej
ń ♂ 1. камень;\karniej brukowy булыжник; \karniej tłuczony щебень; drogi (szlachetny) \karniej драгоценный камень; \karniej graniczny межевой столб; \karniej nazębny винный камень (на зубах), зубной камень pot.; \karniejnie nerkowe камни в почках; \karniej węgielny краеугольный камень; \karniejnie milowe перен. основные вехи;
epoka \karniejnia łupanego археол. палеолит;epoka \karniejnią gładzonego ap-хеол. неолит;rzeźbić, kuć w \karniejniu высекать из камня; stwardnieć na \karniej превратиться в камень, окаменеть; zmarznąć na \karniej превратиться в ледышку, заледенеть;
2. (osad) накипь ž;3. (w grach towarzyskich) фишка ž; шашка ž (w warcabach); кость ž (w dominie);● \karniej mądrości философский камень; \karniej obrazy причина обиды (возмущения); gryźć \karniejnie класть зубы на полку;
coś idzie jak z \karniejnia что-л. подвигается (идёт) с большим трудом (со скрипом);kląć w żywy \karniej (w żywe \karniejnie) ругаться на чём свет стоит;
oby się tacy na \karniejniu rodzili если бы таких (людей) было как можно больше+3. figura, pionek
-
86 fusy
• lees osad -
87 dogmatyczn|y
adj. 1. Filoz., Relig. dogmatic 2. pejor. [poglądy, osąd, postawa, osoba] dogmaticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dogmatyczn|y
-
88 kamie|ń
m 1. (bryła skalna) rock, stone- kamień budowlany a building stone- dom/podmurówka z kamienia a stone house/foundation- posąg wykuty w kamieniu a figure carved in stone- ulica brukowana kamieniami a street paved with stone(s)- usiąść na przydrożnym kamieniu to sit on a rock by the road- zmarznięty a. zmrożony na kamień frozen (rock) solid2. (klejnot) stone, gem(stone)- kamień (pół)szlachetny a (semi-)precious stone- kamień syntetyczny a synthetic gemstone- kamień sztuczny a. czeski a fake gemstone- broszka wysadzana drogimi kamieniami a brooch set with precious stones- zegarek na siedemnastu kamieniach a 17-jewel wristwatch3. Techn. slide 4. zw. pl Med. calculus spec.; stone- kamienie nerkowe kidney stones; renal calculi spec.- kamień żółciowy a gallstone5. sgt Stomat. kamień nazębny tartar- usunąć kamień nazębny to remove tartar, to scrape and polish sb’s teeth6. sgt (osad) (lime)scale, fur GB- kamień kotłowy (lime)scale- usunąć kamień kotłowy to descale a boiler7. Gry piece 8. Górn. spoil U- □ siny kamień Chem. copper sulphate- kamień ałunowy Miner. alum rock a. stone, alunite- kamień filozoficzny philosopher’s stone także przen.- kamień litograficzny Druk. lithographic (lime)stone- kamień nagrobny gravestone, tombstone- kamień pamiątkowy commemorative stone- kamień szlifierski grindstone■ kamień by się poruszył a. wzruszył it would make a dead man a. a stone cry- kamień młyński (ciężar) millstone (round one’s neck)- ciężki jak kamień (as) heavy as a stone- kamień na kamieniu nie został no stone was left unturned- kamień spadł mu/mi z serca it was a load a. weight off his/my mind- zdjąć komuś kamień z serca to take a weight off sb’s mind- bodaj się tacy na kamieniu rodzili there should be more people like you/her/him/them (in the world)- być komuś kamieniem u szyi to be a millstone (a)round sb’s neck- (nie) być z kamienia pot. (not) to be made (out) of stone, (not) to be a machine- być a. stać się kamieniem obrazy dla kogoś to cause sb offence- gryźć kamienie pot. to go hungry- robota idzie jak z kamienia it’s hard a. uphill work- kląć w żywy kamień a. w żywe kamienie to turn the air blue, to curse a. swear like a sailor- przesiadywać a. siedzieć gdzieś kamieniem to hang around somewhere- przesiadywać a. siedzieć nad czymś kamieniem to be totally absorbed a. wrapped up in sth- spać jak kamień a. kamieniem to sleep like a log- przepaść a. zniknąć jak kamień w wodę to vanish without a trace, to vanish into thin air, to sink like a stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamie|ń
-
89 kłaczkowa|ty
adj. 1. [włosy, sierść] tufty 2. [osad, zawiesina] flocculentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłaczkowa|ty
-
90 kop|eć
m (G kopciu a. kopcia) 1. sgt (osad) soot (od czegoś from sth)- lampa naftowa czarna od kopcia an oil lamp black with soot2. pot. (świeca dymna) smoke bomb- podpalić kopcie to light smoke bombsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop|eć
-
91 mę|t
Ⅰ m pers. zw. pl (N pl męty) pot., pejor. (człowiek z marginesu społecznego) dregs pl; the hoi polloi pot.; scum pot., obraźl.- to najgorsze męty they are the scum of the earth- męty społeczne pejor. the dregs of society a. humanity, the scum of the earthⅡ m inanim. (G mętu) 1. zw. pl (osad, zawiesina) (w piwie, winie) dregs pl, lees pl; (na powierzchni) scum 2. (chaos, niejasność, zamęt) muddle, tangle- męt myśli confusion of thoughtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mę|t
-
92 nazębn|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nazębn|y
-
93 niezniszczaln|y
adj. 1. (trwały) [energia, odpady przemysłowe, tworzywa sztuczne] indestructible; [osad, odpady radioaktywne] non-degradable; [dzieło, dorobek] imperishable, immortal 2. (odporny) [osoba, bohater] indestructibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezniszczaln|y
-
94 oblodze|nie
n (osad lodu) ice, icing; (gołoledź) black ice- oblodzenie skrzydeł (samolotu) ice a. icing on the wings- miejscowe/silne oblodzenia ice in places/heavy icing- na drogach mogą wystąpić oblodzenia there may be patches of ice on the roads- uwaga na oblodzenia watch (out) for icy patches- usunąć oblodzenie z szyb samochodu to de-ice a car- środek do usuwania oblodzenia a de-icerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblodze|nie
-
95 ocen|a
f 1. (osąd) assessment, appraisal- ocena sytuacji finansowej an assessment of the financial situation- ocena pracownika a job appraisal- rodzice bywają niesprawiedliwi w ocenie swoich dzieci parents can be unfair in judging their children- dokonać oceny czegoś to make an appraisal of sth- być surowym w ocenie to be a harsh critic2. (wycena) estimation, evaluation- ocena majątku a property evaluation- błędna ocena odległości a wrong estimation of the distance3. Szkol. mark GB, grade US- ocena ze sprawowania conduct mark- stawiać oceny to give marks- mieć dobre/złe oceny z matematyki to have good/poor marks in maths- zdać egzamin z dobrą oceną to get a good mark in an examThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocen|a
-
96 trybuna|ł
m (G trybunału) 1. Prawo tribunal- trybunał rewolucyjny a revolutionary tribunal- Trybunał Stanu State Tribunal- Trybunał Konstytucyjny Constitutional Tribunal2. Hist. Court of Appeal 3. książk., przen. (osąd) judgement- nasi przywódcy odpowiedzą przed trybunałem historii our leaders will be judged in the annals of historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trybuna|ł
-
97 z|ebrać
pf — z|bierać1 impf (zbiorę — zbieram) Ⅰ vt 1. (zgromadzić) to collect [znaczki, książki, informacje]- zebrano już spore sumy na pomoc dla ofiar powodzi large sums (of money) have already been collected a. raised for the flood victims- od trzech lat zbieramy na samochód we’ve been saving up for a car for three years- on zbiera materiały do książki he’s collecting material for a book2. (zgrupować) to gather [sb] together, to gather together, to assemble [uczniów, pracowników]- zbierał ochotników he was looking for volunteers3. (złączyć) to gather- zebrała suknię w fałdy she gathered her dress- zebrać lejce to draw the reins- dziewczyna zebrała włosy w koński ogon the girl did her hair up in a ponytail4. (z pola, ogrodu) to gather, to pick [owoce, kwiaty, grzyby]; to harvest, to gather [zboże, rzepak, buraki] 5. (sprzątnąć) to clear [sth] away, to clear away, to take [sth] away, to take away- zebrać ze stołu brudne talerze to clear away the dirty plates from the table- zbierz okruchy chleba spod stołu pick up the crumbs from under the table- zebrać rozlaną wodę z podłogi to mop up the water on the floor- zebrać osad z powierzchni wody to skim the scum off the water’s surface6. (uzyskać) to collect [nagrody, punkty]- zebrać oklaski to draw applause, to be applauded- w szkole zbierał same dobre stopnie he got nothing but good marks at schoolⅡ zebrać się — zbierać się 1. (zgromadzić się) [tłum, uczniowie, pracownicy] to gather, to assemble- kierownicy zebrali się na naradę the managers assembled for a meeting- sejm zebrał się na kolejne posiedzenie Parliament is in session2. (pojawić się) [woda, kurz] to collect; [chmury] to gather Ⅲ zebrać się — zbierać się v imp. zbiera się na deszcz it’s going to rain, it looks like rain- zbiera się na burzę there’s going to be a storm- po obiedzie zebrało mu się na wymioty he felt sick after dinner- niespodziewanie zebrało mu się na wspomnienia all of a sudden he started to reminisceⅣ zbierać się (przygotować się) zbierać się do zrobienia czegoś to mean to do sth- zbierałem się od dawna, żeby z tobą pogadać I’ve been meaning to talk to you for a long time- zbierali się właśnie do wyjścia they were just about to leave- zbieraj się już do domu it’s time for you to go home- nic tu po nas, lepiej zbierajmy się stąd we’re not needed here, we’d better be going■ zbierać grosz do grosza to scrape together (some money)- zbierać laury to reap laurels- zebrać myśli to collect one’s thoughts- zebrać siły a. zebrać się w sobie to gather one’s strength- zebrać się na odwagę to pluck up courageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|ebrać
-
98 subiektywny
adj(osąd, zdanie) subjective -
99 narastać
narastać (3. Pers -a) < narosnąć> (narośnie) tkanka anwachsen; osad sich bilden; fig sich verstärken, zunehmen -
100 osadzać
См. также в других словарях:
osad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. osadadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się osadza jako nierozpuszczalne ciało stałe z roztworów lub płynów przemieszanych z cząsteczkami, kawałkami czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. osądądzie {{/stl 8}}{{stl 7}} opinia, sąd o czymś; ocena : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spotkać się z krytycznym osądem. Poddać coś, kogoś osądowi. Mój osąd tej postaci jest negatywny. To chyba zbyt surowy osąd.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osąd — m IV, D. u, Ms. osądądzie; lm M. y książk. «ocena, sąd, wyrok, wydanie sądu, opinii o czymś, o kimś» Surowy, rzetelny, kategoryczny osąd. Wydać osąd o czymś lub o kimś. Poddać coś, kogoś osądowi. Według twojego osądu wszystko jest w porządku … Słownik języka polskiego
osad — m IV, D. u, Ms. osadzie; lm M. y 1. «substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; wszelkiego rodzaju resztki i pozostałości, jak fusy, pył, osadzające się na dnie naczyń, zbiorników itp.» Na dnie butelek… … Słownik języka polskiego
Liste der Ordenskürzel (katholisch) — „Sigel, Kurzformen für die Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft, sind seit dem späten Mittelalter belegt. Sie wurden nie offiziell festgelegt. Frauenorden, die im Gefolge männlicher Orden entstanden, übernahmen meist deren Sigel.“ (Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Ordenskürzel (katholisch) — A AA Pia Societas Presbyterorum ab Assumptione, Augustiniani ab Assumptione, Congregation des Augustines de l Assumption, Augustiner von der Himmelfahrt (Aufnahme) Mariens, Assumptionisten AD Ancillae Domini, Pauperes Ancillae Jesu Christi Arme… … Deutsch Wikipedia
kamień — m I, D. kamieńenia; lm M. kamieńenie, D. kamieńeni 1. «bryła skalna, zwykle twarda, spoista i ciężka; niewielki odłamek takiej bryły; w górnictwie: urobek skały płonnej» Kamień polny, przydrożny, narzutowy. Kamienie nadbrzeżne. Posąg wykuty w… … Słownik języka polskiego
szlam — m IV, D. u, Ms. szlammie; lm M. y «grząski osad tworzący się na dnie i na brzegach wód, powstały z rozdrobnionych cząstek substancji nieorganicznych i organicznych; wszelki osad zbierający się na dnie różnego rodzaju zbiorników wody; muł» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
Микляшевский Валентин Валентьевич — юрист криминалист. Родился в 1839 г. Окончил юридический факультет Петербургского университета. Получил степень доктора прав варшавской главной школы за диссертацию O stanowisku prezydujacego w sadzie przysieglych (1867). За диссертацию О… … Биографический словарь
Wolof language — Wolof Spoken in Senegal Gambia … Wikipedia
State University of New York at Brockport — The College at Brockport: State University of New York Motto Expect the Extraordinary! Established 1867 Type Public … Wikipedia