-
1 motłoch
m sgt (G motłochu) obraźl. 1. (pospólstwo) riff-raff, the rabble- ciemny motłoch the ignorant rabble a. mob2. (tłum) mob C/U, rabble C/U* * *-u; m; pejriffraff (pej)* * *miuj. riffraff, rabble; rządy motłochu mob rule, mobocracy; ochlocracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motłoch
-
2 motłoch
-
3 motłoch
-
4 motłoch
сущ.• орава• плебс• простонародье• сброд• толпа• шпана* * *♂, Р. \motłochu презр. толпа ž, чернь ž+tłum, tłuszcza, hołota, gawiedź, pospólstwo
* * *м, Р motłochu презр.толпа́ ż, чернь żSyn: -
5 motłoch
1. canaille2. foule3. populace4. populo5. racaille6. vermine -
6 motłoch
1 daoscarshlua 2 gramaisc -
7 motłoch
1 kulumpon2 umpukan -
8 motłoch
üýşmeleň -
9 kapryśny motłoch
капризная толпаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kapryśny motłoch
-
10 miejski motłoch
городская толпаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejski motłoch
-
11 niesforny motłoch
непокорная толпаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesforny motłoch
-
12 ziemski motłoch
земская толпаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ziemski motłoch
-
13 czerń
сущ.• мрачность• негр• темнота• чернь* * *1) (barwnik) чёрный (краситель, пигмент)2) (czarne ubranie) чёрное (чёрная одежда)3) (kolor) чёрный цвет, чернотаgmin, hołota, motłoch, pospólstwo чернь (люди)czarny las, las liściasty чернь (чернолесье)4) czerń (w heraldyce) чернь (чёрный цвет в гералдике)rodzaj choroby roślin wywoływanej przez grzyby бот. чернь (болезнь растений)złotn. niello юв. чернь (ниелло)* * *czer|ń♀, мн. И. \czerńnie 1. чёрный цвет; чернота;2. чёрное ň;kobieta w \czerńni женщина в чёрном;
3. уст. чернь, толпа+1. czarność 3. pospólstwo, motłoch
* * *ж, мн И czernie1) чёрный цвет; чернота́2) чёрное nkobieta w czerni — же́нщина в чёрном
3) уст. чернь, толпа́Syn: -
14 hołota
сущ.• голытьба• голь• сброд• толпа• шпана* * *♀ 1. сброд ♂;2. разг. голь; голытьба+1. motłoch, hałastra 2. biedota
* * *ж1) сброд m2) разг. голь; голытьба́Syn: -
15 męty
męt|yмн. Р. \mętyów 1. муть ž, осадок ♂, отстой ♂;2. подонки, отбросы общества, сброд ♂+1. osad, zawiesina 2. szumowiny, motłoch
* * *мн, Р mętów1) муть ż, оса́док m, отсто́й m2) подо́нки, отбро́сы о́бщества, сброд mSyn: -
16 szumowiny
szumowin|yмн. (ед. \szumowinyа ♀) 1. пена ž, накипь ž;2. перен. подонки, отбросы (общества)+2. mety, motłoch, hołota
* * *мн (ед szumowina ж)1) пе́на ż, на́кипь ż2) перен. подо́нки, отбро́сы (о́бщества)Syn: -
17 tłuszcza
-
18 dzicz
f sgt 1. pejor. (ludzie) savages pejor., barbarians pejor.- pseudokibice piłkarscy to najgorsza dzicz those gangs of pseudo football fans are the worst kind of barbarian(s)2. (miejsce) wilderness, the wilds- żyć w dziczy to live in the wilderness* * *f.1. (= barbarzyńcy) savages; (= motłoch) mob.2. uj. (= odludne miejsce) middle of nowhere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzicz
-
19 hoło|ta
f 1. obraźl. (motłoch) rabble U pejor., riff-raff U pejor.- nie mam zamiaru zadawać się z tą pijacką hołotą I refuse to have anything to do with that drunken rabble2. przest. (pospólstwo) hoi polloi (+ v pl/sg) pejor.; commoners plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hoło|ta
-
20 tałałajstwo
tała|tajstwo, tałałajstwo n sgt pot., pejor. 1. (motłoch) rabble, riff-raff 2. (rzeczy bezwartościowe) junk pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tałałajstwo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
motłoch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie, z niechęcią o większej grupie osób, zwłaszcza o zbiorowisku, tłumie ludzi zachowujących się po chuligańsku, wrzaskliwych, niekulturalnych; dzicz : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
motłoch — m III, D. u, blm pogard. «tłum ludzi zachowujących się niekulturalnie, wywołujących awantury; hołota» Wrzaskliwy, rozwydrzony motłoch … Słownik języka polskiego
Sunflower — For other uses, see Sunflower (disambiguation). Helianthus annuus Sunflower Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Arquitectura sustentable — Saltar a navegación, búsqueda Arquitectura Sustentable, también denominada arquitectura sostenible, arquitectura verde, eco arquitectura y arquitectura ambientalmente consciente, es un modo de concebir el diseño arquitectónico de manera… … Wikipedia Español
Sustainable Building Alliance — La SB Alliance es una iniciativa internacional sin fines de lucro promovida por la Unesco chair for sustainable Building y la iniciativa edificio y construcción sostenible del PNUMA. LA SB Alliance Sustainable Building Alliance[1] es una red de… … Wikipedia Español
Naši furianti — (in English: Our Swaggerers) is a Czech play based on story by Ladislav Stroupežnický, played for the first time in 1887. In 1937 a film adaptation with the same title, directed by Vladislav Vančura was made. Contents 1 Story 2 Productions 2.1 … Wikipedia
gawiedź — ż V, DCMs. gawiedźedzi, blm «pospólstwo, hałastra, motłoch; gapie» Gawiedź uliczna. Gawiedź żądna sensacji … Słownik języka polskiego
hołota — ż IV, CMs. hołotaocie, blm pogard. «ludzie zachowujący się niekulturalnie, ordynarnie, męty społeczne, motłoch; dawniej także ludzie biedni, niewykształceni, pospólstwo» Pijacka hołota. Ostatnia hołota. Obdarta hołota. przen. «żartobliwie o… … Słownik języka polskiego
pospólstwo — n III, Ms. pospólstwowie, blm hist. «ubogie mieszczaństwo, rzadziej lud wiejski; motłoch, gmin» … Słownik języka polskiego
tłuszcza — ż II, DCMs. tłuszczaczy, blm przestarz. «tłum, gromada ludzi, zwłaszcza zachowujących się niekulturalnie, wyzywająco, wywołujących awantury, burdy; motłoch, hołota» Rozpasana tłuszcza. Wyjąca tłuszcza … Słownik języka polskiego
hałastra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. hałastratrze, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} głośno zachowująca się grupa ludzi (zwykle z odcieniem pogardliwym); banda, zgraja, motłoch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hałastra rozwrzeszczanych wyrostków. <ukr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień