Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(negligenza)

См. также в других словарях:

  • negligenza — /negli dʒɛntsa/ s.f. [dal lat. negligentia, der. di negligĕre trascurare ]. 1. [mancanza di diligenza] ▶◀ incuranza, incuria, indolenza, (fam.) menefreghismo, noncuranza, (non com.) oscitanza, sbadataggine, sciatteria, trascuratezza.… …   Enciclopedia Italiana

  • negligenza — ne·ġli·gèn·za s.f. CO 1a. l essere negligente; mancanza di diligenza, di cura o di attenzione: la negligenza nell eseguire un compito, studiare con negligenza Sinonimi: disattenzione, indolenza, svogliatezza, trascuratezza. Contrari: attenzione,… …   Dizionario italiano

  • negligenza — {{hw}}{{negligenza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è negligente; SIN. Svogliatezza; CONTR. Diligenza. 2 Atto di persona negligente …   Enciclopedia di italiano

  • negligenza — pl.f. negligenze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • negligenza — s. f. trascuratezza, disattenzione, svogliatezza, sbadataggine, distrazione, svogliataggine, incuria, indolenza, noncuranza, pigrizia, cialtroneria, dilettantismo, sciatteria □ dimenticanza, errore, mancanza, leggerezza CONTR. diligenza,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incuria — in·cù·ria s.f. CO 1. negligenza nell adempiere un dovere, un obbligo e sim.: il palazzo è in rovina per l incuria del comune Sinonimi: abbandono, indifferenza, negligenza, noncuranza. Contrari: riguardo. 2. trascuratezza, sciatteria: il suo… …   Dizionario italiano

  • cura — cù·ra s.f. FO 1a. interessamento premuroso e sollecito: prendersi, darsi, aver cura di qcs., qcn. Sinonimi: considerazione, interessamento. Contrari: disinteresse, indifferenza, noncuranza. 1b. impegno, diligenza: fare qcs. con cura, porre cura… …   Dizionario italiano

  • noncuranza — non·cu·ràn·za s.f. CO 1. l essere noncurante; il mostrare indifferenza o disinteresse verso qcn. o verso qcs.: agire con noncuranza, un atteggiamento che denota noncuranza del biasimo altrui, rispondere con noncuranza Sinonimi: disinteresse,… …   Dizionario italiano

  • scordare — 1scor·dà·re v.tr. (io scòrdo) AU 1. perdere il ricordo di qcs. o di qcn.: scordare un numero di telefono, scordare un offesa ricevuta, scordare il volto di una persona | tralasciare di fare qcs. per distrazione o negligenza: scordare di rinnovare …   Dizionario italiano

  • sprezzatura — sprez·za·tù·ra s.f. BU 1. l essere sprezzante 2. estens., atteggiamento di voluta e ostentata negligenza, proprio di chi si sente molto abile nel fare qcs.; voluta trascuratezza | ciò in cui tale negligenza si manifesta: sprezzatura di stile… …   Dizionario italiano

  • trascuratezza — tra·scu·ra·téz·za s.f. CO 1. l essere trascurato, disordinato, privo di cura: la casa era in uno stato di trascuratezza incredibile | mancanza di cura del proprio aspetto: si veste con trascuratezza Sinonimi: abbandono, trasandatezza,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»