-
41 seine Mission erfüllen
выполнять свою миссиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > seine Mission erfüllen
-
42 Ach Gott! Erwachsne Töchter zu bewachen Ist eine äußerst schwierige Mission
сущ.общ. Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом!Универсальный немецко-русский словарь > Ach Gott! Erwachsne Töchter zu bewachen Ist eine äußerst schwierige Mission
-
43 Orbit-Oberfläche-Mission
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Orbit-Oberfläche-Mission
-
44 die Mission zurückziehen
арт.общ. отозвать миссиюУниверсальный немецко-русский словарь > die Mission zurückziehen
-
45 die Äußere Mission
-
46 eine Mission des güten Willens
прил.дип. миссия доброй волиУниверсальный немецко-русский словарь > eine Mission des güten Willens
-
47 er fühlte dies als innere Mission
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er fühlte dies als innere Mission
-
48 massenbeschränkte Mission
прил.авиа. задача с ограничением по массе (напр. применительно к выбору запаса топлива)Универсальный немецко-русский словарь > massenbeschränkte Mission
-
49 seine Mission erfüllen
Универсальный немецко-русский словарь > seine Mission erfüllen
-
50 ständige Mission
прил.юр. постоянное дипломатическое представительство, постоянное представительство -
51 volumenbeschränkte Mission
прил.авиа. задача с ограничением по объёму (напр. применительно к выбору запаса топлива)Универсальный немецко-русский словарь > volumenbeschränkte Mission
-
52 миссия
ж1) ( назначение) Mission f, Sendung f; Auftrag m (умл.)2) ( дипломатическая) Mission f; Gesandtschaft f (постоянное представительство, возглавляемое посланником) -
53 миссия
миссия ж 1. (назначение) Mission f c, Sendung f c; Auftrag m 1a* 2. (дипломатическая) Mission f; Gesandt|schaft f c (постоянное представительство, возглавляемое посланником) -
54 Chef
фр. m -s, -sшеф, руководитель, начальник; владелец предприятия; воен. начальник; командир ( подразделения); мор. командующийChef der Diplomatischen Mission — глава дипломатической миссииChef des Generalstabs — начальник штаба ( общевойскового соединения); начальник генерального штаба ( вооружённых сил)Chef des Protokolls — дип. заведующий протокольным отделом -
55 halbamtlich
adjполуофициальный; официозный ( о печати)in halbamtlicher Mission arbeiten — работать на полуофициальном положении -
56 inner
adjeine innere Angelegenheit — внутреннее дело (напр., страны)Ministerium für Innere Angelegenheiten — министерство внутренних делvor dem inneren Auge — перед мысленным взоромeine innere Klinik — терапевтическая клиника, клиника по внутренним болезнямder innere Mensch — внутренний мир человека; душа человекаdie innere Mission — рел. внутренняя миссия (пропагандистская организация церкви внутри страны)die innere Stadt — центральная часть( центр) городаdie innere Stimme — внутренний голос, голос совестиder innere Wert einer Sache — скрытая ценность чего-л.••aus dem innersten Herzen heraus — от всего сердца, от всей души; из глубины души -
57 AMM
-
58 Dienstpersonal
сущ.1) общ. обслуживающий персонал2) юр. обслуживающий персонал (íàïð. einer diplomatischen Mission)3) экон. дежурный персонал4) электр. служебный персонал -
59 Chef
Chef (фр.) m -s, -s шеф, руководи́тель, нача́льник; владе́лец предприя́тия; воен. нача́льник; команди́р (подразделе́ния), мор. кома́ндующийChef der Diplomatischen Mission глава́ дипломати́ческой ми́ссииChef des Generalstabs нача́льник шта́ба (общевойсково́го соедине́ния), нача́льник генера́льного шта́ба (вооружё́нных сил), Chef des Protokolls дип. заве́дующий протоко́льным отде́ломChef der Regierung глава́ прави́тельства -
60 halbamtlich
halbamtlich a полуофициа́льный; официо́зный (о печа́ти); in halbamtlicher Mission arbeiten рабо́тать на полуофициа́льном положе́нии
См. также в других словарях:
Mission — Mission … Deutsch Wörterbuch
mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une … Encyclopédie Universelle
Mission — may refer to: Mission (grape), variety of grape Mission (station), base of missionary practice Mission statement, a formal short written statement of an organization s value proposition Mission Style Furniture, a style of furniture that… … Wikipedia
Mission 21 — ist ein internationales kirchliches Missionswerk mit Sitz in Basel (Schweiz), das sowohl ökumenisch wie auch interreligiös tätig ist. Mission 21 pflegt in Europa partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Bethlehem Mission Immensee (BMI), dem EMS… … Deutsch Wikipedia
mission — mis‧sion [ˈmɪʆn] noun [countable] 1. an important job that someone is given to do: • Her mission was to improve staff morale and output. 2. the aim of a company or organization: • Our mission is to provide quality long term care to the maximum… … Financial and business terms
mission — Mission. s. f. Envoy, charge, pouvoir qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Il a receu sa mission. ce n est pas de moy que vous devez attendre, que vous devez recevoir vostre mission. où est vostre mission? avez vous mission pour cela?… … Dictionnaire de l'Académie française
Mission — (aus lat. mittere‚ entsenden, schicken, werfen‘ und ‚gehen lassen‘ ) steht für: Auftrag, eine Aufforderung zu einer bestimmten Handlung Verbreitung einer religiösen Lehre unter Andersgläubigen, siehe Missionierende Religion speziell die… … Deutsch Wikipedia
Mission — Mission, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1019 Housing Units (2000): 336 Land area (2000): 7.644868 sq. miles (19.800116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.644868 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mission X-41 — Joe 90 episode Episode no. Season 1 Episode 27 Directed by Ken Turner Written by … Wikipedia
Mission — Mis sion, n. [L. missio, fr. mittere, missum, to send: cf. F. mission. See {Missile}.] 1. The act of sending, or the state of being sent; a being sent or delegated by authority, with certain powers for transacting business; comission. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mission G — ou Opération G Force au Québec est un film américain réalisé par Hoyt Yeatman en 2009. Plus forts que Superman voici les super cochons d Inde. Equipés des tous derniers gadgets technologiques,ils sont prêts à tout pour déjouer le mal. L équipe G… … Wikipédia en Français