-
1 представительство
представительство с Vertretung f c; Repräsentanz f c (фирмы) торговое представительство Handelsvertretung f -
2 представительство
-
3 торговое представительство
торговое представительство Handelsvertretung -
4 Repräsentation
представительствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Repräsentation
-
5 Handelsvertretung
представительство торговой фирмыторговое представительствоторгпредствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsvertretung
-
6 Vertretung
представительство (деятельность)представительство (учреждение)замещение (в должности)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertretung
-
7 auftragslose Vertretung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > auftragslose Vertretung
-
8 Vertretung durch Vormund
представительство, осуществляемое опекуномDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertretung durch Vormund
-
9 Vertretung ohne Auftrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertretung ohne Auftrag
-
10 Vertretung ohne Vertretungsmacht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertretung ohne Vertretungsmacht
-
11 Vertretung vor Gericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertretung vor Gericht
-
12 ausländische Firmenvertretung
представительство иностранной фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausländische Firmenvertretung
-
13 ausländische Geschäftsvertretung
представительство иностранной фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausländische Geschäftsvertretung
-
14 Firmenvertretung
представительство фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Firmenvertretung
-
15 Geschäftsvertretung
представительство фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäftsvertretung
-
16 Patentvertretung
представительство патентной фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patentvertretung
-
17 Vertretung mit ausschließlichen Rechten
представительство с исключительными правамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertretung mit ausschließlichen Rechten
-
18 Vertretung
f =, -endie Vertretung übernehmen — взять на себя представительство2) представительство ( учреждение)die Vertretung leiten — возглавлять представительство3) замещение (кого-л. в должности), исполнение (чьих-л.) обязанностейin Vertretung... (сокр. i. V., I. V.) — исполняющий обязанности ( подпись на документах)in j-s Vertretung — в качестве чьего-л. заместителя4) ком. деятельность разъездного агента ( коммивояжёра) -
19 Gesamtvertretung
сущ.1) юр. множественное представительство, общее представительство, представительство нескольких лиц, совместное представительство2) экон. коллективное представительство -
20 Alleinvertretung
сущ.1) общ. исключительное представительство2) юр. единоличное представительство, монопольное представительство, эксклюзивное представительство3) внеш.торг. монопольное агентство, агентство с исключительными правами
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО, представительства, ср. (книжн.). 1. только ед. Наличие представителей, порядок, обычай, правило избирать представителей (преим. в применении к выборам в какие нибудь органы; право). «Нормы представительства в Советы депутатов… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (в гражданском праве), 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании полномочия, выраженного в доверенности, административном акте или законодательстве либо… … Современная энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — в гражданском праве: 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании доверенности, административного акта или закона.2) Представительство юридического лица… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (в праве) правоотношение, в соответствии с которымодно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени другого (представляемого) непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности.… … Финансовый словарь
представительство — резиденция, торгпредство, полпредство, миссия, ходатайство, посольство, репрезентация, постпредство, загранпредставительство, консульство Словарь русских синонимов. представительство миссия Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (representation) Одно из центральных понятий в политике, хотя и несколько расплывчатое. Используется в разных контекстах в противоположных значениях. Глагол представлять (represent) первоначально относился к искусству. Исполнить пьесу буквально… … Политология. Словарь.
Представительство — (в гражданском праве), 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании полномочия, выраженного в доверенности, административном акте или законодательстве либо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Представительство — (в гражданском праве) имеет своей цельюзаместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаяхневозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки,или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
представительство — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] представительство Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет… … Справочник технического переводчика
Представительство — (англ. representation) правоотношение, в котором одно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени др. лица (представляемого), непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности. По… … Энциклопедия права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — 1) правоотношение, в соответствии с которым одно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени другого (представляемого), непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности. Институт П.… … Юридический словарь