-
1 mezquino
1. adj1) по́длый; ни́зкий2) ( о количестве) ничто́жныйsueldo mezquino — ни́щенская зарпла́та
3) жа́дный; скупо́й2. m, f pred1) скупе́ц; скря́га, жа́дина м и ж2) подле́ц; негодя́й, негодя́йка -
2 mezquino
1. adj1) бедный, нуждающийся2) жадный, скупой3) мелочный; низменный4) ничтожный; крошечный5) уст. несчастный, жалкий2. m1) ист. крепостной ( испанского происхождения)2) Гонд., Кол., Мекс. бородавка -
3 mezquino
сущ.1) общ. (ничтожный) мелкий, жалкий, крохобор, крохоборческий, крошечный, мелочный, нуждающийся, скудный, скупой, бедный, жадный, маленький, несчастный2) разг. прижимистый3) перен. копеечный, убогий, мещанский (узкий, ограниченный)4) прост. жох -
4 mezquino
m1) Ам. борода́вка2) Кол. заусе́ница -
5 mezquino
1. adj1) бедный, нуждающийся2) жадный, скупой3) мелочный; низменный4) ничтожный; крошечный5) уст. несчастный, жалкий2. m1) ист. крепостной ( испанского происхождения)2) Гонд., Кол., Мекс. бородавка -
6 hacerse mezquino
прил.перен. измельчать, мельчать -
7 papel mezquino
сущ.общ. жалкая роль -
8 ser mezquino
гл.общ. крохоборствовать (nimio) -
9 жалкий
жа́лкий вид, жа́лкое зре́лище — aspecto lamentableжа́лкая улы́бка — sonrisa dolorosaжа́лкая су́мма — suma miserableжа́лкая оде́жда, лачу́га — ropa, choza miserableжа́лкие результа́ты — resultados tristes3) ( презренный) miserable, mezquinoжа́лкая роль — papel mezquino••жа́лкие слова́ — palabras que suscitan lástima -
10 menudo
1. adj2) ничтожный, пустяковый3) вульгарный, пошлый4) скрупулёзный, тщательный5) уст. см. mezquino 1.2. m1) pl потроха3. adv уст.см. menudamente•• -
11 жох
м. прост.mezquino m, agarrado m -
12 измельчать
I сов.1) ( стать мелким - по величине) disminuir (непр.) vi, achicar vi2) ( стать мелким - по глубине) hacerse menos profundo, bajar (descender) el nivel3) перен. hacerse mezquinoII несов.см. измельчить -
13 копеечный
-
14 крохобор
м.mezquino m, menguado m; nimio m ( о мелочном человеке) -
15 крохоборствовать
-
16 крохоборческий
прил.mezquino, nimio -
17 мелкий
прил.1) ( некрупный) menudo, pequeñoме́лкие де́ньги — dinero suelto, calderilla f; dinero suelto (menudo), cambio m, calderilla fме́лкие расхо́ды — gastos menudos (pequeños)ме́лкий песо́к — arena finaме́лкая кра́жа — robo pequeño, hurto mме́лкий ремо́нт — reparación pequeña, arreglo pequeño2) (по общественному положению, в экономическом отношении) pequeñoме́лкое хозя́йство — hacienda pequeñaме́лкое произво́дство — producción pequeñaме́лкий со́бственник — pequeño propietarioме́лкая буржуази́я — pequeña burguesíaме́лкий чино́вник — funcionario inferior, oficial menorме́лкие интере́сы — intereses mezquinosме́лкая душо́нка — persona mezquina4) ( неглубокий) poco profundo; bajo ( мелководный); liso, llano (о посуде и т.п.)ме́лкий руче́й — arroyo m, riachuelo mме́лкая таре́лка — plato liso (llano)••ме́лкая со́шка прост. — poca cosa, don nadieме́лкий рога́тый скот — ganado menorме́лким бе́сом рассыпа́ться ( перед кем-либо) — deshacerse en cumplidos (ante), hacer la rueda (a), dar coba (a) -
18 мелочный
прил.mezquino; ruinме́лочный челове́к — persona mezquina (ruin), quisquilloso mме́лочные интере́сы — intereses mezquinosме́лочные приди́рки — broncas ruines -
19 мельчать
несов.1) ( по величине) disminuir (непр.) vi, achicar vi2) ( в глубину) hacerse menos profundo, bajar (descender) el nivel3) перен. hacerse mezquino -
20 мещанский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mezquino — mezquino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que es capaz de cometer acciones viles o despreciables o de comportarse con ruindad: Has estado mezquino en este asunto. Fuiste muy mezquina conmigo. Sinónimo: miserable. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mezquino — mezquino, na adjetivo 1) avaro, miserable*, ruin, tacaño, cicatero, sórdido, avariento*, innoble. 2) pequeño, diminuto … Diccionario de sinónimos y antónimos
mezquino — mezquino, na (Del ár. hisp. miskín, este del ár. clás. miskīn, este del arameo miskēn[ā], y este del acadio muškēnu , súbdito de palacio). 1. adj. Que escatima excesivamente en el gasto. 2. Falto de nobleza de espíritu. 3. Pequeño, diminuto. 4. p … Diccionario de la lengua española
mezquino — (Del ár. miskin, pobre, indigente.) ► adjetivo 1 Que está falto de sentimientos nobles y generosidad: ■ ridiculizar así a un compañero es un acto mezquino. SINÓNIMO despreciable 2 Que es avaro o tacaño: ■ era un usurero mezquino y avariento .… … Enciclopedia Universal
mezquino — 1 adj Que carece de nobleza, generosidad y dignidad; que resulta miserable por tener sentimientos bajos o buscar en todo momento su provecho: No podía creer que tuviera intereses tan mezquinos , Es tan mezquina que explota a sus hijos 2 adj y s… … Español en México
mezquino — {{#}}{{LM M25770}}{{〓}} {{SynM26422}} {{[}}mezquino{{]}}, {{[}}mezquina{{]}} ‹mez·qui·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Muy avaro o muy tacaño. {{<}}2{{>}} Miserable, despreciable o ruin. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe miskin (pobre,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mezquino — na adj. Pobre, necesitado, que carece de lo necesario. Avaro, escaso … Diccionario Castellano
mezquino — sinónimo de verruga (cayendo en desuso) … Colombianismos
Mezquino, con poco bien sale de tino, (El) — Así ocurre, en efecto, pues como carece de necesidades, se satisface apenas con nada … Diccionario de dichos y refranes
Guarino Mezquino — es un libro de caballerías italiano del siglo XV, escrito por el maestro florentino Andrea da Barberino y reimpreso varias veces en ese idioma. Alonso Hernández Alemán lo tradujo al español y fue publicado en Sevilla en 1512, con el título de… … Wikipedia Español
Guarino Mezquino — es un libro de caballerías italiano del siglo XV, escrito por el maestro florentino Andrea da Barberino y reimpreso varias veces en ese idioma. Alonso Hernández Alemán lo tradujo al español y fue publicado en Sevilla en 1512, con el título de… … Enciclopedia Universal