-
1 mezquino
adj.1 stingy, cheap, penny-pinching, mean.2 petty, too small, scarce, insignificant.m.wart, verruca, verruga.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mezquinar.* * *► adjetivo1 (avaro) stingy, niggardly2 (bajo) low, base3 (pobre) miserable, poor* * *(f. - mezquina)adj.mean, petty* * *mezquino, -a1. ADJ1) (=tacaño) mean, stingy2) (=insignificante) [pago] miserable, paltry2. SM / F1) (=tacaño) mean person, miser2) LAm (=verruga) wart* * *I- na adjetivob) ( escaso) <sueldo/ración> paltry, miserableIImasculino (Col, Méx) wart* * *= mean-minded, petty [pettier -comp., pettiest -sup.], mean [meaner -comp., meanest -sup.], parsimonious, mean-spirited, paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.], cheapskate, lowdown.Ex. Those are, as I said in another context, monickers that were laid on them by ignorant and, I would say, mean-minded authors for their own purposes.Ex. It may seem petty to distinguish between the plural and singular form, and therefore unnecessary to include both forms in the index.Ex. Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.Ex. He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.Ex. Don't waste your time on this mean-spirited little film of no consequence.Ex. And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.Ex. Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.Ex. Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.Ex. The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.* * *I- na adjetivob) ( escaso) <sueldo/ración> paltry, miserableIImasculino (Col, Méx) wart* * *= mean-minded, petty [pettier -comp., pettiest -sup.], mean [meaner -comp., meanest -sup.], parsimonious, mean-spirited, paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.], cheapskate, lowdown.Ex: Those are, as I said in another context, monickers that were laid on them by ignorant and, I would say, mean-minded authors for their own purposes.
Ex: It may seem petty to distinguish between the plural and singular form, and therefore unnecessary to include both forms in the index.Ex: Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.Ex: He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.Ex: Don't waste your time on this mean-spirited little film of no consequence.Ex: And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.Ex: Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.Ex: Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.* * *1 (vil) mean, petty, small-minded3 (escaso) ‹sueldo/ración› paltry, miserable(Col, Méx)wart* * *
mezquino 1◊ -na adjetivo
( vil) mean, small-minded
mezquino 2 sustantivo masculino (Col, Méx) wart
mezquino,-a adjetivo
1 (persona) mean, stingy
2 (escaso, despreciable) miserable
' mezquino' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- mezquina
- miserable
- rastrera
- rastrero
- ruin
English:
cheapskate
- mean
- parsimonious
- petty
- shabby
- shoddy
- skimpy
- small-minded
- stingy
- miserly
* * *mezquino1, -a♦ adj1. [avaro] mean, stingy2. [miserable] mean, nasty3. [diminuto] miserable♦ nm,f1. [avaro] miser;eres un mezquino you're so mean o stingymezquino2 nmMéx wart* * *adj mean* * *mezquino, -na adj1) : mean, petty2) : stingy3) : paltry* * *mezquino adj mean -
2 mezquino
meθ'kinoadjgeizig, engherzig, kleinlich1. [innoble] gemein2. [tacaño] geizigmezquinomezquino , -a [meθ'kino, -a]I adjetivonum1num (tacaño) geizignum2num (innoble) gemeinnum3num (insuficiente) dürftignum4num (despreciable) schäbigII sustantivo masculino, femeninoGeizhals masculino -
3 mezquino
1. adj1) по́длый; ни́зкий2) ( о количестве) ничто́жныйsueldo mezquino — ни́щенская зарпла́та
3) жа́дный; скупо́й2. m, f pred1) скупе́ц; скря́га, жа́дина м и ж2) подле́ц; негодя́й, негодя́йка -
4 mezquino
1. adj1) бедный, нуждающийся2) жадный, скупой3) мелочный; низменный4) ничтожный; крошечный5) уст. несчастный, жалкий2. m1) ист. крепостной ( испанского происхождения)2) Гонд., Кол., Мекс. бородавка -
5 mezquino
сущ.1) общ. (ничтожный) мелкий, жалкий, крохобор, крохоборческий, крошечный, мелочный, нуждающийся, скудный, скупой, бедный, жадный, маленький, несчастный2) разг. прижимистый3) перен. копеечный, убогий, мещанский (узкий, ограниченный)4) прост. жох -
6 mezquino
m1) Ам. борода́вка2) Кол. заусе́ница -
7 mezquino
• insignia formed by V-shaped stripes• insignificant fact• niggard• niggling• pettishly• petty action• petty-minded• scarce• stingy• too small -
8 mezquino
• bídný• nuzný• skoupý• ubohým• Am bradavice• Am skoba• nevolník* * *• mizerný (nepatrný, chabý) -
9 mezquino
adj. Mich'a. Obs. no debe usarse maqlla en lugar de éste término. -
10 Mezquino
Vide: escaso. -
11 mezquino,
a 1. adj 1) беден, нуждаещ се; сиромашки, оскъден; 2) алчен, скъпернически, стиснат; 3) малък, дребен; 4) недостоен, жалък, низък; 2. m 1) ратай (през Средновековието); 2) Кол., Хонд., М. брадавица. -
12 mezquino
1. adj1) бедный, нуждающийся2) жадный, скупой3) мелочный; низменный4) ничтожный; крошечный5) уст. несчастный, жалкий2. m1) ист. крепостной ( испанского происхождения)2) Гонд., Кол., Мекс. бородавка -
13 mezquino
mesquí -
14 hacerse mezquino
прил.перен. измельчать, мельчать -
15 papel mezquino
сущ.общ. жалкая роль -
16 ser mezquino
гл.общ. крохоборствовать (nimio) -
17 monarca mezquino
• petty monarch -
18 ser mezquino
• be mean• be miserly• pinch pennies -
19 edificio mezquino
• malá budova -
20 el flojo y el mezquino andan dos veces el camino
• Mé líný se přetrhlDiccionario español-checo > el flojo y el mezquino andan dos veces el camino
См. также в других словарях:
mezquino — mezquino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que es capaz de cometer acciones viles o despreciables o de comportarse con ruindad: Has estado mezquino en este asunto. Fuiste muy mezquina conmigo. Sinónimo: miserable. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mezquino — mezquino, na adjetivo 1) avaro, miserable*, ruin, tacaño, cicatero, sórdido, avariento*, innoble. 2) pequeño, diminuto … Diccionario de sinónimos y antónimos
mezquino — mezquino, na (Del ár. hisp. miskín, este del ár. clás. miskīn, este del arameo miskēn[ā], y este del acadio muškēnu , súbdito de palacio). 1. adj. Que escatima excesivamente en el gasto. 2. Falto de nobleza de espíritu. 3. Pequeño, diminuto. 4. p … Diccionario de la lengua española
mezquino — (Del ár. miskin, pobre, indigente.) ► adjetivo 1 Que está falto de sentimientos nobles y generosidad: ■ ridiculizar así a un compañero es un acto mezquino. SINÓNIMO despreciable 2 Que es avaro o tacaño: ■ era un usurero mezquino y avariento .… … Enciclopedia Universal
mezquino — 1 adj Que carece de nobleza, generosidad y dignidad; que resulta miserable por tener sentimientos bajos o buscar en todo momento su provecho: No podía creer que tuviera intereses tan mezquinos , Es tan mezquina que explota a sus hijos 2 adj y s… … Español en México
mezquino — {{#}}{{LM M25770}}{{〓}} {{SynM26422}} {{[}}mezquino{{]}}, {{[}}mezquina{{]}} ‹mez·qui·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Muy avaro o muy tacaño. {{<}}2{{>}} Miserable, despreciable o ruin. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe miskin (pobre,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mezquino — na adj. Pobre, necesitado, que carece de lo necesario. Avaro, escaso … Diccionario Castellano
mezquino — sinónimo de verruga (cayendo en desuso) … Colombianismos
Mezquino, con poco bien sale de tino, (El) — Así ocurre, en efecto, pues como carece de necesidades, se satisface apenas con nada … Diccionario de dichos y refranes
Guarino Mezquino — es un libro de caballerías italiano del siglo XV, escrito por el maestro florentino Andrea da Barberino y reimpreso varias veces en ese idioma. Alonso Hernández Alemán lo tradujo al español y fue publicado en Sevilla en 1512, con el título de… … Wikipedia Español
Guarino Mezquino — es un libro de caballerías italiano del siglo XV, escrito por el maestro florentino Andrea da Barberino y reimpreso varias veces en ese idioma. Alonso Hernández Alemán lo tradujo al español y fue publicado en Sevilla en 1512, con el título de… … Enciclopedia Universal