-
1 vulgar
adj1) простонародный; плебейский2) обыкновенный, обыденный; обывательский3) общераспространённый; избитый, заурядный, тривиальный5) лингв. просторечный -
2 vulgar
adj1) простонародный; плебейский2) обыкновенный, обыденный; обывательский3) общераспространённый; избитый, заурядный, тривиальный4) вульгарный, грубый, пошлый5) лингв. просторечный -
3 vulgar
прил.1) общ. земной, обыденный, обыкновенный, пошлый, вульгарный, избитый, общераспространённый, простой, простонародный2) разг. истасканный3) перен. бульварный, мещанский -
4 vulgar
adj1) простонаро́дный; плебе́йский; просте́цкий; (о слове; выражении) просторе́чный2) просто́й; обы́чный; рядово́й; зауря́дный3) ( о названии чего-л) обы́чный; общеупотреби́тельный -
5 economía política vulgar
El diccionario Español-ruso económico > economía política vulgar
-
6 concepción vulgar
сущ. -
7 de manera vulgar
сущ.общ. (de modo) вульгарно -
8 economìa polìtica vulgar
сущ.экон. вульгарная политэкономияИспанско-русский универсальный словарь > economìa polìtica vulgar
-
9 etimologìa vulgar
сущ.общ. народная этимология -
10 fenómeno vulgar
сущ.общ. обыденное явление -
11 latìn vulgar
сущ.общ. вульгарная латынь -
12 lenguaje vulgar
сущ.общ. простонародная речь -
13 acné vulgar
-
14 ictiosis vulgar
-
15 lupus vulgar
-
16 pénfigo vulgar
-
17 verruga vulgar
-
18 вульгарный
прил.вульга́рные мане́ры — maneras vulgares••вульга́рный материали́зм — materialismo groseroвульга́рная латы́нь — latín vulgar -
19 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
20 era
I f1) эра, эпохаera atómica — атомный век2) период, времяII f1) гумно, ток ( молотильный)2) грядка
См. также в других словарях:
vulgär — vulgär … Deutsch Wörterbuch
Vulgar — Studioalbum von Dir en grey Veröffentlichung 10. September 2003 (JP) 21. Februar 2006 (EU) Label Free Will (JP) Gan Shi … Deutsch Wikipedia
vulgar — VULGÁR, Ă, vulgari, e, adj. 1. Ordinar, grosolan; josnic, mitocănesc. 2. Lipsit de originalitate; comun, obişnuit, banal. ♢ (mat.) Logaritm vulgar = logaritm zecimal. 3. (înv.; despre limbă) Vorbit de popor, popular. ♢ Limba latină vulgară =… … Dicționar Român
Vulgar — Vul gar, a. [L. vulgaris, from vulgus the multitude, the common people; of uncertain origin: cf. F. vulgaire. Cf. {Divulge}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the mass, or multitude, of people; common; general; ordinary; public; hence, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Vulgar — puede significar «propio del vulgo» o bien «común». Puede referirse a: Vulgarismo, expresión vulgar. Lengua vulgar, lengua hablada por la gente común en contraposición con la lengua culta. Artes vulgares, las que resultaban del ejercicio manual… … Wikipedia Español
vulgär — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vulgaire, dieses aus l. vulgāris gemein, niedrig, allgemein , zu l. vulgus Volk . Ebenso nndl. vulgair, ne. vulgar, nfrz. vulgaire, nschw. vulgär, nnorw. vulgær. ✎ DF 6 (1983), 280 285.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vulgar — late 14c., common, ordinary, from L. vulgaris of or pertaining to the common people, common, vulgar, from vulgus the common people, multitude, crowd, throng, from PIE root *wel to crowd, throng (Cf. Skt. vargah division, group, Gk. eilein to… … Etymology dictionary
Vulgar — Vul gar, n. [Cf. F. vulgaire.] [1913 Webster] 1. One of the common people; a vulgar person. [Obs.] [1913 Webster] These vile vulgars are extremely proud. Chapman. [1913 Webster] 2. The vernacular, or common language. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vulgar — adj. 2 g. 1. Do vulgo, da plebe. 2. Baixo, ínfimo, ordinário. 3. Que não tem nada que o faça destacar se. = COMUM, FREQUENTE, INCONSPÍCUO, TRIVIAL ≠ CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO 4. Reles, de nenhum valor. 5. Trivial. 6. Que não se distingue… … Dicionário da Língua Portuguesa
vulgar — [adj1] rude, offensive base, blue*, boorish, cheap, coarse, common, contemptible, crude, dirty, disgusting, dishonorable, filthy, fractious, gross*, hard core*, ignoble, impolite, improper, indecent, indecorous, indelicate, inferior, low,… … New thesaurus
vulgär — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht den Regeln des Anstands entsprechend, ordinär Synonyme: anstößig, anzüglich, derb, schamlos, unanständig, verdorben, obszön (geh.) Beispiele: Alle vulgären Ausdrücke im Text wurden durch Pünktchen ersetzt. Sein… … Extremes Deutsch