-
1 menuda familia
прил.общ. семейка с приветом -
2 a la menuda
-
3 gente menuda
1) ребятишки, детвора2) презр. беднота, голытьба; мелкая сошка -
4 moneda menuda
разменная монета; мелкие деньги -
5 reparación menuda
-
6 cae nieve menuda
гл.общ. снег сыплется -
7 gente menuda
сущ.общ. дети, ребята -
8 leña menuda
сущ.общ. щепка -
9 lluvia menuda
сущ.общ. мелкий дождь -
10 moneda menuda
сущ.экон. мелкие деньги, разменная монета -
11 reparación menuda
сущ.общ. мелкий ремонт -
12 tener letra menuda
сущ.общ. мелко писать (pequeña) -
13 a la menuda
-
14 gente menuda
1) ребятишки, детвора2) презр. беднота, голытьба; мелкая сошка -
15 menudo
1. adj1) ме́лкийlluvia menuda — ме́лкий, морося́щий дождь
2) ма́ленький; низкоро́слый; тщеду́шный3) перен незначи́тельный; ме́лкий; второстепе́нный4) ( об изложении) подро́бный; дета́льный¡menudo susto me he pegado! — ну и перепуга́лся же я!
¡menuda! — ещё бы!; я ду́маю!
6)a menudo — ча́сто; нере́дко
a la menuda; por la menuda, tb por menudo — аккура́тно; тща́тельно; скрупулёзно
2. m pla la menuda; por la menuda — ( торговать) в ро́зницу
субпроду́кты; потроха́, кровь, коне́чности и т п -
16 letra
f1) букваletra vocal ( consonante) — гласная (согласная) буква2) почерк, рукаél tiene buena (mala) letra — у него хороший (плохой) почеркletra mayúscula( versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) букваletra minúscula( de caja baja) — строчная букваletra gótica (griega) — готический (греческий) шрифтletra egipcia ( negrilla, negrita) — жирный шрифтletra menuda — мелкий шрифт6) см. lema I 1)7) вексельprotestar una letra — опротестовать вексель9) уст. письмо10) уст. см. letrero 2.11) pl науки13) приказ, предписание••letra muerta — пустые слова, пустой звукatarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за буквуlevantar letra полигр. — набиратьlibrar una letra de cambio — выдавать вексельseguir las letras — учиться, посвящать себя наукеla letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки -
17 letra
f1) буква2) почерк, рука3) полигр. литера; шрифтletra mayúscula (versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) буква
letra bastarda (bastardilla, cursiva) — курсив, курсивный шрифт
letra egipcia (negrilla, negrita) — жирный шрифт
5) слова, текст ( песни)6) см. lema I 1)7) вексель8) (тж letra menuda) разг. хитрость, пронырливость; ловкость9) уст. письмо11) pl науки12) pl гуманитарные науки13) приказ, предписание- meter letra••bellas (buenas) letras — художественная литература, беллетристика
letra muerta — пустые слова, пустой звук
letra de molde — печать, печатное слово
de pocas letras — необразованный, невежественный
en cuatro letras — кратко, в нескольких словах
atarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за букву
levantar letra полигр. — набирать
seguir las letras — учиться, посвящать себя науке
la letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки
-
18 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
19 menudo
1. adj2) ничтожный, пустяковый3) вульгарный, пошлый4) скрупулёзный, тщательный5) уст. см. mezquino 1.2. m1) pl потроха3. adv уст.см. menudamente•• -
20 moneda
fмонета; деньгиCasa de Moneda — монетный дворmoneda suelta (menuda) — мелкие деньги, мелочьacuñar (batir, labrar) moneda — чеканить монету••pagar en buena moneda — полностью рассчитатьсяpagar en la misma moneda — отплатить той же монетойser moneda corriente разг. — быть привычным (избитым)no hacemos moneda falsa разг. ≈≈ у нас нет секретов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
menuda — sustantivo femenino 1. Origen: Colombia. Dinero suelto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
menuda — {{#}}{{LM SynM26199}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}menuda{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(dinero){{♀}} = {{SynC06784}}{{↑}}calderilla{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Menuda Noche — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Menuda Noche Género Comedia Presentado … Wikipedia Español
menuda — me|nu|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
menuda — 1) calderilla 2) dialecto paisa. monedas de poco valor … Colombianismos
Los Sims 3: ¡menuda familia! — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Best Western Hotel Mar Menuda — (Тосса де Мар,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Platja … Каталог отелей
Apartment Mar Menuda, Apto — (Тосса де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: 17320 Тосса де Мар, Испан … Каталог отелей
Gente Menuda — fue una revista infantil creada por Torcuato Luca de Tena y Álvarez Ossorio y editada originariamente por Prensa Española desde 1906 a 1910.[1] Vivió luego varias etapas como suplemento de Blanco y negro o Los Domingos de ABC , dedicando la mayor … Wikipedia Español
Gente menuda (obra de teatro) — Enrique Chicotey Loreto Prado en una escena de la obra Gente menuda es un sainete lírico en dos actos divididos en siete cuadros, de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez, con música de Quinito Valverde estrenado en el Teatro Cómico de Madrid… … Wikipedia Español
gente menuda — ► locución coloquial Los niños: ■ el payaso hizo las delicias de la gente menuda … Enciclopedia Universal