-
1 maleante
1. adjпраздношатающийся; преступный, злоумышленный2. mпраздношатающийся, бездельник; злоумышленник -
2 maleante
1. adjпраздношатающийся; преступный, злоумышленный2. mпраздношатающийся, бездельник; злоумышленник -
3 maleante
-
4 maleante
1. прил.общ. злорадствующий, преступный, злой2. сущ.1) общ. злоумышленник2) юр. социально опасный элемент -
5 condición de maleante
El diccionario Español-ruso jurídico > condición de maleante
-
6 vago y maleante
бродяга по убеждению (а не в силу обстоятельств); праздношатающийся -
7 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
8 maleador
1. adjпраздношатающийся; преступный, злоумышленный2. mпраздношатающийся, бездельник; злоумышленник -
9 gente
f1) собир. люди, народ2) отряд, команда, бригада3) разг. семья, родня, домашние4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек- hacer gente
- ser uno gente
- ser mucha gente••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сброд
gente perdida — бродяги, босяки
gente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыри
gente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего общества
gente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные граждане
gente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жители
gente de escalera(s) abajo разг. — слуги, прислуга
gente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")
gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достатка
gente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публика
gente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)
gente de tablas разг. — актёры, артисты
de gente en gente loc. adv. — из поколения в поколение; из рода в род
hacerse gente Ам. — выбиться в люди
-
10 maleador
1. adjпраздношатающийся; преступный, злоумышленный2. mпраздношатающийся, бездельник; злоумышленник
См. также в других словарях:
maleante — (Del ant. part. act. de malear). 1. adj. Que malea o daña. 2. Burlador, maligno. U. t. c. s.) 3. com. Persona que vive al margen de la ley, y que se dedica al robo, contrabando, etc. U. t. c. adj. Gente maleante … Diccionario de la lengua española
maleante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Delincuente, persona que actúa al margen de la ley: Unos maleantes fueron detenidos por la policía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maleante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que vive al margen de la ley o que tiene antecedentes penales: ■ es un barrio peligroso porque suele haber maleantes. SINÓNIMO delincuente ► adjetivo 2 Que es maligno o burlón. * * * maleante (de… … Enciclopedia Universal
maleante — {{#}}{{LM M24571}}{{〓}} {{SynM25184}} {{[}}maleante{{]}} ‹ma·le·an·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que actúa al margen de la ley, especialmente si comete delitos menores. {{#}}{{LM SynM25184}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maleante — delincuente; facineroso; cf. choro, maluco, lanza, punga, malacatoso, cuma; cuando caí a la escuela, o sea, cuando caí preso, en cana conocí gente mejor, otro tipo de maleante; como te dijera, más profesional, ¿me entendí? Yo diría que la… … Diccionario de chileno actual
maleante — adjetivo y com. delincuente*, criminal, malhechor. * * * Sinónimos: ■ bandido, delincuente, malhechor, facineroso, bribón, granuja Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
maleante — Perverso, que hace daño … Diccionario Castellano
pato malo — maleante; delincuente; bandido; agresor; cf. cogotero, punga, lanza, cuma, choro; este barrio está lleno de patos malos , cuidado que hay unos patos malos en la esquina … Diccionario de chileno actual
tránsfuga — Maleante o crápula. Nunca usado en el sentido de político que se cambia de partido, aunque éstos, como buenos políticos, suelen ser también tránsfugas en el sentido argentino … Argentino-Español diccionario
gente — (Del lat. gens, gentis, raza, familia, tribu.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas: ■ el primer día de las rebajas, había mucha gente en las tiendas. SINÓNIMO multitud 2 El ser humano en general: ■ la gente vive a un ritmo cada vez más… … Enciclopedia Universal
Al Leong — Nombre real Al Leong Nacimiento 30 de septiembre de 1.952 Ficha en IMDb Albert Leong (30 de septiembre de 1952), es un artista marcial, coreógrafo de artes marciales, escritor, actor, doble de riesgo y director de ascendencia asiática… … Wikipedia Español