-
1 mental
men.tal[mẽt‘aw] adj mental. Pl: mentais. débil mental débile mental. operação mental opération mentale.* * *adjectivomentaldoença mentalmaladie mentaleprocesso mentalprocessusnome masculinomental -
2 atraso mental
retard mental. -
3 idade mental
âge mental. -
4 nível mental
niveau mental. -
5 operação mental
opération mentale. -
6 débil
dé.bil[d‘ɛbju] adj 1 débile, fragile. 2 faible, impuissant. Pl: débeis. débil mental a) Med débile mental, arriéré. b) fam imbécile, idiot.* * *[`dɛbiw]Adjetivo(plural: - beis)faible* * *adjectivo 2 géneros1 (corpo, saúde) débile; fragile; frêle; faible; affaiblicorpo débilcorps affaiblinome 2 génerosPSICOLOGIA débiledébil mentaldébile mental -
7 atraso
a.tra.so[atr‘azu] sm retard. atraso mental retard mental.* * *[a`trazu]Substantivo masculino retard masculin* * *nome masculino1 (de pessoa, transporte) retardestar com uma hora de atrasoavoir une heure de retard; arriver avec une heure de retardestar em atrasoêtre en retard dans les paiements; avoir des arréragesatraso industrialretard industriel(criança) atraso no crescimentoretard de croissance -
8 cálculo
cál.cu.lo[k‘awkulu] sm 1 calcul. 2 Med calcul.* * *[`kawkulu]Substantivo masculino calcul masculinpelos meus cálculos d'après mes calculs* * *nome masculinoenganar-se nos cálculosse tromper dans ses calculssegundo os meus cálculosd'après mes calculscalcul différentielcalcul mentalcalculs rénaux -
9 deficiente
de.fi.ci.en.te[defisi‘ẽti] s+adj déficient, handicapé.* * *[defi`sjẽntʃi]Adjetivo (máquina) défaillant(e)(pessoa) handicapé(e)deficiente físico handicapé physiquedeficiente mental handicapé mentaldeficiente motor handicapé moteur* * *adjectivo 2 génerosum sistema deficienteun système déficientnome 2 génerosum deficiente motorun handicapé moteur -
10 desequilíbrio
de.se.qui.lí.brio[dezekil‘ibrju] sm déséquilibre, instabilité, disproportion, inégalité.* * *nome masculinodesequilíbrio estáticodéséquilibre statiquedesequilíbrio mentaldéséquilibre mental -
11 distúrbio
dis.túr.bio[dist‘urbju] sm perturbation, dérèglement, déséquilibre, trouble.* * *[dʒiʃ`tuxbju]Substantivo masculino trouble masculin* * *nome masculinodistúrbio mentaltrouble mental -
12 doente
do.en.te* * *[`dwẽntʃi]Adjetivo e substantivo de dois gêneros maladedoente mental malade mental* * *adjectivo 2 génerosficar doentetomber maladeser doente do coraçãoêtre malade du cœuruma cara de doenteun air maladif; un air souffreteux; une mine chétivenome 2 génerosmalade; patient, -e m., f.curar um doenteguérir un malade; guérir un patientdoente acamadomalade alitédoente de cismamalade imaginaire -
13 idade
i.da.de[id‘adi] sf âge. ele não parece ter a idade que tem / il ne fait, il ne paraît, il ne porte pas son âge. ele parece mais jovem que sua idade real / il fait plus jeune que son âge. a terceira idade le troisième âge. idade adulta l’âge adulte. idade da razão âge de raison. idade escolar âge scolaire. idade ingrata l’âge ingrat. idade legal âge légal. idade madura l’âge mûr. Idade Média Moyen Âge. idade mental âge mental. limite de idade limite d’âge. na flor da idade à la fleur de l’âge. na força da idade dans la force de l’âge. pessoa entre duas idades personne entre deux âges. um homem de certa idade un homme d’un certain âge, d’un âge avancé.* * *[i`dadʒi]Substantivo feminino âge masculinde idade âgé(e)de meia idade d'âge mûr* * *nome feminino1 âge m.de idadeâgéela tem a minha idadeelle a mon âgena minha idadeà mon âgeque idade tens?quel âge as-tu?tenho 16 anos de idadej'ai 16 ans; je suis âgé(e) de 16 ansum homem de meia idadeun homme d'âge mûrIdade Médiamoyen-âgea Idade do Bronzel'âge du bronzele troisième âgeêtre mineurêtre majeur -
14 nível
ní.vel[n‘ivew] sm niveau. Pl: níveis. nível cultural niveau culturel. nível de instrução niveau d’instruction. nível de poluição niveau de pollution. nível intelectual niveau intelectuel. nível mental niveau mental. nível social niveau social. no mesmo nível au même niveau. verificação de nível vérification de niveau.* * *[`nivɛw]Substantivo masculino(plural: - eis)niveau masculin(qualidade) gamme fémininao nível de au niveau dede alto/baixo nível haut/bas de gammenível de vida niveau de vie* * *nome masculinoacima do nível do marau-dessus du niveau de la mersituar-se ao nível do solose situer au niveau du solnível de conhecimentosniveau de connaissancesum nível de estudos elevadoun niveau d'études élevéa todos os níveisà tous les niveauxnível de desenvolvimentoniveau de développementum atleta de alto nívelun athlète de haut niveauuma reunião ao mais alto nívelune réunion de haut niveauuma pessoa com nívelune personne d'un certain niveauniveau d'eauniveau de langueniveau de radiation, taux de radiationniveau de vieniveau social -
15 alienação
a.li.e.na.ção[aljenas‘ãw] sf aliénation. Pl: alienações.* * *nome femininoalienação mentalaliénation mentale -
16 concentração
con.cen.tra.ção[kõsẽtras‘ãw] sf 1 concentration, rassemblement, agglomération. 2 attention. 3 Quím concentration. Pl: concentrações.* * *[kõsẽntra`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)concentration féminin(de pessoas) tas masculin* * *nome femininoconcentração de tropasconcentration des troupescampo de concentraçãocamp de concentrationesse método desenvolve a concentraçãocette méthode développe la concentration -
17 debilidade
de.bi.li.da.de[debilid‘adi] sf 1 débilité, faiblesse. 2 insuffisance, incapacité. 3 arriération.* * *nome femininodebilidade físicadébilité physiquePSICOLOGIA debilidade mentaldébilité mentale -
18 loucura
lou.cu.ra[lowk‘urə] sf 1 folie, aliénation, délire, démence, déséquilibre mental. 2 aberration, absurdité, bêtise, bizarrerie, extravagance.* * *[lo`kura]Substantivo feminino folie féminin* * *nome femininogostar de alguém até a loucuraaimer quelqu'un jusqu'à la folieerreurbêtiseas loucuras da juventudeles folies de la jeunesseisso é uma loucura!c'est une folie! -
19 moral
mo.ral[mor‘aw] sm 1 moral. sf 2 morale. • adj 1 moral. 2 décent. Pl: morais.* * *[mo`raw]Adjetivo(plural: - ais)moral(e)Substantivo masculino moral masculinSubstantivo feminino morale féminin* * *nome femininodar lições de moraldonner des leçons de moralea moral da históriala morale de cette histoirenome masculino(estado mental) moralestar com o moral em baixone pas avoir le moraladjectivomoralobrigação moralobligation morale -
20 perturbação
per.tur.ba.ção[perturbas‘ãw] sf perturbation, trouble, dérangement, désordre, irrégularité, émeute, bouleversement. Pl: perturbações.* * *nome femininoperturbation atmosphérique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mental — mental … Deutsch Wörterbuch
mental — mental, ale, aux [ mɑ̃tal, o ] adj. • mentel 1371; bas lat. mentalis, de mens, mentis « esprit » 1 ♦ Qui se fait dans l esprit seulement, sans expression orale ou écrite. Opérations mentales. Calcul mental. Lecture mentale. Restriction mentale. 2 … Encyclopédie Universelle
mental — mental, intellectual, psychic, intelligent, cerebral can mean of, relating to, or characteristic of that sum total of powers or functions called variously mind, intellect, soul, psyche, or brain (compare MIND 2). In general mental applies… … New Dictionary of Synonyms
mental — (Del b. lat. mentālis). adj. Perteneciente o relativo a la mente. ☛ V. cacao mental, deficiencia mental, diarrea mental, edad mental, empanada mental, enajenación mental, enano mental, oración mental, reserva mental, restricción mental, trastorno … Diccionario de la lengua española
mental — adjetivo 1. De la mente: cálculo mental, actividad mental. empanada* mental. enajenación* mental. enfermedad mental. perturbación mental. reserva* mental. retrasado* mental. trastorno mental … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mental — mental1 [ment′ l] adj. [ME < MFr < LL mentalis < L mens (gen. mentis), MIND] 1. of or for the mind or intellect [mental powers, mental aids] 2. done by, or carried on in, the mind (i.e., without using written symbols) [mental arithmetic] … English World dictionary
Mental — Men tal, a. [F., fr. L. mentalis, fr. mens, mentis, the mind; akin to E. mind. See {Mind}.] Of or pertaining to the mind; intellectual; as, mental faculties; mental operations, conditions, or exercise. [1913 Webster] What a mental power This eye… … The Collaborative International Dictionary of English
mental — Adj geistig erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mental, dieses aus ml. mentalis, zu l. mēns ( ntis) Sinn, Denkart, Verstand, Geist . Abstraktum: Mentalität. Ebenso nndl. mentaal, ne. mental, nfrz. mental, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mental — mental, ale 1. (man tal, ta l ) adj. 1° Qui se fait dans l esprit. • Il suppose que l esprit fait des propositions mentales dans lesquelles il joint ou sépare les idées sans l intervention des mots, CONDILLAC Conn. hum. IV, 2. L oraison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mental — MENTÁL, Ă, adj. v. mintal. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mentál adj. m., pl. mentáli; f. sg. mentálă, pl. mentále … Dicționar Român
Mental — Mental, a word referring to aspects of, or things related to, the mind; or in anatomy, the skull, e.g. the mental foramen, can also mean: a slang, pejorative term used to describe people who act like lunatics, which is itself an outdated term for … Wikipedia