-
1 loucura
lou.cu.ra[lowk‘urə] sf 1 folie, aliénation, délire, démence, déséquilibre mental. 2 aberration, absurdité, bêtise, bizarrerie, extravagance.* * *[lo`kura]Substantivo feminino folie féminin* * *nome femininogostar de alguém até a loucuraaimer quelqu'un jusqu'à la folieerreurbêtiseas loucuras da juventudeles folies de la jeunesseisso é uma loucura!c'est une folie! -
2 acesso de loucura furiosa
accès de folie furieuse. -
3 por pura loucura
par pure folie. -
4 acto
nome masculinoacto instintivoacte instinctifactos de violênciaactes de violenceum acto de bravuraun acte de bravureum acto de loucuraun acte de folieacto jurídicoacte juridiquepeça em três actospièce en trois actesacte continuacte de foiacte manqué -
5 demência
-
6 desatino
de.sa.ti.no[dezat‘inu] sm folie, extravagance.* * *[dʒiza`tʃinu]* * *nome masculino -
7 desvario
des.va.ri.o[dezvar‘iu] sm délire, égarement, absurdité.* * *nome masculinoégarement -
8 furioso
fu.ri.o.so[furi‘ozu] adj furieux. acesso de loucura furiosa accès de folie furieuse. estar furioso com alguém être furieux contre quelqu’un. um louco furioso un fou furieux.* * *adjectivofurieux -
9 insânia
-
10 puro
pu.ro[p‘uru] adj 1 pur. 2 parfait, innocent, intègre. 3 vierge. 4 net, frais, immaculé. em pura perda en pure perte. por pura loucura par pure folie. por pura maldade par pure méchanceté. puro-sangue pur-sang.* * *puro, ra[`puru, ra]Adjetivo pur(e)pura lã pure lainea pura verdade la pure véritépura e simplesmente purement et simplement* * *nome masculino, femininopureadjectivoar puroair purparfaitmatemática puramathématiques puresexactstricté a pura verdadec'est la pure vérité -
11 tocar
to.car[tok‘ar] vt+vi 1 toucher, tâter. 2 sonner. 3 concerner, regarder. 4 Mús jouer. vpr 5 se toucher. tocar ligeiramente effleurer.* * *[to`ka(x)]Verbo transitivo (instrumento) jouerVerbo intransitivo (campainha, sino, telefone) sonnermúsica jouertoca a trabalhar! au travail!quando tocar a minha vez quand ce sera mon tourtocar de leve effleurertocar a sua vez être son tourtocar na ferida touché au vifVerbo + preposição (em pessoa, objeto) toucher quelqu’un/quelque chose(em assunto) aborderVerbo + preposição no que me toca en ce qui me concerneVerbo + preposição (telefonar) appeler au téléphone* * *verbo1 toucher (em, -); palper; tâternão me toques!ne me touche pas!não tocar na frutane pas toucher les fruitstocar no braçotoucher le brastocar o solotoucher le solas terras dele tocam as nossasses terres touchent les nôtres( ferir) blesser6 (bebida, refeição) touchermal tocar a comidatoucher à peine la nourrituretocar num assuntoeffleurer un sujettocar a alguémconcerner quelqu'unpelo que me tocaen ce qui me concerneisso toca as raias da loucuraceci atteint les limites de la folie12 (instrumento, música) jouera orquestra tocou toda a noitel'orchestre a joué toute la nuittocar pianojouer du pianotocar guitarrajouer de la guitare13 (dar sinal, anunciar por meio de som) sonnerestão a tocar à campainhaon sonne à la portepôr o despertador a tocar para as 6mettre le réveil à sonner pour 6 heureso telefone não parou de tocar toda a manhãle téléphone n'a pas arrêté toute la matinéetocar as doze badaladassonner les douze coups
См. также в других словарях:
loucura — s. f. 1. Alienação mental. 2. Insensatez; imprudência. 3. Extravagância. 4. Doidice, ato descontrolado ou irrefletido … Dicionário da Língua Portuguesa
Loucura é breve, longo é o arrependimento — Loucura é breve, longo é o arrependimento. (MG) … Provérbios Brasileiras
Mal que não tem cura, se chama loucura — Mal que não tem cura, se chama loucura. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Claudio edinger — Claudio Edinger Nom de naissance Claudio Henrique Edinger Activité(s) Photograph … Wikipédia en Français
Claudio Edinger — Claudio Edinger Nom de naissance Claudio Henrique Edinger Activité Photographie Naissance 3 mai 1952 … Wikipédia en Français
António Rodrigues — (Lisboa, 23rd February 1983) is a Portuguese actor, screenwriter and director. He is also a dramatist, producer and musician.BiographyAntónio Rodrigues started out as a screenwriter at the age of 17, when he was unofficially hired to rewrite a… … Wikipedia
Supla — (Eduardo Smith de Vasconcellos Suplicy) is a Brazilian musician born April 2, 1966 in the city of São Paulo. He started his career playing classic rock covers, but the style of his compositions gear more towards punk, hardcore and most recently… … Wikipedia
Fado em Mim — Infobox Album Name = Fado em Mim Type = Album Artist = Mariza Released = April, 2002 Recorded = Pé de Vento Studios (Portugal) Genre = Fado Length = ?? min ?? sec Label = World Connection Producer = Jorge Fernando, Tiago Machado Reviews = * BBC… … Wikipedia
Eurico Carrapatoso — Saltar a navegación, búsqueda Eurico Carrapatoso, (Mirandela, 15 de Febrero de 1962) es un compositor portugués Contenido 1 Biografía 2 Obras principales 3 Discografía … Wikipedia Español
Alcione Nazareth — Alcione Dias Nazareth (born November 21, 1947) (better known as simply Alcione, also nicknamed as A Marrom (the brown one)) is one of the most successful female sambists in Brazil who first claimed international recognition in the late 1970s, and … Wikipedia
Alcione (Sängerin) — Alcione (* 21. November 1947 in São Luís/ Maranhão), eigentlich Alcione Dias Nazareth, ist eine brasilianische Sängerin und Komponistin. Alcione im Clube Português in Recife/Pernambuco … Deutsch Wikipedia