-
1 marvel
A n1 ( wonderful thing) merveille f ; it was a marvel to behold c'était merveilleux à voir ; it's a marvel that he can still dance c'est merveilleux qu'il puisse encore danser ; he's a marvel with children il est merveilleux avec les enfants ; the marvels of nature les merveilles de la nature ; to work marvels faire des merveilles ;2 ( wonderful example) she's a marvel of patience elle est merveilleusement patiente ; the building is a marvel of design ce bâtiment est merveilleusement bien conçu.C vi s'étonner (at de), être émerveillé (at par). -
2 marvel
marvel [ˈmα:vəl]1. noun( = thing) merveille f• it's a marvel that... c'est un miracle que... + subjs'émerveiller (at de)* * *['mɑːvl] 1.noun merveille f2.3.to marvel that — s'étonner de ce que (+ subj)
intransitive verb s'étonner (at de), être émerveillé (at par) -
3 marvel
marvel ['mɑ:vəl] ( British pt & pp marvelled, cont marvelling, American pt & pp marveled, cont marveling)1 noun∎ the marvels of science/the world les merveilles fpl de la science/du monde;∎ to do or to work marvels faire des merveilles;∎ it's a marvel to me that she managed to survive pour moi, c'est un miracle qu'elle ait survécu∎ you're a marvel! tu es une vraie petite merveille!∎ he marvelled that she had kept so calm il n'en revenait pas qu'elle ait pu rester si calme∎ to marvel at sth s'émerveiller de qch;∎ I marvel at the speed they get things done je suis émerveillé par la vitesse à laquelle ils font les choses -
4 marvel
marvel [ˊmɑ:vl]1. n1) чу́до; ди́во;he's a perfect marvel он необыкнове́нный челове́к, он чу́до
2) замеча́тельная вещь; прекра́сный приме́р2. v книжн. удивля́ться, изумля́ться; восхища́ть(ся) (at) -
5 marvel
-
6 marvel
marvel конская мята, шандра обыкновенная, Marrubium vulgareEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > marvel
-
7 marvel
1. nounWunder, das2. intransitive verb,be a marvel of patience — eine sagenhafte Geduld haben (ugs.)
marvel at something — über etwas (Akk.) staunen
* * *1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) das Wunder2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) staunen- academic.ru/45407/marvellous">marvellous- marvellously* * *mar·vel[ˈmɑ:vəl, AM ˈmɑ:r-]it's a \marvel to me how... es ist mir ein Rätsel, wie...II. vi* * *['mAːvəl]1. nWunder ntthe marvels of modern science — die Wunder der modernen Wissenschaft
this medicine is a marvel —
if he ever gets there it will be a marvel (inf) — wenn er jemals dort ankommt, ist das ein Wunder
it's a marvel to me that he escaped unhurt — es kommt mir wie ein Wunder vor, dass er ohne Verletzungen davonkam
it's a marvel to me how he does it (inf) — es ist mir einfach unerklärlich or schleierhaft, wie er das macht
you're a marvel! (inf) — du bist ein Engel!
2. vistaunen (at über +acc)* * *marvel [ˈmɑː(r)vl]A san engineering marvel ein Wunder der Technik;the marvels of nature die Wunder der Natur;be a marvel at sth etwas fabelhaft können;it is a marvel that … es ist (wie) ein Wunder, dass …;it is a marvel to me how …a) ich staune nur, wie …,b) es ist mir ein Rätsel, wie …;2. Muster n (of an dat):he is a marvel of patience er ist die Geduld selber;3. obs Staunen nB v/i prät und pperf -veled, besonders Br -velled1. sich wundern, staunen ( beide:at über akk)2. sich verwundert fragen, sich wundern ( beide:that dass;how wie)* * *1. nounWunder, das2. intransitive verb,marvel at something — über etwas (Akk.) staunen
* * *n.Wunder - n.Wunderbare n.Wunderding n. v.staunen v. -
8 marvel
1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) maravilla, prodigio
2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) maravillarse- marvellously
tr['mɑːvəl]1 (wonder) maravilla2 (person) maravilla■ he's a marvel es una maravilla, es maravilloso1 formal use maravillarse, asombrarse2 formal use maravillarse, sorprenderse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do marvels|work marvels hacer maravillasmarvel n: maravilla fn.• maravilla s.f.• prodigio s.m.v.• espantar v.• maravillar v.
I 'mɑːrvəl, 'mɑːvəlnoun maravilla f
II
['mɑːvǝl]1.N maravilla f2.VI maravillarse, asombrarse (at de)* * *
I ['mɑːrvəl, 'mɑːvəl]noun maravilla f
II
-
9 marvel
1. [ʹmɑ:v(ə)l] n1. чудо, диво; нечто необыкновенное, замечательноеhe is a marvel of patience - он проявляет чудеса терпения; он само терпение
to work /do/ marvels - творить чудеса
it is a marvel that... - удивительно, что...
it's a marvel that he escaped - это сущее чудо, что ему удалось спастись
if he gets there it will be a marvel - если он туда доберётся, это будет чудо
it is a marvel to me that... - меня удивляет /поражает/, что...
no marvel - неудивительно, не вызывает удивления
2. уст. удивление2. [ʹmɑ:v(ə)l] vдивиться, изумляться; восхищатьсяto marvel at smb.'s skill - восхищаться чьим-л. мастерством /умением/; поражаться чьему-л. мастерству
he marvelled that... - он поразился, что...
I marvel how it was done - я не могу себе представить, как это было сделано /удалось сделать/
-
10 marvel
I ['mɑːvl]nome meraviglia f.II 1. ['mɑːvl] 2.to work marvels — fare meraviglie o miracoli
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) stupirsi (at di), essere meravigliato (at da)* * *1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) meraviglia2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) meravigliarsi- marvellously* * *marvel /ˈmɑ:vl/n.● (bot.) marvel of Peru = four o' clock ► four.(to) marvel /ˈmɑ:vl/A v. i.1 meravigliarsi; stupirsi; essere sorpreso: He marvelled at my patience, si è meravigliato della mia pazienza2 (lett.) chiedersi; domandarsiB v. t.( di solito to marvel that) meravigliarsi, stupirsi (che): I marvel that he came out alive, mi meraviglio che ne sia uscito vivo.* * *I ['mɑːvl]nome meraviglia f.II 1. ['mɑːvl] 2.to work marvels — fare meraviglie o miracoli
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) stupirsi (at di), essere meravigliato (at da) -
11 marvel
ˈmɑ:vəl
1. сущ.
1) уст. чудо, диво;
предмет удивления
2) нечто удивительное или удивляющее, неожиданное, необычное;
нечто, достойное восхищения She was a perfect marvel. ≈ Она была чудо что за женщина. No marvel that he was deceived that way. ≈ Неудивительно, что его обманули таким образом. to do marvels ≈ творить чудеса What marvel you've come! ≈ О, чудесно, что вы пришли! It's a marvel to me that he received the award. ≈ Я очень удивлена тем, что он получил награду. He turned out to be a marvel of human's working ability. ≈ Он оказался потрясающим примером человеческой трудоспособности. ∙ Syn: miracle, wonder
1.
2. гл.
1) изумляться, удивляться;
восторгаться, восхищаться (тж. чем-л., кем-л. at, of, on, upon) Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time. ≈ Даже самые умные люди восхищаются способностями детей так быстро выучивать свой родной язык.
2) уст. даваться диву, изумляться, недоумевать чудо, диво;
нечто необыкновенное, замечательное - a * of science чудо науки - he's a perfect * он необыкновенный человек - he is a * of patience он проявляет чудеса терпения;
он само терпение - to work /do/ *s творить чудеса - this medicine works *s это лекарство творит чудеса - it is a * that... удивительно, что... - it's a * that he escaped это сущее чудо, что ему удалось спастись - if he gets there it will be a * если он туда доберется, это будет чудо - it is a * to me that... меня удивляет /поражает/, что... - no * неудивительно, не вызывает удивления (устаревшее) удивление дивиться, изумляться;
восхищаться - to * at smb.'s skill восхищаться чьим-л. мастерством /умением/;
поражаться чьему-л. мастерству - he *led that... он поразился, что... - I * how it was done я не могу себе представить, как это было сделано /удалось сделать/ ~ чудо, диво;
he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо marvel замечательная вещь ~ уст. удивление ~ удивляться, изумляться;
восхищаться (at) ~ чудо, диво;
he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо -
12 marvel
-
13 marvel
------------------------------------------------------------[English Word] marvel[English Plural] marvels[Swahili Word] anasa[Swahili Plural] anasa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Definition] mambo ya kujifurahishia[English Example] God's marvels are many in every nation[Swahili Example] Nyingi anasa za Mungu, ndani ya kila taifa [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 9i ]------------------------------------------------------------[English Word] marvel[English Plural] marvels[Swahili Word] ibura[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] marvel[English Plural] marvels[Swahili Word] kioja[Swahili Plural] vioja[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] roja V------------------------------------------------------------[English Word] marvel[English Plural] marvels[Swahili Word] kiroja[Swahili Plural] viroja[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] roja v------------------------------------------------------------[English Word] marvel[English Plural] marvels[Swahili Word] mzungu[Swahili Plural] mizungu[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] his surprises and marvels, God is the greatest artist[Swahili Example] shani zake na mizungu, ni Bwana wa wasanifu [Shaaban Robert, Masomo 425]------------------------------------------------------------[English Word] marvel[English Plural] marvels[Swahili Word] shani[Swahili Plural] shani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] It was marvelous to see Ali singing[Swahili Example] Kumwona Ali akiimba ilikuwa shani------------------------------------------------------------[English Word] marvel[Swahili Word] -ajabu[Part of Speech] verb[Note] Cf. staajabu / also: ajibu, staajabu------------------------------------------------------------[English Word] marvel[Swahili Word] -ajibu[Part of Speech] verb[Note] Cf. staajabu / also: ajabu, staajabu------------------------------------------------------------ -
14 marvel
[ˈmɑ:vəl]marvel чудо, диво; he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо marvel замечательная вещь marvel уст. удивление marvel удивляться, изумляться; восхищаться (at) marvel чудо, диво; he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо -
15 marvel
1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) (vid)under, underverk2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) forundre seg; undre seg sterkt over- marvellouslyunderIsubst. \/ˈmɑːv(ə)l\/1) under, underverk, vidunder2) ( gammeldags) gåtemarvel of marvels under over alle underea marvel to en gåte for• how she manages to take care of her family and her old father is a marvel to mehvordan hun klarer å ta hånd om sin familie og sin gamle far, er en gåte for megwork marvels gjøre underverkIIverb \/ˈmɑːv(ə)l\/( litterært) forundre seg, undre segmarvel at (for)undre seg over -
16 marvel
['mɑːv(ə)l] 1. сущ.1) чудо, удивительный феноменShe was a perfect marvel. — Она была чудо что за женщина.
No marvel that he was deceived that way. — Неудивительно, что его обманули таким образом.
What marvel you've come! — Как чудесно, что вы пришли!
It's a marvel to me that he received the award. — Я поражён тем, что он получил награду.
He turned out to be a marvel of human's working ability. — Он оказался потрясающим примером человеческой трудоспособности.
Syn:2) уст. удивление•Syn:wonder 1.2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. marvelled брит., marveled амер.изумляться, удивляться; восторгаться, восхищаться (чем-л. / кем-л.)Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time. — Даже самые умные люди восхищаются способностью детей так быстро выучивать свой родной язык.
-
17 marvel
1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) čudo2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) biti očaran- marvellously* * *I [mé:vəl]nounčudo, čudovitostto be a marvel at s.th. — znati kaj čudovitocolloquially he is a perfect marvel — je pravo čudo, je fantastičenII [má:vəl]intransitive verb -
18 marvel
1. n чудо, диво; нечто необыкновенное, замечательноеhe is a marvel of patience — он проявляет чудеса терпения; он само терпение
it is a marvel that … — удивительно, что …
if he gets there it will be a marvel — если он туда доберётся, это будет чудо
2. n уст. удивление3. v дивиться, изумляться; восхищатьсяhe marvelled that … — он поразился, что …
Синонимический ряд:1. wonder (noun) curiosity; miracle; phenomenon; portent; prodigy; sensation; spectacle; stunner; wonder; wonderment2. wonder (verb) wonder3. wonder at (verb) be amazed; be astonished; be awed; stand in awe; stare; stare with open mouth; wonder atАнтонимический ряд: -
19 marvel
{ma:vl}
I. 1. чудо (и прен.)
to work MARVELs имам чудотворен резултат (напр. за лекарство)
she's a MARVEL of patience да се чуди човек на търпението, тя е невероятно търпелива
2. учудване, почуда, възхищение
II. v (-ll-) книж. чудя се (и се мая), удивлявам се
възхищавам се (at)* * *{ma:vl} n 1. чудо (и прен.); to work marvels имам чудотворен резулт(2) {ma:vl} v (-ll-) книж. чудя се (и се мая); удивлявам се; в* * *чудо;* * *1. i. чудо (и прен.) 2. ii. v (-ll-) книж. чудя се (и се мая), удивлявам се 3. she's a marvel of patience да се чуди човек на търпението, тя е невероятно търпелива 4. to work marvels имам чудотворен резултат (напр. за лекарство) 5. възхищавам се (at) 6. учудване, почуда, възхищение* * * -
20 marvel
mar·vel [ʼmɑ:vəl, Am ʼmɑ:r-] n( wonderful thing) Wunder nt;it's a \marvel to me how... es ist mir ein Rätsel, wie... vi <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->( admire) jdn/etw bewundern;to \marvel that... sich akk wundern, dass..., staunen, dass...;‘isn't it just amazing’, she \marvelled „ist das nicht wunderbar“, schwärmte sie
См. также в других словарях:
Marvel UK — Type Private Industry Publishing Genre Science fiction, action, superheroes Founded 1972 (launch) Key people … Wikipedia
Marvel — Comics « Marvel » redirige ici. Pour les autres significations, voir Marvel (homonymie). Logo de Marvel Comic … Wikipédia en Français
Marvel — can refer to: Contents 1 In business 2 People 3 Places 4 In entertainment 5 See also … Wikipedia
Marvel — Mar vel, n. [OE. mervaile, F. merveille, fr. L. mirabilia wonderful things, pl., fr. mirabilis wonderful, fr. mirari to wonder or marvel at. See {Admire}, {Smile}, and cf. {Miracle}.] 1. That which causes wonder; a prodigy; a miracle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Marvel — Mar vel, v. t. 1. To marvel at. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. To cause to marvel, or be surprised; used impersonally. [Obs.] [1913 Webster] But much now me marveleth. Rich. the Redeless. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Marvel — Mar vel, v. i. [imp. & p. p. {Marveled}or {Marvelled}; p. pr. & vb. n. {Marveling} or {Marvelling}.] [OE. merveilen, OF. merveillier.] To be struck with surprise, astonishment, or wonder; to wonder. [1913 Webster] Marvel not, my brethren, if the… … The Collaborative International Dictionary of English
marvel — [n] wonder curiosity, genius, miracle, one for the books*, phenomenon, portent, prodigy, sensation, something else*, stunner, whiz; concepts 529,671 Ant. expectation marvel [v] be amazed be awed, be surprised, feel surprise, gape, gaze, goggle,… … New thesaurus
Marvel — Marvel, Ik, Pseudonym, s. Mitchell … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marvel — Marvel, Ik, Pseudonym von D. G. Mitchell (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
marvel — index phenomenon (unusual occurrence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
marvel — n *wonder, prodigy, miracle, phenomenon Analogous words: astonishment, amazement, surprise (see corresponding verbs at SURPRISE): perplexity, mystification, puzzle (see corresponding verbs at PUZZLE) … New Dictionary of Synonyms