-
1 lyric
lyric [ˊlɪrɪk]1. a лири́ческий;lyric poetry лири́ческая поэ́зия, ли́рика
2. n лири́ческое стихотворе́ние -
2 lyric
-
3 lyric
LYRIC, LYRICAL – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]лирический[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lyric
-
4 lyric
-
5 lyric
-
6 lyric
lyric ['lɪrɪk]lyrique2 noun(poem) poème m lyrique(of song) paroles fpl►► lyrics writer parolier(ère) m,f -
7 lyric
1. adjective2. nounlyric poetry — Lyrik, die
1) (poem) lyrisches Gedicht* * *['lirik] 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lyrisch2. noun1) (a lyric poem.) lyrisches Gedicht* * *lyr·ic[ˈlɪrɪk]\lyric poetry Lyrik f, lyrische DichtungII. n1. (poem) lyrisches Gedicht2. (words for song)▪ \lyrics pl [Lied]text m* * *['lIrɪk]1. adjlyrisch2. n(= poem) lyrisches Gedicht; (= genre) Lyrik f; (= often pl: words of pop song) Text m* * *lyric [ˈlırık]A adj (adv lyrically)1. lyrisch:lyric poetry → B 1 b2. fig lyrisch, gefühlvoll3. MUSa) Musik…:b) lyrisch (Stimme etc)B s1. a) lyrisches Gedichtb) pl Lyrik f, lyrische Dichtung2. pl MUS (Lied)Text m* * *1. adjectivelyric poet — Lyriker, der/Lyrikerin, die
2. nounlyric poetry — Lyrik, die
1) (poem) lyrisches Gedicht* * *adj.lyrisch adj. -
8 lyric
ˈlɪrɪk
1. прил.
1) лирический lyric poetry ≈ лирическая поэзия, лирика
2) вокальный lyric drama, lyric stage ≈ опера
2. сущ.
1) что-л. лирическое (стихотворение, стиль, поэма и т.д.)
2) чаще мн. слова популярной песни лирическое стихотворение pl лирика, лирическая поэзия pl слова, текст песни;
либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п. лирический - * poetry лирическая поэзия, лирика - * poet поэт-лирик - * writer лирик;
поэт-песенник( историческое) исполняемый под аккомпанемент лиры - * odes лирические оды вокальный - * drama, * stage опера лирический (о голосе) - * soprano лирическое сопрано восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика ~ лирическое стихотворение lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
9 lyric
1. [ʹlırık] n1. лирическое стихотворение2. pl лирика, лирическая поэзия3. pl слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п.2. [ʹlırık] a1. лирическийlyric poetry - лирическая поэзия, лирика
lyric writer - а) лирик; б) поэт-песенник
2. 1) ист. исполняемый под аккомпанемент лиры2) вокальныйlyric drama, lyric stage - опера
3) лирический ( о голосе)3. = lyrical 2 -
10 lyric
'lirik 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lyrisk2. noun1) (a lyric poem.) lyrikk, vers2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) (sang)tekstlyriskIsubst. \/ˈlɪrɪk\/ eller lyric poemlyrisk diktlyrics lyrikk sangtekstIIadj. \/ˈlɪrɪk\/1) ( også lyrical) lyrisk2) ( om sangstemme) lyrisk3) sangbar, sang-4) følelsesbetont, spontan, svermerisk, høystemtlyric poetry lyrikklyric stage lyrisk scene, operalyric verse lyrikk -
11 lyric
1. n1) ліричний вірш2) pl лірика; слова пісні2. adj1) ліричнийlyric poetry — лірична поезія, лірика
lyric drama, the lyric stage — опера
2) по-ліричному настроєний* * *I [`lirik] n2) pl лірика, лірична поезія3) pl слова, текст пісні; лібрето вокальних номерів у музичній комедіїII ['lirik] a1) ліричнийlyric writer — лірик; поет-пісняр
2) icт., який виконується під акомпанемент ліри; вокальнийlyric drama, lyric stage — опера; ліричний ( про голос)
3) = lyrical II -
12 lyric
-
13 lyric
'lirik
1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lírico
2. noun1) (a lyric poem.) poema lírico2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) letratr['lɪrɪk]1 lírico,-a1 poema nombre masculino líricolyric ['lɪrɪk] adj: líricolyric n1) : poema m lírico2) lyrics npl: letra f (de una canción)adj.• letra adj.• lírico, -a adj.n.• poema lírico s.m.
I 'lɪrɪka) ( poem) poema m lírico
II
adjective lírico['lɪrɪk]1.ADJ lírico2.N (=poem) poema m lírico; (=genre) lírica flyrics (=words of song) letra fsing* * *
I ['lɪrɪk]a) ( poem) poema m lírico
II
adjective lírico -
14 lyric
['lɪrɪk] 1.nome letter. lirica f.2. 3.aggettivo mus. letter. lirico* * *['lirik] 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lirico2. noun1) (a lyric poem.) lirica, componimento lirico2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) parole, testo* * *lyric /ˈlɪrɪk/A a.lirico: lyric poetry, la poesia lirica; la lirica; a lyric tenor, un tenore lirico; the lyric stage, il teatro lirico; l'operaB n.1 lirica; componimento lirico2 (pl.) versi* * *['lɪrɪk] 1.nome letter. lirica f.2. 3.aggettivo mus. letter. lirico -
15 lyric
1. n лирическое стихотворение2. n лирика, лирическая поэзия3. a ист. исполняемый под аккомпанемент лиры4. a вокальныйlyric drama, lyric stage — опера
5. a лирическийСинонимический ряд:1. poetic (adj.) poetic2. libretto (noun) libretto; opera text; story of the opera; text; words of a choral; words of the opera3. songlike poem (noun) ballad; elegy; epic; hymn; lay; ode; roundel; songlike poem; sonnet4. verses set to music (noun) poem; verse; verses set to music; words -
16 lyric
[ˈlɪrɪk]lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика lyric лирическое стихотворение lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
17 lyric
I [`lirik] n2) pl лірика, лірична поезія3) pl слова, текст пісні; лібрето вокальних номерів у музичній комедіїII ['lirik] a1) ліричнийlyric writer — лірик; поет-пісняр
2) icт., який виконується під акомпанемент ліри; вокальнийlyric drama, lyric stage — опера; ліричний ( про голос)
3) = lyrical II -
18 lyric
['lɪrɪk] 1. прил.1) лирическийlyric poetry — лирическая поэзия, лирика
2) муз. вокальныйlyric drama, lyric stage — опера
3) муз. исполняемый под аккомпанемент лиры2. сущ.2) обычно ( lyrics) слова песни ( особенно популярной) -
19 lyric
['lirik] 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lyrisk2. noun1) (a lyric poem.) lyrik; vers2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) (sang-)tekst* * *['lirik] 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lyrisk2. noun1) (a lyric poem.) lyrik; vers2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) (sang-)tekst -
20 lyric
1. a лиричен
2. n лирично стихотворение* * *лиричен; лирически;* * *1. a лиричен 2. n лирично стихотворение* * *
См. также в других словарях:
Lyric — may refer to:* Lyric poetry is a form of poetry that expresses a subjective, personal point of view * Lyric, from the Greek language, a song sung with a lyre * Lyrics, the composition in verse which is sung to a melody to constitute a song *… … Wikipedia
lyric — lyric, lyrical Lyric is the adjective to use when referring to a type of poetry that expresses the poet s feelings in set forms such as an ode or sonnet (lyric poet / lyric verses). A lyric is a poem of this kind, and in modern use lyrics… … Modern English usage
lyric — [lir′ik] adj. [< Fr or L: Fr lyrique < L lyricus < Gr lyrikos] 1. of a lyre 2. suitable for singing, as to the accompaniment of a lyre; songlike; specif., designating poetry or a poem mainly expressing the poet s emotions and feelings:… … English World dictionary
Lyric Hi-Fi — Lyric Hi Fi, founded in 1959 by Michael Kay, is one of New York City s original and most respected retail music stores. Lyric Hi Fi has become synonymous with New York s high end audio industry.Kay began his career as an electronic engineer in… … Wikipedia
Lyric — Lyr ic, n. 1. A lyric poem; a lyrical composition. [1913 Webster] 2. A composer of lyric poems. [R.] Addison. [1913 Webster] 3. A verse of the kind usually employed in lyric poetry; used chiefly in the plural. [1913 Webster] 4. pl. The words of a … The Collaborative International Dictionary of English
lyric — [ lirik ] n. m. • 1923; mot angl. ♦ Anglic. Couplet de music hall. Des lyrics. ⊗ HOM. Lyrique. ⇒LYRIC, subst. masc. Gén. au plur. Texte chanté (dans une comédie musicale, un film ou un spectacle) (d apr. GILB. 1971). Le roman de Graham Greene… … Encyclopédie Universelle
Lyric — Lyr ic, Lyrical Lyr ic*al, a. [L. lyricus, Gr. ?: cf. F. lyrique. See {Lyre}.] 1. Of or pertaining to a lyre or harp. [1913 Webster] 2. Fitted to be sung to the lyre; hence, also, appropriate for song; suitable for or suggestive of singing; of… … The Collaborative International Dictionary of English
lyric — (n.) a lyric poem, 1580s, from M.Fr. lyrique short poem expressing personal emotion, from L. lyricus of or for the lyre, from Gk. lyrikos singing to the lyre, from lyra (see LYRE (Cf. lyre)). Meaning words of a popular song is first recorded 1876 … Etymology dictionary
lyric — ► NOUN 1) (also lyrics) the words of a song. 2) a lyric poem or verse. ► ADJECTIVE 1) (of poetry) expressing the writer s emotions, usually briefly and in stanzas or recognized forms. 2) (of a singing voice) using a light register. ORIGIN … English terms dictionary
lyric — англ. [ли/рик] lyrique фр. [лири/к] lyrisch нем. [ли/риш] 1) лирический 2) музыкальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
lyric — [adj] musical choral, coloratura, mellifluous, melodic, melodious, poetic, songful, songlike, tuneful; concept 594 … New thesaurus