-
1 лиричный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лиричный
-
2 lyric
ˈlɪrɪk
1. прил.
1) лирический lyric poetry ≈ лирическая поэзия, лирика
2) вокальный lyric drama, lyric stage ≈ опера
2. сущ.
1) что-л. лирическое (стихотворение, стиль, поэма и т.д.)
2) чаще мн. слова популярной песни лирическое стихотворение pl лирика, лирическая поэзия pl слова, текст песни;
либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п. лирический - * poetry лирическая поэзия, лирика - * poet поэт-лирик - * writer лирик;
поэт-песенник( историческое) исполняемый под аккомпанемент лиры - * odes лирические оды вокальный - * drama, * stage опера лирический (о голосе) - * soprano лирическое сопрано восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика ~ лирическое стихотворение lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
3 lyrical
ˈlɪrɪkəl прил. лирический lyrical poetry ≈ лирическая поэзия лирический - * verses лирические стихи - * poet поэт-лирик восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyrical лирический -
4 polyphonic
ˌpɔlɪˈfɔnɪk прил.
1) а) муз. многоголосный, полифонический the composer's polyphonic skill ≈ мастерство композитора в создании полифонии б) полифоничный (об инструменте, на котором возможно сыграть полифонию)
2) а) многозвучный The barking crow of British Columbia possesses the most remarkable polyphonic powers. ≈ Лающая ворона, обитающая в британской Колумбии, обладает самыми уникальными звукопроизводящими возможностями. Syn: many-voiced б) лиричный, мелодичный( о прозаическом тексте, имеющем определенную ритмику, богатом ассонансами и т.д.)
3) линг. имеющий разное произношение, соответствующий нескольким звукам (о букве в разных фонетических позициях) (музыкальное) полифонический, многоголосный многозвучный имеющий различное произношение;
соответствующий нескольким звукам (о букве) polyphonic многозвучный ~ муз. полифонический, многоголосный ~ соответствующий нескольким звукам (о букве в разных положениях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > polyphonic
-
5 lyrical
[ʹlırık(ə)l] a1. лирический2. восторженный; растроганный; лиричныйto become /to wax/ lyrical over /about/ smth. - расчувствоваться, говоря о чём-л.; впасть в лирику по поводу чего-л.
he was lyrical in his praise of the play - он с воодушевлением расхваливал пьесу
he became quite lyrical about our gift - наш подарок растрогал его (до слёз)
-
6 lyric
['lɪrɪk]1) Общая лексика: вокальный, либретто вокальных номеров в музыкальной комедии, лирика, лирическая поэзия, лирический, лирическое стихотворение, лиричный, текст песни, либретто вокальных номеров в музыкальной комедии (и т.п.), лирический (о голосе)2) История: исполняемый под аккомпанемент лиры -
7 lyrical
['lɪrɪk(ə)l]Общая лексика: восторженный, лирический, лиричный, растроганный, эмоциональный -
8 polyphonic
[ˏpɔlɪ`fɔnɪk]многоголосный, полифоническийполифоничныймногозвучныйлиричный, мелодичныйимеющий разное произношение, соответствующий нескольким звукамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > polyphonic
-
9 lyrical
adjectiveлирический* * *(a) лирический* * ** * *['lyr·i·cal || 'lɪrɪkl] adj. лирический, лиричный, растроганный* * ** * *лирический -
10 polyphonic
adjective1) mus. полифонический, многоголосный2) многозвучный3) соответствующий нескольким звукам (о букве в разных положениях)* * *1 (a) многоголосный; многозвучный; полифонический; соответствующий нескольким звукам2 (n) имеющий различное произношение* * *а) многоголосный, полифонический б) полифоничный* * *adj. полифонический, многоголосный, многозвучный, соответствующий нескольким звукам,pol·y'phon·ic || ‚pɑ;lɪ;fə;ʊ;nfɑ;nɪ;k /‚pɒ;lɪ;fə;ʊ;n'fɒ;nɪ;k* * *многоголосныймногозвучныйполифонический* * *1) а) муз. многоголосный б) полифоничный 2) а) многозвучный б) лиричный, мелодичный 3) лингв. имеющий разное произношение, соответствующий нескольким звукам -
11 polyphonic
[ˌpɔlɪ'fɔnɪk]прил.1)а) муз. многоголосный, полифоническийб) полифоничный ( об инструменте)2)а) многозвучныйThe barking crow of British Columbia possesses the most remarkable polyphonic powers. — Лающая ворона, обитающая в британской Колумбии, обладает самыми уникальными возможностями звукопроизводства.
Syn:б) лиричный, мелодичный (о тексте, имеющем определённую мелодику)3) лингв. имеющий разное произношение, соответствующий нескольким звукам ( о букве) -
12 lyric
-
13 lyrical
-
14 lyrical
1. a лирический2. a восторженный; растроганный; лиричныйСинонимический ряд:1. lyric (adj.) lyric; melodic; melodious; singing2. musical (adj.) dulcet; mellifluous; musical; silvery; sweet
См. также в других словарях:
лиричный — см. поэтичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лиричный прил., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ЛИРИЧНЫЙ — ЛИРИЧНЫЙ, лиричная, лиричное; лиричен, лирична, лирично. То же, что лирический во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИРИЧНЫЙ — ЛИРИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Проникнутый лиризмом (во 2 знач.). | сущ. лиричность, и, жен. Л. русской народной песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лиричный — ая, ое, чен, чна (фр. lirique). Проникнутый лирическим настроением. Л. тон. Лиричность свойство лиричного. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
лиричный — ая, ое. lyrique. Проникнутый лирическим настроением. Л.тон. Крысин 1998. Лекс. Уш. 1938: лири/чный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лиричный цинизм — Узденский Евгений Витальевич поэт эпохи ВОЗРАЖЕНЬЯ. Текущий момент вечности воспринимает как период ренессануса, отсюда основной метод: лиричный цинизм (циничный лиризм?). http://www.uzdensky.ru/about.php … Словарь оксюморонов русского языка
Лиричный — прил. Мягко певучий, нежный по тембру; лирический III (о голосе певца, певицы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лиричный — лиричный, лиричная, лиричное, лиричные, лиричного, лиричной, лиричного, лиричных, лиричному, лиричной, лиричному, лиричным, лиричный, лиричную, лиричное, лиричные, лиричного, лиричную, лиричное, лиричных, лиричным, лиричной, лиричною, лиричным,… … Формы слов
лиричный — лир ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
лиричный — кр.ф. лири/чен, лири/чна, чно, чны; лири/чнее … Орфографический словарь русского языка
лиричный — ая, ое; чен, чна, чно. Проникнутый лиризмом, отличающийся поэтической взволнованностью, задушевностью. Л ое настроение. Голос певца лиричен и задушевен. ◁ Лирично, нареч. Л. звучать (о музыкальных произведениях). Лиричность, и; ж … Энциклопедический словарь