-
1 laide
laideošklivá (adj.)škaredá (adj.)ošklivec f -
2 laide
بشع [ba׳ʃiʔʼ]* * *بشع [ba׳ʃiʔʼ] -
3 laide
-
4 laide
-
5 laide
بشعدميمسمجشنيعقبيحآريه المنظرمقززمقرفممقوت -
6 laide
kaanaro -
7 faire une laide mine
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une laide mine
-
8 elle est raisonnablement laide
мест.Французско-русский универсальный словарь > elle est raisonnablement laide
-
9 laid
-laideI adj.1. xunuk, ko‘rimsiz2. xunuk, yoqimsiz, jirkanchII nm. xunuklik, ko‘rimsizlik, badbasharalik. -
10 laid
laid, e [lε, lεd]adjective* * *laide lɛ, lɛd adjectif1) ( pas beau) ugly2) ( choquant) disgusting* * *lɛ, lɛd adj laid, -e* * *A adj1 ( pas beau) ugly;2 ( choquant) disgusting; c'est laid de faire ça it's rude to do that.B nm ugliness; c'est d'un laid! it's hideous!1. [inesthétique - bâtisse] ugly, unsightly ; [ - vêtement, tableau, décoration] ugly, unattractive, awful ; [ - personne] unattractive, uglyil est/c'est très laid he's/it's hideouslaid comme un pou ou un singe ou à faire fuir (as) ugly as sin -
11 épouvantail
épouvantail [epuvɑ̃taj]masculine noun• l'épouvantail de la guerre/du chômage the spectre of war/unemployment* * *epuvɑ̃taj* * *epuvɑ̃taj nm(à moineaux) scarecrow, fig spectre Grande-Bretagne specter USA* * *épouvantail nm1 ( à oiseaux) scarecrow;2 ○( personne laide) fright;3 ( menace) spectreGB; brandir l'épouvantail du protectionnisme to brandish the spectreGB of protectionism.[epuvɑ̃taj] nom masculin1. [pour oiseaux] scarecrow -
12 laid
1. adj ( fém - laide)1) некрасивыйlaid à faire peur, laid comme le péché — безобразный, страшный как смертный грех2) скверный, постыдный, отвратительный2. m (f - laide)урод, уродина; некрасивая девушка, женщинаhou! le laid! — ну, бесстыдник!, какой нехороший ( к детям)3. m -
13 mocheté
-
14 monstre
mɔ̃stʀ
1. m1) Scheusal n, Ungeheuer n, Ungetüm n2) ( brute) Unmensch m3) (fig) Missgeburt f
2. adj( exceptionnel) ungeheuer, Bomben..., Wahnsinns...monstremonstre [mõstʀ]II Adjectif -
15 laid
-
16 atrocité
atrocité [atʀɔsite]feminine nounatrocity ; [de spectacle] ghastliness* * *atʀɔsite1) ( caractère) atrocity2) ( crime) atrocity3) ( calomnie)4) (colloq) ( chose laide) hideous monstrosity5) ( laideur)* * *atʀɔsite nf* * *atrocité nf1 ( caractère) atrocity;2 ( crime) atrocity;3 ( calomnie) dire des atrocités sur qn to say dreadful things about sb;4 ○( chose laide) hideous monstrosity;5 ( laideur) c'est d'une atrocité! it's absolutely hideous![atrɔsite] nom féminin1. [caractère cruel] atrociousnessle repentir n'excuse pas l'atrocité de ses crimes repentance does not excuse the horror of his crimes2. [crime] atrocity -
17 mocheté
* * *mɔʃte nf1) (= laideur) ugliness2) (chose laide: bâtiment, sculpture, voiture,...) eyesore3) * (= femme) ugly woman* * *mocheté○ nf1 ( caractéristique) ugliness; il est d'une mocheté! he's unbelievably ugly!;2 ( personne laide) horror.[mɔʃte] nom féminin[objet] eyesore -
18 laid
بشع [ba׳ʃiʔʼ]* * *بشع [ba׳ʃiʔʼ] -
19 raisonnablement
adv1) разумно, рассудительно, благоразумноboire raisonnablement — пить умеренно3) прилично, достаточноêtre payé raisonnablement — быть прилично оплачиваемым -
20 грех
м.1) péché mотпущение грехов — absolution f des péchés2) ( проступок) faute fгрехи молодости — pécadilles f pl de la jeunesse••дурен (дурна) как смертный грех — laid (laide) comme les sept péchés capitauxот греха ( подальше) разг. — fuyons la tentation!как на грех разг. — comme par un fait exprèsне грех (бы) (+ неопр.) разг. — ce ne serait pas mal de (+ infin)
См. также в других словарях:
Laide — is a small village in the North West Highlands of Scotland. It is situated on the shores of Gruinard Bay, about 30 km west of Ullapool.The village has a small hotel, which is now run on a self catering basis for large parties… … Wikipedia
laide — plaide … Dictionnaire des rimes
laide — ● laid, laide adjectif (francique laid, désagréable) Dont l aspect heurte le sens esthétique, l idée qu on a du beau : Un visage laid. Qui s écarte des bienséances, ou de ce qu on pense être bien, moral, honnête : Une histoire assez laide. ● laid … Encyclopédie Universelle
laide — ad·e·laide; … English syllables
laidė — 1 laidė sf. rš žr. laidynė 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
laidė — 2 laidė sm. žr. 1 laidis: Gobšai būva laidėmis ir laukia turtingųjų mirštant, vildamos jų turtus paveldėsią S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
laide — [lɛd] (adj. f.) pluriel : laides … French Morphology and Phonetics
laidé — plaidé … Dictionnaire des rimes
laide — … Useful english dictionary
LAID, LAIDE — adj. Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux. Cet enfant est bien constitué, mais il est laid de visage. Elle est laide à faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
belle laide — n. (pl. belles laides pronunc. same) a fascinatingly ugly woman. Etymology: F f. belle beautiful + laide ugly * * * belle laide /bel led/ noun A jolie laide • • • Main Entry: ↑belle … Useful english dictionary
