-
1 joven
1. 'xoben adj 2. 'xoben m/fJugendliche(r) m/f, Bursche m, Jüngling madjetivo————————sustantivo masculino y femeninoJugendliche der, diejovenjoven ['xoβen]I adjetivojung; de muy joven in früher Jugend -
2 de muy joven
de muy jovenin früher Jugend -
3 es un joven enamoradizo
es un joven enamoradizoer fängt leicht Feuer -
4 la gente joven/mayor
la gente joven/mayordie Jungen/Alten -
5 pueblo joven
-
6 representa ser más joven
representa ser más jovener/sie sieht jünger aus, als er/sie ist -
7 un joven de porvenir
un joven de porvenirein junger Mann, der eine viel versprechende Zukunft vor sich dativo hat -
8 hielo joven
dünnes Eis; Jungeis -
9 hielo joven costero
Küsteneis; RandeisDiccionario geografía española-alemana > hielo joven costero
-
10 relieve joven
-
11 suelo joven
-
12 valle joven
-
13 El hombre no es más viejo de lo que se siente y la mujer es tan joven como parece
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, eine Frau so jung, wie sie aussieht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El hombre no es más viejo de lo que se siente y la mujer es tan joven como parece
-
14 El que muere joven es un elegido de los dioses
Wen die Götter lieben, der stirbt jung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que muere joven es un elegido de los dioses
-
15 Lo que se aprende de joven no se olvida
Jung getan, alt gewohnt.Was man jung lernt, das bleibt.Was man als Kind gelernt hat, vergisst man nicht mehr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que se aprende de joven no se olvida
-
16 Quien de joven bailó, de viejo le da un aire
Gelernt ist gelernt.Quien de juez huye, contra sí arguye.Der flüchtige Fuß macht den schuldigen Mann.Flüchtiger Mann, schuldiger Mann.Wer flieht, gibt sich schuldig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien de joven bailó, de viejo le da un aire
-
17 Uno es tan joven como se siente
Man ist immer so jung, wie man sich fühlt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Uno es tan joven como se siente
-
18 chico
'tʃikomBursche m, Junge m, Knabe m[pequeño] klein————————2. [tratamiento] Kleine der, die————————sustantivo masculino[recadero] Laufbursche der————————chica sustantivo femenino[criada] Dienstmädchen das————————chica de alterne sustantivo femeninochico1chico1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Ciko]————————chico2chico2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Ciko, -a]num1num (pequeño) kleinnum2num (joven) jung -
19 niño
'niɲomKind n1. [crío] klein2. [joven] jung————————4. (locución)es culpa de la crisis - ¡qué crisis ni qué niño muerto! Die Krise ist schuldig daran - jetzt komm mir nicht damit!————————niña sustantivo femeninoniñoniño ['ni28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num2num (persona no adulta) Kind neutro; niño de la bola Glückspilz masculino; niño mimado (favorito) Liebling masculino; niño de pecho Säugling masculino; niño probeta Retortenbaby neutro; ¡no seas niño! sei nicht kindisch! -
20 chica
См. также в других словарях:
joven — adjetivo 1. De la juventud: moda joven, música joven. Sinónimo: juvenil. 2. (ser / estar) Que mantiene alguna de las características de la juventud: Su corazón es joven. A pesar de su edad, está muy joven. Tiene ochenta años, pero un espíritu… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
joven — (Del lat. iuvĕnis). 1. adj. De poca edad. 2. Dicho de un animal: Que aún no ha llegado a la madurez sexual, o, si se desarrolla con metamorfosis, que ha alcanzado la última fase de esta y el aspecto de los adultos. 3. com. Persona que está en la… … Diccionario de la lengua española
joven — Muchacho, niño, mozalbete. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
joven — (Del lat. juvenis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona que está en la juventud: ■ es una chica joven, pero ya sabe mucho de la vida; ese joven tiene problemas con sus padres. SINÓNIMO adolescente mozo muchacho ►… … Enciclopedia Universal
joven — adj y s m y f 1 Que tiene poca edad o no ha alcanzado su completo desarrollo o plenitud: persona joven, árbol joven, terrenos jóvenes, Su papá murió muy joven 2 s m y f Persona que está en la adolescencia o en los primeros años de la madurez: una … Español en México
joven — {{#}}{{LM J22976}}{{〓}} {{SynJ23544}} {{[}}joven{{]}} ‹jo·ven› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Con las características que se consideran propias de la juventud: • moda joven; mente joven.{{○}} {{<}}2{{>}} De poca edad o que se encuentra en las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
joven — Del latín iuvenis . • El que de joven come sardinas, de viejo caga las espinas. • El que de joven no trabaja, de viejo duerme en la paja. (rfr.) Aconseja aprovechar el tiempo para hacerse un porvenir. Hijo, por tu bien te lo digo que el que de… … Diccionario Jaén-Español
joven — (m) (Básico) persona que no tiene muchos años, está entre la niñez y la adultez Ejemplos: Al oír el rechazo el joven se puso rojo y salió de la sala de baile. Los jóvenes usan una jerga para escribir mensajes cortos. Sinónimos: mozo, muchacho… … Español Extremo Basic and Intermediate
joven — adjetivo y com. 1) mozo, mancebo, zagal, adolescente, pollo (coloquial), pibe (Argentina). ≠ viejo, anciano, abuelo. Joven, como adjetivo, se aplica a cualquier ser vivo de poca edad: árbol … Diccionario de sinónimos y antónimos
Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda La Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid (con abreviatura JOSVa) es una formación musical promovida por la Asociación Cultural Antonio Salieri con ámbito para toda Castilla y León, y apadrinada por el Ayuntamiento… … Wikipedia Español
Joven en cuclillas — de Michelangelo Buonarroti. El Joven en cuclillas es una escultura de Miguel Ángel, que se encuentra en el Museo del Hermitage en San Petersburgo. La escultura en mármol, es de 54 cm de alto y representa a un joven desnudo, doblado sobre sí mismo … Wikipedia Español