-
1 inspeccionar
inspɛɡ̱'θǐonarvnachsehen, überwachen, kontrollierenverbo transitivoinspeccionarinspeccionar [inspeghθjo'nar]num1num (reconocer) inspizierennum2num (equipaje) kontrollierennum3num (trabajo) beaufsichtigennum4num técnica (über)prüfen -
2 registrar
rrɛxis'trarv1) verzeichnen, aufschreiben2) ( inscribir) anmelden, eintragen, registrieren3) (inspeccionar, buscar) durchsuchenverbo transitivo1. [inspeccionar] durchsuchen2. [inscribir] in ein Register eintragen3. [recoger, marcar] anzeigen4. [grabar] aufnehmen————————verbo intransitivo————————registrarse verbo pronominalregistrarregistrar [rrexis'trar]num2num (inscribir) registrieren; (una empresa, un patente) anmelden; marca registrada (eingetragene) Schutzmarke femeninonum3num (incluir) aufnehmennum1num (inscribirse) sich einschreibennum2num (observarse) zu verzeichnen sein -
3 examinar
ɛksami'narv1) ( observar) beobachten2) ( inspeccionar) nachsehen, untersuchen, einsehen3) ( comprobar) überprüfen4) ( investigar) erforschen5) MED untersuchenverbo transitivo1. [mediante prueba, ejercicio] prüfen2. [observar] untersuchen————————examinarse verbo pronominalexaminarexaminar [eghsami'nar]num1num (en una prueba, reflexionar) prüfennum2num (médico) untersuchennum3num técnica, automóvil inspizierennum5num administración, jurisdicción Einsicht nehmen [in+acusativo]; para examinarlo zur Ansicht; al examinarlo bei der Durchsicht■ examinarse (en una prueba) geprüft werden; mañana me examino de francés morgen werde ich in Französisch geprüft; volver a examinarse die Prüfung wiederholen -
4 revista
rrɛ'bistaf1) Zeitschrift f, Magazin n2) ( de tropas) MIL Musterung fIsustantivo femenino1. [publicación] Zeitschrift die3. [inspección] Inspektion die[examinar, inspeccionar] untersuchenIIind→ link=revestir revestir{revistarevista [rre'βista]num1num prensa, periodismo Zeitschrift femenino; las revistas del corazón die Regenbogenpresse; revista electrónica elektronische Zeitschrift; revista especializada Fachzeitschrift femenino; revista ilustrada Illustrierte femeninonum2num (inspección) Überprüfung femenino; fuerzas armadas Truppenbesichtigung femenino; pasar revista a las tropas die Truppe besichtigen -
5 visitar
bisi'tarv¿Se le puede visitar? — Kann man ihn besuchen?
verbo transitivo1. [persona, lugar] besuchen2. [para inspeccionar] besichtigen3. [suj: médico] untersuchenvisitarvisitar [bisi'tar]besuchen; medicina Visite machen [bei+dativo] administración, jurisdicción inspizieren; (una ciudad, un museo) besichtigen
См. также в других словарях:
inspeccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inspeccionar inspeccionando inspeccionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inspecciono inspeccionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inspeccionar — |èç| v. tr. 1. Proceder à inspeção de. 2. Examinar, revistar, vigiar. ♦ [Portugal] Grafia de inspecionar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: inspecionar … Dicionário da Língua Portuguesa
inspeccionar — verbo transitivo 1. Examinar (una persona) [una cosa] atentamente para determinar si es o está como debe: La policía ha inspeccionado el lugar atentamente. Dos inspectores de Industria han inspeccionado la fábrica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inspeccionar — (De inspección). tr. Examinar, reconocer atentamente … Diccionario de la lengua española
inspeccionar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer una inspección o examinar cuidadosamente algo: inspeccionar el vehículo, inspeccionar las campañas electorales, El auditor debe inspeccionar cada uno de los almacenes … Español en México
inspeccionar — ► verbo transitivo Examinar una cosa atentamente: ■ inspeccionaron el lugar donde apareció el cadáver. SINÓNIMO revisar supervisar * * * inspeccionar tr. Hacer la inspección de una ↘cosa. * * * inspeccionar. (De inspección) … Enciclopedia Universal
inspeccionar — {{#}}{{LM I22152}}{{〓}} {{ConjI22152}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22707}} {{[}}inspeccionar{{]}} ‹ins·pec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Examinar o reconocer con atención: • La policía inspeccionó el lugar del crimen buscando huellas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inspeccionar — transitivo examinar, reconocer, chequear, comprobar, controlar, registrar, intervenir, fiscalizar. Inspeccionar es reconocer con atención para determinar si todo está correctamente. Fiscalizar e intervenir hacen referencia, exclusivamente, a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inspeccionar — in|spec|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
Agentes de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía — Activa 1977 presente País … Wikipedia Español
Sistemas de inspección — Contenido 1 Sistemas de inspección 2 Tipos de inspección 2.1 Inspección 100% 2.2 Inspección por muestreo … Wikipedia Español