-
1 insopportabile
-
2 insopportabile
-
3 insopportabile
agg.1) (intollerabile) невыносимый, нестерпимый2) (detestabile) несносный, невозможный, невыносимыйoggi sei insopportabile, ma che cos'hai? — ты сегодня невыносим, что с тобой творится?!
-
4 insopportabile
-
5 insopportabile
невыносимый, непереносимый* * *сущ.общ. невыносимый, несносный, нестерпимый -
6 невозможный
прил.1) ( невыполнимый) impossibile, irrealizzabile, impossibile da realizzarsiневозможное дело — affare / cosa irrealizzabile / impossibileоказаться невозможным — risultare impossibile / irrealizzabile2) разг. ( нестерпимый) insopportabile, insostenibile; insoffribile книжн.невозможный характер — un carattere insopportabile, caratteraccio m, caratterino m ирон.говорить невозможным тоном — parlare con tono inammissibile -
7 невыносимый
прил.insopportabile, intollerabile, insostenibileневыносимый характер — un carattere insopportabile / insoffribile книжн. -
8 нестерпимый
прил.(= невыносимый) insopportabile, intollerabile, insostenibileнестерпимая обида — un affronto bruciante / insopportabileнестерпимая боль — dolore insopportabile / insoffribile -
9 несносный
прил. -
10 digeribile
aggSyn:Ant: -
11 incomportabile
редкосм. insopportabile -
12 insoffribile
невыносимый, нестерпимый; несносный, недопустимыйSyn: -
13 insostenibile
1. agg1) невыносимый, непосильный2) недоказуемыйtesi insostenibile — необоснованный тезис3) воен. неудобный для обороны2. msostenere l'insostenibile — доказывать недоказуемоеSyn: -
14 intollerabile
-
15 mortale
1. aggсмертельный (также перен.)peccato mortale — смертный грех2. mSyn:micidiale, letale, fatale, pericoloso; morituro, perituro, перен. insopportabile; essere umano, uomoAnt:••la vita / il corso mortale поэт. — бренная жизнь -
16 noioso
aggскучный, наводящий скуку; докучливый; надоедливыйnoioso come la pioggia — скучный как осенний дождьSyn: -
17 piacevole
agg1) приятный, нетрудный2) любезный3) забавный; остроумныйessere piacevole nella conversazione — быть остроумным собеседником•Syn:accettabile, accetto, affascinabile, gradevole, allettante, amabile, appetitoso, attraente, attrattivo, bello, benacetto, delizioso, desiderabile, dilettevole, lepido, spassoso, garbato, godereccio, gradito, grato, stuzzicanteAnt: -
18 sopportabile
aggSyn:Ant: -
19 tollerabile
-
20 нестерпимо
нар.ему было нестерпимо больно — sentiva un dolore insopportabile
См. также в других словарях:
insopportabile — /insop:or tabile/ agg. [der. di sopportabile, col pref. in 2]. 1. [che non si può sopportare, o che si sopporta con fatica: dolore, caldo, sete i. ] ▶◀ (lett.) insoffribile, insostenibile, intollerabile. ↑ atroce, infame, infernale, micidiale,… … Enciclopedia Italiana
insopportabile — in·sop·por·tà·bi·le agg. AU 1a. che non si può sopportare o si sopporta a fatica: dolore insopportabile, caldo insopportabile, puzza insopportabile Sinonimi: intollerabile, atroce, impossibile, infame, infernale, micidiale. Contrari: sopportabile … Dizionario italiano
insopportabile — agg. (di situazione, di dolore, ecc.) intollerabile, insostenibile, insoffribile (lett.), inammissibile □ grandissimo, gravissimo, atroce, tremendo □ noioso, odioso, opprimente, oppressivo, pesante, soffocante, spiacevole □ (di odore) pestifero,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insopportabile — {{hw}}{{insopportabile}}{{/hw}}agg. Che non si può sopportare o tollerare; SIN. Intollerabile; CONTR. Sopportabile … Enciclopedia di italiano
insopportabile — pl.m. e f. insopportabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
impossibile — im·pos·sì·bi·le agg., s.m. FO 1. agg., di qcs., che non si può realizzare o conseguire in quanto contrasta con le possibilità reali o supera i limiti delle umane capacità: un impresa impossibile, un progetto impossibile; un amore impossibile;… … Dizionario italiano
dannato — dan·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dannare, dannarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è condannato alle pene dell inferno: spiriti dannati, anime dannate, i dannati dell inferno | s.m., iperb., soffrire, lavorare come un dannato, moltissimo,… … Dizionario italiano
desolante — de·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → desolare 2. agg. CO che sconforta, che affligge: una tristezza desolante Sinonimi: demoralizzante, deprimente, doloroso, sconfortante, tormentoso. 3. agg. CO squallido: uno spettacolo desolante |… … Dizionario italiano
feroce — fe·ró·ce agg. AU 1a. che agisce in modo crudele; disumano, spietato: un uomo, un tiranno feroce | che denota, che manifesta crudeltà, spietatezza: sguardo, espressione feroce, vendetta feroce, pensieri, propositi feroci; battaglia, scontro feroce … Dizionario italiano
intollerabile — in·tol·le·rà·bi·le agg. CO 1. che non si può o che non si deve tollerare: sopruso, offesa intollerabile Sinonimi: inaccettabile, inammissibile, ingiustificabile. Contrari: ammissibile, digeribile, possibile, sopportabile, tollerabile. 2. che non… … Dizionario italiano
sgradevole — sgra·dé·vo·le agg. CO 1. sgradito, fastidioso al gusto, all olfatto, all udito, alla vista: un sapore sgradevole, un odore sgradevole, una voce sgradevole, una visione sgradevole Sinonimi: spiacevole. Contrari: gradevole, piacevole. 2. estens.,… … Dizionario italiano