-
1 духота
-
2 afa
ж.che afa! — ну и духота!, духотища!
* * *сущ.общ. скука, тошнота, духота, душный воздух, тоска, тяжёлый воздух, удушливая жара -
3 afa
-
4 afosità
f -
5 afoso
-
6 невозможный
прил.1) ( невыполнимый) impossibile, irrealizzabile, impossibile da realizzarsiневозможное дело — affare / cosa irrealizzabile / impossibileоказаться невозможным — risultare impossibile / irrealizzabile2) разг. ( нестерпимый) insopportabile, insostenibile; insoffribile книжн.невозможный характер — un carattere insopportabile, caratteraccio m, caratterino m ирон.говорить невозможным тоном — parlare con tono inammissibile -
7 afa
-
8 afosità
afosità f духота -
9 afoso
-
10 afa
-
11 afosità
-
12 afoso
-
13 afa
f.духота; (calura) удушливая (удушающая) жара -
14 annuncio
m.1) сообщение (n.), объявление (n.)2) (inserzione) объявление в газете3) (presagio) признак, предвестник -
15 asfissiante
agg.1) душный, удушающий -
16 canicola
f.летний зной, жара, духота -
17 filo
m.1.1) (fibra) нитка (f.); нить (f.), нитки (pl.)2)filo d'erba — травинка (f.)
3) (lama) лезвие (n.); острие (n.)non c'è un filo d'aria in questa stanza — в комнате духота (душно, нечем дышать)
5) (continuità)perse il filo del discorso — он сбился (забыл, о чём говорил)
2.•◆
filo rosso (conduttore) — лейтмотив (красная нить)le fa il filo da un mese — вот уже месяц, как он её обхаживает
telefono senza fili — a) беспроволочный телефон; b) (gioco) испорченный телефон
-
18 sfibrante
agg.изнуряющий, изнурительный -
19 soffocare
1. v.t.1) задушить2. v.i.3. soffocarsi v.i.подавиться + strum.4.•◆
soffocare uno scandalo — замять скандал -
20 viziato
agg.1) избалованный2) (guasto) душный, смрадныйaria viziata — духота (f.) (смрад m.)
che aria viziata, apriamo la finestra! — здесь нечем дышать, откроем окно!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
духота́ — духота, ы … Русское словесное ударение
ДУХОТА — ДУХОТА, духоты, мн. нет, жен. Спертый, несвежий воздух, трудный для дыхания, преим. жаркий. Помещение тесное, вентиляции нет, духота страшная. || Зной, жара, жаркий воздух, стесняющий дыхание. Духота июльской ночи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
духота — ДУХОТА1, ы, ж Погода, характеризующаяся высокой температурой воздуха и отсутствием ветра, сквозняка, свежего воздуха. В актовом зале была невыносимая духота. ДУХОТА2, ы, ж Душный, несвежий, затрудняющий дыхание, спертый воздух. Предгрозовая… … Толковый словарь русских существительных
духота — баня, ташкент, душно, парит, не продохнуть, нечем дышать, спертый воздух, хоть топор вешай, продохнуть нельзя, топор вешать можно, духотища, парно, бздо Словарь русских синонимов. духота спёртый воздух • душно, нечем дышать; не продохнуть,… … Словарь синонимов
ДУХОТА — ДУХОТА, ы, жен. 1. Душный, несвежий, спёртый воздух. В вагоне д. 2. Знойный, жаркий воздух, стесняющий дыхание. Д. летней ночи. | увел. духотища, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Духота — ж. 1. Спертый, несвежий воздух, в котором трудно дышать. 2. Зной, жара, жаркий воздух, стесняющий дыхание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
духота — духота, духоты, духоты, духот, духоте, духотам, духоту, духоты, духотой, духотою, духотами, духоте, духотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
духота — ы; ж. Спёртый, несвежий воздух, затрудняющий дыхание. Какая д., надо открыть окно! Голова разболелась от духоты. // Жаркий, знойный, насыщенный испарениями воздух. Всё лето стоит страшная д. Нестерпимая д. ◁ Духотища, и; ж. Разг. Когда же… … Энциклопедический словарь
духота́ — ы, ж. Спертый, несвежий воздух, затрудняющий дыхание. [Окна] наглухо закрыты ставнями и затемнены. Сегодня топили плиту в доме нестерпимая духота. Фадеев, Молодая гвардия. || Жаркий, знойный, насыщенный испарениями воздух. [В тропиках] по вечерам … Малый академический словарь
духота — • невозможная духота • невообразимая духота • невыносимая духота • ужасающая духота … Словарь русской идиоматики
духота — ы; ж. см. тж. духотища а) Спёртый, несвежий воздух, затрудняющий дыхание. Какая духота/, надо открыть окно! Голова разболелась от духоты. б) отт. Жаркий, знойный, насыщенный испарениями воздух. Всё лето стоит страшная духота/. Нестерпима … Словарь многих выражений