-
1 bête
[bɛt]Adjectif parvo(va)Nom féminin bicho masculino* * *bête bɛt]nome feminino1 animal m.une bête de sommeum animal de cargahorreur! une bête, là, par terre!que nojo! um bicho, aí no chão!la belle et la bêtea bela e o monstroadjectivoqu'il est bête!que estúpido!c'est tout bêteé super simplesc'est vraiment trop bête!é mesmo pena!joaninhanão tem nada que saberser picuinhasser o pesadelo de alguémestar de molhotrabalhar forte e feioum marrão -
2 bruissement
bruissement bʀɥismɑ̃]nome masculino1 (folhas, vento) sussurromurmúrio2 (ouvidos, insecto) zumbido -
3 calandre
-
4 chiasse
-
5 écraser
[ekʀaze]Verbe transitif (aplatir) esmagar(une personne) atropelar(un animal) esborrachar(vaincre) derrotarse faire écraser ser atropelado(da)Verbe pronominal submeter-se* * *I.écraser ekʀɑze]verboécraser un insecteesmagar um insectoj'ai failli écraser un piétonquase que atropelei um peãoles impôts nous écrasentos impostos esmagam-nosil écrase tout le mondeele passa por cima de toda a gente◆ écrase!cala a boca!, baixa a bolinha!, desaparece!carregar no aceleradordormir profundamente, dormir como uma pedraII.1 esmagar-sedespenhar-se -
6 insecte
-
7 piquer
[pike]Verbe transitif & verbe intransitif picar* * *I.piquer pike]verbo1 picar2 (insecto, serpente) aguilhoar; ferrarlardear9 arremessar-seatirar-sedispararestimulardespertargamarprendermergulhar de cabeça, cair de cabeçaII.1 picar-se2 picar-se; injectar-se3 manchar-seganhar pintas5 figurado, literário picar-seirritar-sezangar-seofender-se6 ter presunçãovangloriar-se -
8 poser
[poze]Verbe transitif (objet) pousar(installer) instalar(question) fazer(problème) pôrVerbe intransitif fazer poseVerbe pronominal pousar* * *I.poser poze]verboposer son manteau sur la chaisepousar o casaco na cadeiraposer des tableauxdependurar quadrosposer des vitrescolocar os vidrosposer la première pierrecolocar a primeira pedraposer le carrelagepôr os mosaicosposer les fondementsdeitar os alicerces; assentar os alicercesposer les rideauxcolocar as cortinasposer une questionfazer uma perguntaposer un problèmelevantar um problemaposer des jours de congépedir dias de fériasposer sa candidature àcandidatar-se a7 (operação, algarismos) assentarescreverposer des chiffresescrever algarismos8 ARTES PLÁSTICAS, FOTOGRAFIA posarposer pour la postéritéposar para a posteridadeposer à l'artistefazer-se de artista; armar-se em artista◆ ceci/cela poséposto isto/issopassar das marcasII.1 (avião, ave, insecto) pousar; aterrar3 (questão, problema) colocar-seil se pose toujours en victimeele está constantemente a armar-se em vítima -
9 teigne
-
10 insecte
substantif masculin → inflexionesInsecto
См. также в других словарях:
insecto — v. insectă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN INSECTO elem. insecti . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
insecto — (Del b. lat. insectus, der. de insecāre, cortar, hacer una incisión, por las marcas en forma de incisión que presenta el cuerpo de estos animales). 1. m. Artrópodo de respiración traqueal, con el cuerpo dividido distintamente en cabeza, tórax y… … Diccionario de la lengua española
insecto — |ét| s. m. 1. Pequeno animal articulado, de seis patas, que respira por traqueias e sofre metamorfoses. (Os insetos caracterizam se por terem três pares de patas, o corpo dividido em anéis e em três partes; cabeça, tronco e abdômen.) 2. … … Dicionário da Língua Portuguesa
insecto — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Área: zoología Animal artrópodo de pequeño tamaño, con tres pares de patas, generalmente con antenas y alas y un cuerpo segmentado en cabeza, tórax y abdomen: Muchos insectos son útiles para el hombre. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insecto — (Del bajo lat. insectus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Perteneciente a una clase de animales invertebrados artrópodos de respiración traqueal, cuyo cuerpo está cubierto por una cutícula quitinosa y dividido en una cabeza con dos… … Enciclopedia Universal
insecto — {{#}}{{LM I22091}}{{〓}} {{[}}insecto{{]}} ‹in·sec·to› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal artrópodo,{{♀}} que tiene respiración por tráqueas, el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen, dos antenas, seis patas y dos o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insecto — (m) (Básico) individuo de la más numerosa clase de animales, generalmente pequeños, con cuerpo dividido en tres partes y un par de patas en cada uno de los segmentos Ejemplos: No me gustan las moscas y tampoco otros insectos voladores. Durante mi … Español Extremo Basic and Intermediate
insecto-fungicide — insektofungicidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Preparatas vabzdžiams ir grybams naikinti. atitikmenys: angl. insecto fungicide rus. инсектофунгицид … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
insecto — Sinónimos: ■ larva, parásito, gusano … Diccionario de sinónimos y antónimos
insecto — adj. Se dice de los artrópodos, que se caracterizan por tener el cuerpo dividido en tres regiones: cabeza, tórax y abdomen, respiran por tráqueas, tienen tres pares de patas y un solo par de antenas, de forma y dimensiones variadas, y sufren… … Diccionario Castellano
Insecto acuático — Los insectos acuáticos son un grupo de insectos que desarrollan toda su vida o parte de ella en el medio acuático. Se considera que el 3% de los insectos son acuáticos, es decir entre 25.000 a 30.000 especies, no hay que confundirlos con los… … Wikipedia Español