-
1 career woman
career woman[kə´riə¸wumən] n жена, която прави кариера; кариеристка. -
2 career
{kə'riə}
I. 1. бързо движение, устрем, за кон бързо препускане, кариер
in full CAREER с пълна скорост
2. поприще, кариера, напредване/успех в живота/работата
to carve out a CAREER for oneself пробивам си път, правя кариера
3. професия, занимание, занятие
4. аttr професионален
a CAREER diplomat дипломат от кариерата
a CAREER girl/woman жена, посветила се изцяло на професията си
II. v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из, по)* * *{kъ'riъ} n 1. бързо движение, устрем; за кон бързо препускане,(2) v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из,* * *поприще; професия; кариера;* * *1. a career diplomat дипломат от кариерата 2. a career girl/woman жена, посветила се изцяло на професията си 3. i. бързо движение, устрем, за кон бързо препускане, кариер 4. ii. v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из, по) 5. in full career с пълна скорост 6. to carve out a career for oneself пробивам си път, правя кариера 7. аttr професионален 8. поприще, кариера, напредване/успех в живота/работата 9. професия, занимание, занятие* * *career[kə´riə] I. n 1. кариера, поприще; успех; to carve ( make) out a \career for o.s. правя кариера, издигам се, пробивам си път; 2. професия, занимание, занятие; • chequered \career превратности на съдбата; 3. бързо движение, устрем; кариер (за кон); in mad \career с бясна сила; in full \career с всичка сила; II. adj професионален; a \career diplomat дипломат от кариерата; III. v тичам бързо, буйно ( about, over, along). -
3 pave
{peiv}
I. v павирам, настилам, покривам
career PAVEd with good intentions дейност, пълна с добри намерения
II. 1. паваж, настилка
2. скъпоценни камъни, монтирани един до друг* * *{peiv} v павирам; настилам, покривам; career paved with good intent(2) {'pavei} n фр. 1. паваж, настилка; 2. скъпоценни камъни, мон* * *павирам; настилам;* * *1. career paved with good intentions дейност, пълна с добри намерения 2. i. v павирам, настилам, покривам 3. ii. паваж, настилка 4. скъпоценни камъни, монтирани един до друг* * *pave [peiv] v павирам, настилам, покривам; to \pave the way for подготвям почвата (откривам пътя) за; a career \paved with good intentions действия, изпълнени с добри намерения. -
4 carve
{ka:v}
1. изрязвам, дълбая (с длето и пр.) (дърво, камък, мрамор и пр.)
to CARVE in/on marble издълбавам върху мрамор
2. издялвам, извайвам (статуя и пр.) (out of от)
3. режа, нарязвам (сготвено месо, птица и пр.)
well done meat CARVEs easily добре свареното месо се реже лесно
to CARVE one's way с мъка си пробивам път (и прен.)
to CARVE out a career for oneself създавам си/правя кариера с много усилия
carve out издълбавам, изрязвам, отрязвам (от по-голямо цяло), прен. създавам
carve up разделям, разпределям (наследство, плячка, територия)
to CARVE up a country разделям/разпокъсвам страна на части* * *{ka:v} v 1. изрязвам, дьлбая (с длето и пр.) (дьрво, камьк, мра* * *режа; дълбая; дялам; издълбавам; изрязвам;* * *1. carve out издълбавам, изрязвам, отрязвам (от по-голямо цяло), прен. създавам 2. carve up разделям, разпределям (наследство, плячка, територия) 3. to carve in/on marble издълбавам върху мрамор 4. to carve one's way с мъка си пробивам път (и прен.) 5. to carve out a career for oneself създавам си/правя кариера с много усилия 6. to carve up a country разделям/разпокъсвам страна на части 7. well done meat carves easily добре свареното месо се реже лесно 8. издялвам, извайвам (статуя и пр.) (out of от) 9. изрязвам, дълбая (с длето и пр.) (дърво, камък, мрамор и пр.) 10. режа, нарязвам (сготвено месо, птица и пр.)* * *carve [ka:v] v 1. изрязвам, дълбая ( out of, in, on); to \carve in (on) marble издълбавам върху мрамор; 2. издялвам ( статуя); 3. транжирам, режа (сготвено месо, птица и пр.); the meat \carves easily месото се реже лесно; 4. sl харесва ми; 5. прокарвам ( път); • to \carve o.'s way пробивам си път; to \carve out a career for o.s. правя (създавам) кариера; -
5 chequered
{'tJekad}
1. кариран
2. пъстър, изпъстрен, шарен
CHEQUERED shade шарена сянка
3. прен. разнообразен, променлив
a CHEQUERED career живот/кариера, изпълнена с превратности* * *{'tJekad} а 1.кариран; 2. пъстър, изпъстрен, шарен; chequered shade* * *кариран;* * *1. a chequered career живот/кариера, изпълнена с превратности 2. chequered shade шарена сянка 3. кариран 4. прен. разнообразен, променлив 5. пъстър, изпъстрен, шарен* * * -
6 downward
{'daunwəd}
I. 1. нанадолен
DOWNWARD slope нанадолнище
2. спадащ, влошаващ се
DOWNWARD career упадък, по-късен
II. 1. (на) долу, нанадолу (и прен.)
2. за време насам* * *{'daunwъd} a 1. нанадолен; downward slope нанадолнище; 2. спадащ, в(2) {'daunwъd} adv 1. (на)долу, нанадолу (и прен.); 2. за вр* * *спадащ; надолу; нанадолен;* * *1. downward career упадък, по-късен 2. downward slope нанадолнище 3. i. нанадолен 4. ii. (на) долу, нанадолу (и прен.) 5. за време насам 6. спадащ, влошаващ се* * * -
7 embrace
{im'breis}
I. 1. прегръщам, притискам в прегръдките си, прегръщаме се
2. обгръщам, обхващам, заграждам, ограждам
3. прен. използувам, възползувам се от (случай), приемам, възприемам, присъединявам се към, прен. прегръщам, влизам в (партия)
to EMBRACE the diplomatic career започвам дипломатическа кариера, ставам дипломат
4. включвам, съдържам, обхващам, прен. схващам
II. n прегръдка, евф. полово сношение* * *{im'breis} v 1. прегръщам, притискам в прегръдките си; прегръ(2) {im'breis} n прегръдка; евф. полово сношение.* * *съдържам; обхващам; прегръдка; прегръщам; обгръщам;* * *1. i. прегръщам, притискам в прегръдките си, прегръщаме се 2. ii. n прегръдка, евф. полово сношение 3. to embrace the diplomatic career започвам дипломатическа кариера, ставам дипломат 4. включвам, съдържам, обхващам, прен. схващам 5. обгръщам, обхващам, заграждам, ограждам 6. прен. използувам, възползувам се от (случай), приемам, възприемам, присъединявам се към, прен. прегръщам, влизам в (партия)* * *embrace[im´breis] I. v 1. прегръщам, притискам в прегръдките си; прегръщаме се; 2. обгръщам, обхващам; his lecture \embraced many interesting topics лекцията му включваше много интересни теми; 3. прен. използвам, възползвам се от ( случай); приемам, възприемам, присъединявам се към; влизам (в партия); to \embrace the diplomatic career влизам в дипломатическата кариера, ставам дипломат; 4. включвам, съдържам, обхващам; прен. схващам; II. n прегръдка; евфем. полов акт. -
8 hew
{hju:}
1. сека, повалям, отсичам (дърво, клон и пр.)
нанасям удари (at, among), насичам
цепя (down, away, off)
he HEWed his enemy to pieces съсече неприятеля (със сабя)
2. одялвам, осичам, издялвам
3. постигам/правя с голямо усилие
to HEW one's way through the jungle пробивам си път в джунглите (чрез отсичам на клони и пр.)
to HEW out a career for oneself изграждам си кариеpa
4. ам. съобразявам се с, подчинявам се на (дадена политика и пр.) (to)* * *{hju:} v (hewed; hewed, hewn {hju:n}) 1. сека; повалям, отсичам* * *цепя; сека; откъртвам; одялвам; осичам; посичам; насичам;* * *1. he hewed his enemy to pieces съсече неприятеля (със сабя) 2. to hew one's way through the jungle пробивам си път в джунглите (чрез отсичам на клони и пр.) 3. to hew out a career for oneself изграждам си кариеpa 4. ам. съобразявам се с, подчинявам се на (дадена политика и пр.) (to) 5. нанасям удари (at, among), насичам 6. одялвам, осичам, издялвам 7. постигам/правя с голямо усилие 8. сека, повалям, отсичам (дърво, клон и пр.) 9. цепя (down, away, off)* * * -
9 meteoric
{,mi:ti'ɔrik}
1. метеорен
2. прен. подобен на метеор, стремглав, блестящ и главоломен
METEORIC career блестяща/бърза кариера
3. атмосферен* * *{,mi:ti'ъrik} а 1. метеорен; 2. прен. подобен на метеор, стр* * *атмосферен; метеорен;* * *1. meteoric career блестяща/бърза кариера 2. атмосферен 3. метеорен 4. прен. подобен на метеор, стремглав, блестящ и главоломен* * * -
10 pavé
{peiv}
I. v павирам, настилам, покривам
career PAVEd with good intentions дейност, пълна с добри намерения
II. 1. паваж, настилка
2. скъпоценни камъни, монтирани един до друг* * *{peiv} v павирам; настилам, покривам; career paved with good intent(2) {'pavei} n фр. 1. паваж, настилка; 2. скъпоценни камъни, мон* * *павирам; настилам;* * *1. career paved with good intentions дейност, пълна с добри намерения 2. i. v павирам, настилам, покривам 3. ii. паваж, настилка 4. скъпоценни камъни, монтирани един до друг* * *pavé [´pævei]n 1. паваж,настилка;2. скъпоценникамъни,монтираниединдодруг. -
11 span
{spæn}
I. вж. spin
II. 1. измервам с педя
2. обхващам, обгръщам (и прен.)
his eye SPANned the distance той измери разстоянието с око
3. простирам се над, свързвам две противоположни точки (за мост, свод и пр.)
to SPAN a river with a bridge построявам мост над река
4. продължавам, трая, обхващам, разпростирам се върху
his career SPANned four decades кариерата му обхваща четири десетилетия
III. 1. педя (мярка около 23 см), прен. късо разстояние, протежение, пространство
2. ограничен период от време, промеждутък, продължителност, времетраене
the whole SPAN of Roman history цялата история на Римската империя
3. дължина от край до край
4. ав. разпереност на крилата
5. част от мост между две подпори
IV. n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.)* * *{span} вж. spin1.(2) {span} v (-nn-) 1. измервам с педя; 2. обхващам, обгръщам (и{3} {span} n 1. педя (мярка около 23 см); прен. късо разстояние;{4} {span} n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.).* * *хорда; обем; обхващам; педя; плесница;* * *1. his career spanned four decades кариерата му обхваща четири десетилетия 2. his eye spanned the distance той измери разстоянието с око 3. i. вж. spin 4. ii. измервам с педя 5. iii. педя (мярка около 23 см), прен. късо разстояние, протежение, пространство 6. iv. n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.) 7. the whole span of roman history цялата история на Римската империя 8. to span a river with a bridge построявам мост над река 9. ав. разпереност на крилата 10. дължина от край до край 11. обхващам, обгръщам (и прен.) 12. ограничен период от време, промеждутък, продължителност, времетраене 13. продължавам, трая, обхващам, разпростирам се върху 14. простирам се над, свързвам две противоположни точки (за мост, свод и пр.) 15. част от мост между две подпори* * *span[spæn] I. pt от spin; II. span v (- nn-) 1. меря с педя; обхващам, обгръщам (и прен.); his eye \spanned the distance той измери разстоянието с око; 2. простирам се над (за мост, свод); to \span a river with a bridge построявам мост над река; 3. мор. връзвам с въже; 4. пълзя (за гъсеница педомерка, копринена буба и под.); III. n 1. педя (= 9 инча); прен. късо разстояние; кратък период от време; our life is but a \span животът ни е много кратък; 2. ширина (на свод, мост); ав. разпереност на крилата; 3. дължина от край до край; the whole \span of Roman history цялата история на Римската империя; 4. мор. вързано въже с примка по средата. -
12 augur
{'ɔ:gə}
I. 1. ист. авгур, птицегадател
2. гадател
II. v вещая, предвещавам, предсказвам, предугаждам, соча към
to AUGUR well/ill for добро/лошо предзнаменование съм за
to AUGUR war предвещавам война* * *{'ъ:gъ} n 1. ист. авгур, птицегадател; 2. гадател. (2) v вещая, предвещавам; предсказвам; предугаждам; соча към* * *предсказвам; предвещавам;* * *1. i. ист. авгур, птицегадател 2. ii. v вещая, предвещавам, предсказвам, предугаждам, соча към 3. to augur war предвещавам война 4. to augur well/ill for добро/лошо предзнаменование съм за 5. гадател* * *augur[´ɔ:gə] I. n ист. авгур, гадател, който предсказвал по летенето на птиците; прорицател; II. v предсказвам, предвещавам; предвиждам, предугаждам; to \augur well ( ill) добро (лошо) предзнаменование (поличба) съм ( for); his early successes \augured a brilliant career ранните му успехи предвещаваха чудесна кариера. -
13 choose
{tJuiz}
1. избирам, подбирам (from, out of, between)
nothing/not much/little to CHOOSE between then няма много разлика между тях, те са горе-долу еднакви
cannot CHOOSE but нямам избор, трябва/длъжен съм да
2. избирам за (и с as, for)
they chose him as/to be their leader те го избраха за свой водач
3. намирам за уместно/добре, решавам, предпочитам, искам
we chose to go by train решихме да отидем с влак
I chose to stay where I was предпочетох да остана, където си бях* * *{tJuiz} v rchose {tJouz};.chosen {'tJ'ouzn}) 1. избирам,* * *предпочитам; избирам;* * *1. cannot choose but нямам избор, трябва/длъжен съм да 2. i chose to stay where i was предпочетох да остана, където си бях 3. nothing/not much/little to choose between then няма много разлика между тях, те са горе-долу еднакви 4. they chose him as/to be their leader те го избраха за свой водач 5. we chose to go by train решихме да отидем с влак 6. избирам за (и с as, for) 7. избирам, подбирам (from, out of, between) 8. намирам за уместно/добре, решавам, предпочитам, искам* * *choose[tʃu:z] v ( chose[tʃouz], chosen[tʃouzn]) 1. избирам (за - и с as, for); (с between, from) she had to \choose between giving up her career or her family трябваше да избира между кариерата и семейството си; we offer a wide range of excursions to \choose from предлагаме богат избор от екскурзии; nothing ( not much) to \choose between them хвани единия, че удари другия; от един дол дренки; cannot \choose but ост. не мога да не; to pick and \choose избирам грижливо, взискателен (придирчив) съм; 2. предпочитам, намирам за добре, искам; do just as you \choose постъпи, както намериш за добре (обичаш); I do not \choose to be laughed at няма да се оставя да ми се смеят хората. -
14 climax
{'klaimaeks}
I. 1. връхна/най-висока точка, връх, кулминационна точка
2. най-голяма сила, разгар (на епидемия и пр.)
3. pern. възходяща градания, климакс
II. v стигам/довеждам до кулминационна точка* * *{'klaimaeks} n 1. връхна/най-висока точка, връх; кулминационна(2) v стигам/довеждам до кулминационна точка.* * *връх; разгар; градация; кулминация; кулминационен;* * *1. i. връхна/най-висока точка, връх, кулминационна точка 2. ii. v стигам/довеждам до кулминационна точка 3. pern. възходяща градания, климакс 4. най-голяма сила, разгар (на епидемия и пр.)* * *climax[´klaimæks] I. n 1. връхна (най-висока) точка, връх; кулминационна точка; най-голяма сила, разгар (на епидемия и пр.); the \climax of his political career върхът на политическата му кариера; this brought matters to a \climax това беше върхът; to work up to a \climax водя постепенно към връхната точка; театр. подготвям кулминационната точка; 2. лит. градация, климакс; 3. оргазъм (и sexual \climax); II. v 1. стигам (довеждам) до кулминационната точка; the play \climaxes in the third act кулминацията е в третата част на пиесата; 2. изпитвам оргазъм. -
15 colorful
-
16 conjure
{kən'dʒuə}
I. v умолявам, апелирам към, призовавам
II. v правя магии/фокуси
to CONJURE away правя/карам да изчезне, прогонвам като с магическа пръчка
to CONJURE a rabbit out of a hat изваждам заек от шапка
fear CONJUREd the reflection into a ghost страхът го накара да вземе отражението за дух
to CONJURE up извиквам, повиквам, призовавам (дух), извиквам във въображението (образ, спомен и пр.)
a name to CONJURE with име, с което можеш да правиш чудеса* * *{kъn'juъ} v умолявам, апелирам към, призовавам.(2) {'k^njъ} v правя магии/фокуси; to conjure away правя/карам д* * *умолявам; призовавам; апелирам;* * *1. a name to conjure with име, с което можеш да правиш чудеса 2. fear conjured the reflection into a ghost страхът го накара да вземе отражението за дух 3. i. v умолявам, апелирам към, призовавам 4. ii. v правя магии/фокуси 5. to conjure a rabbit out of a hat изваждам заек от шапка 6. to conjure away правя/карам да изчезне, прогонвам като с магическа пръчка 7. to conjure up извиквам, повиквам, призовавам (дух), извиквам във въображението (образ, спомен и пр.)* * *conjure[kən´dʒuə] I.v умолявам, моля настоятелно, апелирам към, призовавам (s.o. to do s.th.). II. [´kʌndʒə] v 1. призовавам; карам да се появи (от нищото) извиквам; to \conjure a career from thin air правя кариера от нищото; to \conjure (up) a dish забърквам ястие (от нищо - нещо); 2. правя магии (фокуси); to \conjure away правя (карам) да изчезне, прогонвам като с магическа пръчка; • a name to \conjure with име, с което можеш да правиш чудеса; -
17 cost
{kɔst}
I. 1. цена, стойност, разход, разноски
at any COST, at all COSTs на всяка цена
at the COST of с цената на, за сметка на
at one's COST за своя сметка
high COST of living скъпотия, скъп живот
COST and freight стойност и фрахт на прeвоза
COST insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката
2. рl съдебни разноски
to know to one's COST знам от горчив опит
to learn to one's COST изпитвам на гърба си
II. 1. струвам (и прен.)
COST what it may каквото и да струва, на всяка цена
2. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам* * *{kъst} n 1. цена, стойност; разход, разноски; at any cost, at all cost(2) {kъst} v (cost) 1. струвам (и прен.); cost what it may каквото* * *цена; струвам; разход; разноски; коствам;* * *1. at any cost, at all costs на всяка цена 2. at one's cost за своя сметка 3. at the cost of с цената на, за сметка на 4. cost and freight стойност и фрахт на прeвоза 5. cost insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката 6. cost what it may каквото и да струва, на всяка цена 7. high cost of living скъпотия, скъп живот 8. i. цена, стойност, разход, разноски 9. ii. струвам (и прен.) 10. pl съдебни разноски 11. to know to one's cost знам от горчив опит 12. to learn to one's cost изпитвам на гърба си 13. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам* * *cost[kɔst] I. v ( cost) 1. струвам; to \cost dear(ly) струвам скъпо; \cost what it may каквото и да струва, на каквато и да е цена, с цената на всичко; the scandal \cost her career скандалът ѝ коства кариерата; 2. пресмятам разноските по производството на; определям цената, оценявам; has this project been \costed? пресметнати ли са разходите по този проект? to \cost out изчислявам; II. n 1. цена, стойност, разход, разноски; at any \cost, at all \costs на всяка цена; at the \cost of с цената на; за сметка на; at o.'s \cost за своя сметка; prime \cost фабрична цена; appraisal \cost ориентировъчна стойност; high \cost of living скъп живот, скъпотия; to bear the \cost of поемам разноските по; \cost-benefit analysis икон. анализ на съотношението разход-изхода; \cost and freight цена франко пристанище; \cost of production производствени разходи; the \cost in time and labour разходи, изчислени във време и труд; 2. pl съдебни разноски; to carry \costs поемам разноските; to pay \costs плащам разноските; • to count the \cost изчислявам щетите (пораженията); отчитам последствията. -
18 crown
{kraun}
I. 1. корона, царска/кралска/императорска власт
to come to the CROWN, to take the CROWN идвам/качвам се на престола
speech for the CROWN реч на прокурора
2. венец, венче
3. коронка (на зъб)
4. бот. корона (на дърво), коронка (на цвете)
5. теме, прен. глава
from CROWN to foot от глава (та) до пети (те)
6. ист. крона (англ. монета от пет шилинга)
7. дъно (на шапка)
8. връх (и прен.), прен. венец, корона, поет. апогей
9. гребен (на птица)
10. crown-glass
11. формат на хартия-англ
16. 5 на 21 инча (за печат) и 15 на 19 инча (за чертане), aм. 15 на 19 инча (за писане)
12. най-изпъкнала/висока част (на свод и пр.)
13. венец (на колело)
14. мор. пета (на котва)
15. бот. ризом
the CROWN of the year есента
II. 1. коронясвам
to CROWN someone king коронясвам някого за цар/крал
2. прен. увенчавам, украсявам
the end CROWNs the work краят увенчава делото
3. издигам се/стоя на върха на
4. завършвам, върховен момент съм на
to CROWN (it) all като връх на всичко, ирон. на всичко отгоре
that CROWNs all! само това липсваше
5. поставям коронка (на зъб)
6. sl. удрям по главата* * *{kraun} n 1. корона; царска/кралска/императорска власт; to come(2) {kraun} v 1. коронясвам; to crown s.o. king коронясвам някого з* * *теме; увенчавам; венче; венец; владичество; възгласявам; гребен; коронясвам; коронка; корона; крона;* * *1. 1 5 на 21 инча (за печат) и 15 на 19 инча (за чертане), aм. 15 на 19 инча (за писане) 2. 1 бот. ризом 3. 1 венец (на колело) 4. 1 мор. пета (на котва) 5. 1 най-изпъкнала/висока част (на свод и пр.) 6. 1 формат на хартия-англ 7. crown-glass 8. from crown to foot от глава (та) до пети (те) 9. i. корона, царска/кралска/императорска власт 10. ii. коронясвам 11. sl. удрям по главата 12. speech for the crown реч на прокурора 13. that crowns all! само това липсваше 14. the crown of the year есента 15. the end crowns the work краят увенчава делото 16. to come to the crown, to take the crown идвам/качвам се на престола 17. to crown (it) all като връх на всичко, ирон. на всичко отгоре 18. to crown someone king коронясвам някого за цар/крал 19. бот. корона (на дърво), коронка (на цвете) 20. венец, венче 21. връх (и прен.), прен. венец, корона, поет. апогей 22. гребен (на птица) 23. дъно (на шапка) 24. завършвам, върховен момент съм на 25. издигам се/стоя на върха на 26. ист. крона (англ. монета от пет шилинга) 27. коронка (на зъб) 28. поставям коронка (на зъб) 29. прен. увенчавам, украсявам 30. теме, прен. глава* * *crown [craun] I. n 1. корона; прен. (C.) владичество, кралска (царска, императорска) власт; to succeed the \crown наследявам престола; to assume the \crown слагам короната; \crown lawyer държавен адвокат, прокурор; speech for the \crown реч на прокурора; 2. венец; венче; 3. коронка (на зъб); 4. бот. корона (на дърво); коронка (на цвете); 5. теме; прен. глава; from \crown to foot от глава до пети, от горе до долу; 6. ист. крона, монета от 5 шилинга; сега само half-a-\crown = 2 шилинга и половина; 7. дъно (на шапка); 8. прен. връх; най-високата част; the \crown of the hill върхът на хълма; поет. апогей; fire-box \crown тех. таван (свод) на пещ; 9. гребен (на птица); 10. = \crown glass; 11. формат хартия; 15 на 19 инча (за писане); англ. 16,5 на 21 инча (за печат) и 15 на 19 инча (за чертане); 12. пета на котвата; 13. тех. = \crown wheel; II. v 1. короновам, коронясвам; прен. увенчавам, украсявам; the award of the prize \crowned his career присъждането на наградата увенча кариерата му; it's an important moment \crowning the efforts of the Cup organizers това е важен момент, който увенчава с успех усилията, положени от организаторите на първенството; to \crown it all като капак на всичко; that \crowns all! и това на всичко отгоре! само това липсваше! 2. завършвам; окончавам; a striking face \crowned by an abundance of hair внушително лице над което избуяваше гъста коса; 3. поставям коронка (за зъб); 4. прен. възглавявам; 5. sl цапардосвам, фрасвам по главата. -
19 high
{hai}
I. 1. висок, издигнат, възвишен
2. висш, главен, върховен
the Most HIGH библ. бог
HIGH court върховен съд
HIGHer court по-горна съдебна инстанция
HIGHer animals висши животни
HIGHer institute of... висш институт по
3. голям, главен, важен
HIGH Festival голям (църковен) празник
HIGH altar главен олтар
HIGH street главна улица
HIGH spot sl. най-забележително място, най-важна черта
HIGH light/spot връхна точка, силен момент (на пиеса и пр.)
to hit the HIGH spots/lights отличавам се, блесвам (за артист), достигам силни моменти, грабвам публиката (за пиеса), прекалявам
4. голям, силен, висок (за цени, залагане, напрежение, температура и пр.), близо до полюсите (за геогр. ширина)
HIGH in iron с високо съдържание на желязо
HIGH velocity/speed голяма скорост
HIGH wind силен вятър
HIGH sea бурно море
HIGH polish силна лъскавина, лустро
HIGH area метеор. област с високо барометрично налягане
5. Който е в най-високата си точка/в разгара си
the HIGH point of the novel кулминационната точка на романа
HIGH Renaissance разцвет на Ренесанса
6. остър, писклив, тънък (за глас и пр.), висок (за тон)
7. фон. затворен. (за гласна)
8. висок, превъзходен, отличен
HIGH art голямо изкуство
to speak of someone in HIGH terms изказвам се отлично за някого
9. възвишен, благороден, героичен (за приключение и пр.)
HIGH thinking нравствена издигнатост
HIGH calling високо призвание
10. богат, разкошен
HIGH living охолен живот
11. весел, развеселен, разг. пийнал
to have a HIGH (old) time прекарвам чудесно/много весело
12. надменен, арогантен
with a HIGH hand надменно, арогантно, произволно, своеволно
HIGH and mighty високомерен, надменен, ост. С висок чин
13. сърдит
HIGH words/language ядни думи
14. пол. краен
15. sl. леко вмирисан (за месо, дивеч)
to get HIGH вмирисвам се
16. sl. под влияние на наркотик
17. сериозен, тежък (за престъпление)
HIGH treason държавна измяна
HIGH and dry (заседнал) на сухо (за кораб и пр.), изолиран, изоставен (за човек)
HIGH colour/complexion изчервяване, руменина
HIGH farming интензивно земеделие
HIGH table маса на подиум в университетска столова (за преподаватели и почетни гости)
II. 1. (на) високо
to aim/fly HIGH прен. хвърча нависоко
2. силно
to blow HIGH духам силно (за вятър)
3. високо, пискливо, тънко
4. високо, много
to stand HIGH високо съм ценен
на почит съм (with)
to play/stake HIGH карти залагам много
HIGH and low навсякъде
to search/hunt HIGH and low търся навсякъде/под дърво и камък
to live HIGH живея в разкош/нашироко
III. 1. (най-) високо ниво/число
2. метеор. антициклон
3. карти най-голяма карта
4. най-висока точка, рекорд, максимум
all-time HIGH рекорд
5. ам. разг. high school
6. ам. разг. авт. трета скорост
7. еуфория под влияние на наркотик
from (on) HIGH от небето
on HIGH горе в Небесата
HIGH and low всички (обществени класи), бедни и богати
HIGH and mighties големци
how's that for HIGH? ам. как та се вижда, а? бива си го, нали? the HIGH разг. главната улица (особ. в Оксфорд)* * *{hai} а 1. висок; издигнат; възвишен; 2. висш, главен, върховен;(2) {hai} adv 1. (на)високо; to aim/fly high прен. хвърча нависоко;{3} {hai} n 1. (най-)високо ниво/число; 2. метеор. антициклон; 3* * *тънък; писклив; пискливо; приповдигнат; aнтициклон; главен; висш; високо; възвишен; висок; върховен;* * *1. 1 sl. леко вмирисан (за месо, дивеч) 2. 1 sl. под влияние на наркотик 3. 1 весел, развеселен, разг. пийнал 4. 1 надменен, арогантен 5. 1 пол. краен 6. 1 сериозен, тежък (за престъпление) 7. 1 сърдит 8. all-time high рекорд 9. from (on) high от небето 10. high altar главен олтар 11. high and dry (заседнал) на сухо (за кораб и пр.), изолиран, изоставен (за човек) 12. high and low всички (обществени класи), бедни и богати 13. high and low навсякъде 14. high and mighties големци 15. high and mighty високомерен, надменен, ост. С висок чин 16. high area метеор. област с високо барометрично налягане 17. high art голямо изкуство 18. high calling високо призвание 19. high colour/complexion изчервяване, руменина 20. high court върховен съд 21. high farming интензивно земеделие 22. high festival голям (църковен) празник 23. high in iron с високо съдържание на желязо 24. high light/spot връхна точка, силен момент (на пиеса и пр.) 25. high living охолен живот 26. high polish силна лъскавина, лустро 27. high renaissance разцвет на Ренесанса 28. high sea бурно море 29. high spot sl. най-забележително място, най-важна черта 30. high street главна улица 31. high table маса на подиум в университетска столова (за преподаватели и почетни гости) 32. high thinking нравствена издигнатост 33. high treason държавна измяна 34. high velocity/speed голяма скорост 35. high wind силен вятър 36. high words/language ядни думи 37. higher animals висши животни 38. higher court по-горна съдебна инстанция 39. higher institute of... висш институт по 40. how's that for high? ам. как та се вижда, а? бива си го, нали? the high разг. главната улица (особ. в Оксфорд) 41. i. висок, издигнат, възвишен 42. ii. (на) високо 43. iii. (най-) високо ниво/число 44. on high горе в Небесата 45. the high point of the novel кулминационната точка на романа 46. the most high библ. бог 47. to aim/fly high прен. хвърча нависоко 48. to blow high духам силно (за вятър) 49. to get high вмирисвам се 50. to have a high (old) time прекарвам чудесно/много весело 51. to hit the high spots/lights отличавам се, блесвам (за артист), достигам силни моменти, грабвам публиката (за пиеса), прекалявам 52. to live high живея в разкош/нашироко 53. to play/stake high карти залагам много 54. to search/hunt high and low търся навсякъде/под дърво и камък 55. to speak of someone in high terms изказвам се отлично за някого 56. to stand high високо съм ценен 57. with a high hand надменно, арогантно, произволно, своеволно 58. Който е в най-високата си точка/в разгара си 59. ам. разг. high school 60. ам. разг. авт. трета скорост 61. богат, разкошен 62. висок, превъзходен, отличен 63. високо, много 64. високо, пискливо, тънко 65. висш, главен, върховен 66. възвишен, благороден, героичен (за приключение и пр.) 67. голям, главен, важен 68. голям, силен, висок (за цени, залагане, напрежение, температура и пр.), близо до полюсите (за геогр. ширина) 69. еуфория под влияние на наркотик 70. карти най-голяма карта 71. метеор. антициклон 72. на почит съм (with) 73. най-висока точка, рекорд, максимум 74. остър, писклив, тънък (за глас и пр.), висок (за тон) 75. силно 76. фон. затворен. (за гласна)* * *high [hai] I. adj 1. висок, издигнат, възвисе́н; the river is \high реката е придошла; 2. голям; силен; висок; \high velocity ( speed) голяма скорост; \high price ( cost) висока цена; \high tension ( temperature) високо напрежение (температура); \high wind силен вятър; \high polish силна лъскавина, лустро; \high fever силна треска, висока температура; a \high area метеор. област с високо атмосферно налягане; 3. висш, главен, върховен; H. Command върховно командване; \high official висш служител; H. Commissioner върховен комисар; the Most H. ( highest) библ. Бог; 4. в най-високата си точка, в разгара (за време, сезон и пр.); \high noon точно по пладне; it is \high time you were gone крайно време е да си отидеш; 5. главен, важен (и за последица и пр.); \high treason държавна измяна; a \high priority основен приоритет; 6. остър, писклив, тънък (за глас, тон); 7. превъзходен, отличен; \high art голямо изкуство; to have a \high opinion of s.o. (to speak of s.o. in \high terms) имам отлично мнение за някого; 8. възвѝшен, благороден; \high thinking нравствена извисеност; \high calling високо призвание; \high mind великодушие, благородство; 9. богат, разкошен; 10. весел, развеселен; разг. развеселен (и от пиене); in \high feather ( spirits) в добро (отлично) настроение; весел, радостен; \high kicker лекомислено момиче, което обича развлечения; 11. надменен, горд; \high stomach високомерие; \high looks важен вид; with a \high hand надменно, арогантно; \high and mighty високомерен, надменен; \high as a kite превъзбуден; to be on o.'s \high horse възгордявам се, правя се на много важен, с мен не може да се говори; 12. леко вмирисан (за месо от дивеч); • \high and dry на сухо, изхвърлен на сухо (за кораб, лодка); прен. изолиран, изоставен (за човек); \high antiquity дълбока древност; \high colour ( complexion) изчервяване, руменина; \high latitudes географски ширини при полюсите; \high spot sl най-важен момент, център на внимание; примамка; to hit the \high spots ( lights) отличавам се, блесвам (за артист, изпълнение); to have a \high old time веселя се, прекарвам чудесно; to be for the \high jump sl сгазил съм лука, сгафил съм и трябва да бъда наказан; II. adv 1. високо; to aim ( fly) \high меря, целя се (летя, хвърча) високо; 2. силно; to run \high вълнувам се силно (за море); разгарям се, разгорещявам се, разпалвам се, раста (за чувство, страсти, думи); увеличавам се, повишавам се (за цена); passions run \high страстите се разгорещяват; 3. високо; пискливо, тънко; •\high and low навсякъде; to search ( hunt) \high and low търся навсякъде, под дърво и камък; to live \high живея в разкош, нашироко; to play ( stake) \high залагам много пари на карти; III. n 1. високо ниво; мет. антициклон; 2. карти най-силната карта; 3. висша точка, максимум; an all-time \high рекорд; the \highs and lows ( of o.' s career, life) превратностите, възхода и падението; 4. разг. възбуда, голямо вълнение; • \high and low всички, бедни и богати; from \high (from on \high) от горе, от небето; on \high горе; на небето, в небесата, в отвъдното; \high and mighties знаменитости. -
20 man
{mæn}
I. 1. човек, мъж
pl хора
family MAN семеен човек
one's MAN of business личен агент, представител, личен адвокат
MAN of God свят човек, духовно лице
MAN of law правник, юрист
MAN of the day герой на деня
city MAN лондонски търговец/финансист
MAN about town светски човек
no MAN никой
red MAN индианец, червенокож
to a MAN (всички) до един, до последния човек
2. човечество, човешки род
3. човек, кой да е, всеки
a MAN has the right to speak човек/всеки има право да говори
4. мъж, мъжествен/смел човек
to be a/to play the MAN проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки
to be MAN enough to имам куража да
5. слуга, прислужник, воен. ординарец
6. съпруг, мъж
7. обик. рl работници, служещи
8. воен., мор. рl войници, редници, моряци
9. ист. васал
10. сп. играч
11. шахм. фигура
12. човече, драги, приятелю (при обръщение)
MAN! бе човек! my good MAN приятелю (снизходително)
13. attr мъжки
MAN cook готвач
MAN and boy от дете, от детинството си
MAN to MAN откровен (о)
I'm your MAN! дадено! съгласен съм! на твое разположение съм! he's just the MAN for me тъкмо такъв човек ми трябва
good MAN! браво! to be one's own MAN господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм
II. 1. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при
2. насърчавам, окуражавам
to MAN oneself давам си кураж, събирам смелост* * *{man} n (pl men {men}) 1. човек, мъж; pl хора; family man семеен (2) {man} v (-nn-) 1. попълвам състава/екипажа на; набирам работн* * *човек; съпруг; слуга; опитомявам; любим;* * *1. 1 attr мъжки 2. 1 човече, драги, приятелю (при обръщение) 3. 1 шахм. фигура 4. a man has the right to speak човек/всеки има право да говори 5. city man лондонски търговец/финансист 6. family man семеен човек 7. good man! браво! to be one's own man господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм 8. i'm your man! дадено! съгласен съм! на твое разположение съм! he's just the man for me тъкмо такъв човек ми трябва 9. i. човек, мъж 10. ii. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при 11. man about town светски човек 12. man and boy от дете, от детинството си 13. man cook готвач 14. man of god свят човек, духовно лице 15. man of law правник, юрист 16. man of the day герой на деня 17. man to man откровен (о) 18. man! бе човек! my good man приятелю (снизходително) 19. no man никой 20. one's man of business личен агент, представител, личен адвокат 21. pl хора 22. red man индианец, червенокож 23. to a man (всички) до един, до последния човек 24. to be a/to play the man проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки 25. to be man enough to имам куража да 26. to man oneself давам си кураж, събирам смелост 27. воен., мор. рl войници, редници, моряци 28. ист. васал 29. мъж, мъжествен/смел човек 30. насърчавам, окуражавам 31. обик. рl работници, служещи 32. слуга, прислужник, воен. ординарец 33. сп. играч 34. съпруг, мъж 35. човек, кой да е, всеки 36. човечество, човешки род* * *man[mæn] I. n (pl men [men]) 1. човек; all men всички (хора); any \man който и да е, всеки (човек); best \man кум; broken \man юрид., шотл. разбойник; career \man ам. професионален дипломат; city \man търговец, финансист; confidence ( con) \man измамник, мошеник; dead \man мъртвец; every \man всички, всеки (хора); every \man Jack всички до един; family \man семеен човек, домошар; fancy \man любовник; four-minute \man ам. ост. оратор, който произнася кратки, но увлекателни речи; head \man главатар; шеф; heavy \man актьор трагик; hold-up \man бандит; ladies \man кавалер; ухажор; донжуан; a \man's \man мъжко момче, истински мъж; made \man човек с осигурено бъдеще; undercover \man ам. sl таен агент, доносник; white \man порядъчен, честен, почтен човек; wild \man полит. екстремист, краен реакционер; \man about town светски човек; гуляйджия; o.'s \man of business личен агент, представител; личен адвокат; \man of God свят човек, духовно лице; \man of law правник, юрист; \man of letters писател, литератор; учен; \man of mark известна личност, човек с положение в обществото; \man of motley ост. шут; \man of office чиновник; \man of straw подставено, фиктивно лице; въображаем противник; \man on horseback ам. (военен) диктатор; medical \man лекар; \man of the day герой на деня; the next \man кой да е, първият срещнат; no \man никой; old \man старец, старик; разг. баща, "стария"; другар, друже; разг., воен., мор. капитан (на кораб), командир; ам. разг. началство; домакин (противоп. на гост); old-clothes \man вехтошар; plain-clothes \man таен полицай, таен агент, детектив; red \man индианец, червенокож; the \man in the street обикновеният, средният човек; to a \man (всички) до един, до последния човек; • ( all) to a \man; to the last \man всички до един, без изключение; the iron \man sl долар; so's your old \man sl кому ги разправяш? не ми минават такива; the inner \man "Аз", душата; шег. стомах; to satisfy the inner \man хапвам си добре, наяждам се; 2. човечество, човешки род; 3. човек, всеки, кой да е; 4. мъж; мъжествен човек; to be a \man проявявам смелост; to play the \man държа се мъжки; to be \man enough to имам куража да; to be o.'s own \man господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие; between \man and \man като мъж на мъж; по мъжки; he's just the \man for me той не ми допада; good \man! браво! here, take it \man! вземи го, бе човек! I'm your \man съгласен съм; на ваше разположение съм; дадено! \man and boy от момче, от детинство; 5. слуга, прислужник; воен. ординарец; адм. служещ; like master, like \man какъвто господарят, такъв и слугата; • to see a \man about a dog отивам по работа (когато умишлено не желаеш да даваш подробности); 6. съпруг, любим; \man and wife мъж и жена (съпрузи); 7. (обикн. pl) работници; служещи; 8. pl воен., мор. войници, редници, моряци; 9. ист. васал; 10. сп. играч; шахматна фигура; 11. attr мъжки; \man-cook готвач; \manmidwife акушер; II. v 1. воен., мор. попълвам състава (екипажа) на; поставям хора при, заемам; заставам при; 2. набирам работна ръка за; 3. прен. насърчавам, окуражавам, обикн. to \man o.s. давам си кураж, събирам смелост; 4. опитомявам.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Career — is a term defined by the Oxford English Dictionary as an individual s course or progress through life (or a distinct portion of life) . It usually is considered to pertain to remunerative work (and sometimes also formal education).A career is… … Wikipedia
Career Clusters — provide students with a context for studying traditional academics and learning the skills specific to a career, and provide U.S. schools with a structure for organizing or restructuring curriculum offerings and focusing class make up by a common … Wikipedia
career — ca‧reer [kəˈrɪə ǁ ˈrɪr] noun [countable] JOBS HUMAN RESOURCES 1. a job or profession that you have been trained for and intend to do for your working life, and which offers the chance to be Promoted (= move up through different levels): • My son… … Financial and business terms
Career Pathways — is a workforce development strategy used in the U.S. to support workers’ transitions from education into and through the workforce. This strategy has been adopted at the federal, state and local levels in order to increase education, training and … Wikipedia
Career Education Corporation — (CEC) nasdaq|CECO, founded in 1994, is a postsecondary education provider with campus based and online curriculum. On July 1, 2003, Career Education Corporation merged with competitor Whitman Education Group, Inc., gaining control over the latter … Wikipedia
Career assessments — are tests that are designed to help individuals understand their unique personality profile (i.e., interests, values, aptitudes and skills), and how this profile impacts their potential success and satisfaction with different career options.… … Wikipedia
Career counseling — Career Counselling and career coaching are similar in nature to traditional counselling (Kim, Li, Lian, 2002). However, the focus is generally on issues such as career exploration, career change, personal career development and other career… … Wikipedia
Career management — is defined by Ball (1997) [Ball, B. (1997), “Career management competences – the individualperspective”, Career Development International, Vol. 2, Is 2, pp. 74 79] as:# Making career choices and decisions ndash; the traditional focus of careers… … Wikipedia
Career portfolio — Career portfolios are used to plan, organize and document education, work samples and skills. People use career portfolios to apply to college or training programs, get a job, get a higher salary, show transferable skills, and to track personal… … Wikipedia
career move — caˈreer move noun [countable] JOBS something you do to make progress in your career, sometimes something not directly related to your job: • I joined the Labour Party because I believed in its values, not simply as a career move. * * * career… … Financial and business terms
career change — caˈreer change noun [countable usually singular] the act of changing to a different kind of job: • She was bored with her job and wanted to make a career change. * * * career change UK US noun [C] ► HR a change to a different type of job from the … Financial and business terms
