Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

cost

  • 1 cost

    {kɔst}
    I. 1. цена, стойност, разход, разноски
    at any COST, at all COSTs на всяка цена
    at the COST of с цената на, за сметка на
    at one's COST за своя сметка
    high COST of living скъпотия, скъп живот
    COST and freight стойност и фрахт на прeвоза
    COST insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката
    2. рl съдебни разноски
    to know to one's COST знам от горчив опит
    to learn to one's COST изпитвам на гърба си
    II. 1. струвам (и прен.)
    COST what it may каквото и да струва, на всяка цена
    2. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам
    * * *
    {kъst} n 1. цена, стойност; разход, разноски; at any cost, at all cost(2) {kъst} v (cost) 1. струвам (и прен.); cost what it may каквото
    * * *
    цена; струвам; разход; разноски; коствам;
    * * *
    1. at any cost, at all costs на всяка цена 2. at one's cost за своя сметка 3. at the cost of с цената на, за сметка на 4. cost and freight стойност и фрахт на прeвоза 5. cost insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката 6. cost what it may каквото и да струва, на всяка цена 7. high cost of living скъпотия, скъп живот 8. i. цена, стойност, разход, разноски 9. ii. струвам (и прен.) 10. pl съдебни разноски 11. to know to one's cost знам от горчив опит 12. to learn to one's cost изпитвам на гърба си 13. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам
    * * *
    cost[kɔst] I. v ( cost) 1. струвам; to \cost dear(ly) струвам скъпо; \cost what it may каквото и да струва, на каквато и да е цена, с цената на всичко; the scandal \cost her career скандалът ѝ коства кариерата; 2. пресмятам разноските по производството на; определям цената, оценявам; has this project been \costed? пресметнати ли са разходите по този проект? to \cost out изчислявам; II. n 1. цена, стойност, разход, разноски; at any \cost, at all \costs на всяка цена; at the \cost of с цената на; за сметка на; at o.'s \cost за своя сметка; prime \cost фабрична цена; appraisal \cost ориентировъчна стойност; high \cost of living скъп живот, скъпотия; to bear the \cost of поемам разноските по; \cost-benefit analysis икон. анализ на съотношението разход-изхода; \cost and freight цена франко пристанище; \cost of production производствени разходи; the \cost in time and labour разходи, изчислени във време и труд; 2. pl съдебни разноски; to carry \costs поемам разноските; to pay \costs плащам разноските; to count the \cost изчислявам щетите (пораженията); отчитам последствията.

    English-Bulgarian dictionary > cost

  • 2 cost

    икон.
    стойност
    цена
    струвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost

  • 3 cost accounting

    cost accounting[´kɔstə¸kauntiʃ] n водене на отчетност; пресмятане на стойност.

    English-Bulgarian dictionary > cost accounting

  • 4 cost price

    cost price[´kɔst¸prais] n костуема цена, себестойност.

    English-Bulgarian dictionary > cost price

  • 5 cost-effectiveness

    cost-effectiveness[´kɔsti¸fektivnis] n доходоносност, рентабилност.

    English-Bulgarian dictionary > cost-effectiveness

  • 6 cost-plus

    cost-plus[´kɔst´plʌs] adj при който се заплаща себестойността на продукта плюс печалба.

    English-Bulgarian dictionary > cost-plus

  • 7 cost-effective

    {,kɔsti'fektiv}
    a рентабилен
    * * *
    {,kъsti'fektiv} а рентабилен.
    * * *
    a рентабилен
    * * *
    cost-effective[´kɔsti¸fektiv] adj доходоносен; който дава добра възвръщаемост при сравнително ниски разходи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cost-effectively.

    English-Bulgarian dictionary > cost-effective

  • 8 cost-free

    {'kɔstfri:}
    a, adv безплатен, безплатно
    * * *
    {'kъstfri:} a, adv безплатен; безплатно.
    * * *
    a, adv безплатен, безплатно
    * * *
    cost-free[´kɔst¸fri:] adj, adv безплатен, безплатно.

    English-Bulgarian dictionary > cost-free

  • 9 cost- free

    безплатен; безплатно;

    English-Bulgarian dictionary > cost- free

  • 10 cost accounting

    икон.
    определяне, анализ и регистриране на разходите

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost accounting

  • 11 cost accountings

    икон.
    определяне, анализ и регистриране на разходите

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost accountings

  • 12 cost-and-savings form

    орг
    пресмятане на икономическата ефективност на вариант

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost-and-savings form

  • 13 cost-and-savings forms

    орг
    пресмятане на икономическата ефективност на вариант

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost-and-savings forms

  • 14 cost assurance

    гарантиране на стойностни показатели

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost assurance

  • 15 cost assurances

    гарантиране на стойностни показатели

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost assurances

  • 16 cost-benefit analises

    анализ на рентабилност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost-benefit analises

  • 17 cost-benefit analysis

    анализ на рентабилност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost-benefit analysis

  • 18 cost centre

    сектор себестойност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost centre

  • 19 cost centres

    сектор себестойност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost centres

  • 20 cost control

    контрол на разходите

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cost control

См. также в других словарях:

  • cost — n 1: the amount or equivalent paid or charged for something 2 pl: expenses incurred in litigation; esp: those given by the law or the court to the prevailing party against the losing party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… …   Law dictionary

  • Cost — (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given, expended, or laid …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cost — (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given, expended, or laid …   The Collaborative International Dictionary of English

  • COST — Saltar a navegación, búsqueda Programa Internacional de Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica (COST). (European COoperation in the field of Scientific and Technical Research) El COST fue creado en 1971… …   Wikipedia Español

  • cost — [kôst, käst] vt. cost, costing [ME costen < OFr coster < ML costare < L constare, to stand together, stand at, cost < com , together + stare, to STAND] 1. a) to be obtained or obtainable for (a certain price); be priced at b) to cause …   English World dictionary

  • cost — ► VERB (past and past part. cost) 1) require the payment of (a specified sum) in order to be bought or obtained. 2) involve the loss of: his heroism cost him his life. 3) (past and past part. costed) estimate the cost of. ► NOUN 1) an amount …   English terms dictionary

  • Cost — Cost, n. [OF. cost, F. co[^u]t. See {Cost}, v. t. ] 1. The amount paid, charged, or engaged to be paid, for anything bought or taken in barter; charge; expense; hence, whatever, as labor, self denial, suffering, etc., is requisite to secure… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cost — cost; cost·ful; cost·less; cost·li·ness; cost·ly; cost·mary; pen·te·cost; ac·cost; …   English syllables

  • COST — Logo der Europäischen Wissenschaftsstiftung (ESF) COST Log …   Deutsch Wikipedia

  • cost — [n1] expense; price paid amount, arm and a leg*, bad news*, bite*, bottom dollar*, bottom line*, charge, damage*, disbursement, dues, expenditure, figure, line, nick*, nut*, outlay, payment, price, price tag, rate, score*, setback*, squeeze*, tab …   New thesaurus

  • còst — cost, couest m. , còsta costo, couesto f. coût; dépense; frais. A tot còst : à tout prix. A còst de : sous peine de, au prix de …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»