Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

man

  • 1 man

    {mæn}
    I. 1. човек, мъж
    pl хора
    family MAN семеен човек
    one's MAN of business личен агент, представител, личен адвокат
    MAN of God свят човек, духовно лице
    MAN of law правник, юрист
    MAN of the day герой на деня
    city MAN лондонски търговец/финансист
    MAN about town светски човек
    no MAN никой
    red MAN индианец, червенокож
    to a MAN (всички) до един, до последния човек
    2. човечество, човешки род
    3. човек, кой да е, всеки
    a MAN has the right to speak човек/всеки има право да говори
    4. мъж, мъжествен/смел човек
    to be a/to play the MAN проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки
    to be MAN enough to имам куража да
    5. слуга, прислужник, воен. ординарец
    6. съпруг, мъж
    7. обик. рl работници, служещи
    8. воен., мор. рl войници, редници, моряци
    9. ист. васал
    10. сп. играч
    11. шахм. фигура
    12. човече, драги, приятелю (при обръщение)
    MAN! бе човек! my good MAN приятелю (снизходително)
    13. attr мъжки
    MAN cook готвач
    MAN and boy от дете, от детинството си
    MAN to MAN откровен (о)
    I'm your MAN! дадено! съгласен съм! на твое разположение съм! he's just the MAN for me тъкмо такъв човек ми трябва
    good MAN! браво! to be one's own MAN господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм
    II. 1. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при
    2. насърчавам, окуражавам
    to MAN oneself давам си кураж, събирам смелост
    * * *
    {man} n (pl men {men}) 1. човек, мъж; pl хора; family man семеен (2) {man} v (-nn-) 1. попълвам състава/екипажа на; набирам работн
    * * *
    човек; съпруг; слуга; опитомявам; любим;
    * * *
    1. 1 attr мъжки 2. 1 човече, драги, приятелю (при обръщение) 3. 1 шахм. фигура 4. a man has the right to speak човек/всеки има право да говори 5. city man лондонски търговец/финансист 6. family man семеен човек 7. good man! браво! to be one's own man господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм 8. i'm your man! дадено! съгласен съм! на твое разположение съм! he's just the man for me тъкмо такъв човек ми трябва 9. i. човек, мъж 10. ii. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при 11. man about town светски човек 12. man and boy от дете, от детинството си 13. man cook готвач 14. man of god свят човек, духовно лице 15. man of law правник, юрист 16. man of the day герой на деня 17. man to man откровен (о) 18. man! бе човек! my good man приятелю (снизходително) 19. no man никой 20. one's man of business личен агент, представител, личен адвокат 21. pl хора 22. red man индианец, червенокож 23. to a man (всички) до един, до последния човек 24. to be a/to play the man проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки 25. to be man enough to имам куража да 26. to man oneself давам си кураж, събирам смелост 27. воен., мор. рl войници, редници, моряци 28. ист. васал 29. мъж, мъжествен/смел човек 30. насърчавам, окуражавам 31. обик. рl работници, служещи 32. слуга, прислужник, воен. ординарец 33. сп. играч 34. съпруг, мъж 35. човек, кой да е, всеки 36. човечество, човешки род
    * * *
    man[mæn] I. n (pl men [men]) 1. човек; all men всички (хора); any \man който и да е, всеки (човек); best \man кум; broken \man юрид., шотл. разбойник; career \man ам. професионален дипломат; city \man търговец, финансист; confidence ( con) \man измамник, мошеник; dead \man мъртвец; every \man всички, всеки (хора); every \man Jack всички до един; family \man семеен човек, домошар; fancy \man любовник; four-minute \man ам. ост. оратор, който произнася кратки, но увлекателни речи; head \man главатар; шеф; heavy \man актьор трагик; hold-up \man бандит; ladies \man кавалер; ухажор; донжуан; a \man's \man мъжко момче, истински мъж; made \man човек с осигурено бъдеще; undercover \man ам. sl таен агент, доносник; white \man порядъчен, честен, почтен човек; wild \man полит. екстремист, краен реакционер; \man about town светски човек; гуляйджия; o.'s \man of business личен агент, представител; личен адвокат; \man of God свят човек, духовно лице; \man of law правник, юрист; \man of letters писател, литератор; учен; \man of mark известна личност, човек с положение в обществото; \man of motley ост. шут; \man of office чиновник; \man of straw подставено, фиктивно лице; въображаем противник; \man on horseback ам. (военен) диктатор; medical \man лекар; \man of the day герой на деня; the next \man кой да е, първият срещнат; no \man никой; old \man старец, старик; разг. баща, "стария"; другар, друже; разг., воен., мор. капитан (на кораб), командир; ам. разг. началство; домакин (противоп. на гост); old-clothes \man вехтошар; plain-clothes \man таен полицай, таен агент, детектив; red \man индианец, червенокож; the \man in the street обикновеният, средният човек; to a \man (всички) до един, до последния човек; ( all) to a \man; to the last \man всички до един, без изключение; the iron \man sl долар; so's your old \man sl кому ги разправяш? не ми минават такива; the inner \man "Аз", душата; шег. стомах; to satisfy the inner \man хапвам си добре, наяждам се; 2. човечество, човешки род; 3. човек, всеки, кой да е; 4. мъж; мъжествен човек; to be a \man проявявам смелост; to play the \man държа се мъжки; to be \man enough to имам куража да; to be o.'s own \man господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие; between \man and \man като мъж на мъж; по мъжки; he's just the \man for me той не ми допада; good \man! браво! here, take it \man! вземи го, бе човек! I'm your \man съгласен съм; на ваше разположение съм; дадено! \man and boy от момче, от детинство; 5. слуга, прислужник; воен. ординарец; адм. служещ; like master, like \man какъвто господарят, такъв и слугата; to see a \man about a dog отивам по работа (когато умишлено не желаеш да даваш подробности); 6. съпруг, любим; \man and wife мъж и жена (съпрузи); 7. (обикн. pl) работници; служещи; 8. pl воен., мор. войници, редници, моряци; 9. ист. васал; 10. сп. играч; шахматна фигура; 11. attr мъжки; \man-cook готвач; \manmidwife акушер; II. v 1. воен., мор. попълвам състава (екипажа) на; поставям хора при, заемам; заставам при; 2. набирам работна ръка за; 3. прен. насърчавам, окуражавам, обикн. to \man o.s. давам си кураж, събирам смелост; 4. опитомявам.

    English-Bulgarian dictionary > man

  • 2 man

    работник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > man

  • 3 man-assignment

    man-assignment[´mænə¸sainmənt] n разпределение на работната ръка.

    English-Bulgarian dictionary > man-assignment

  • 4 man-child

    man-child[´mæn¸tʃaild] n (pl men-children) мъжка рожба, момче.

    English-Bulgarian dictionary > man-child

  • 5 man-density

    man-density[´mæn¸densiti] n брой работници на единица работна площ.

    English-Bulgarian dictionary > man-density

  • 6 man-made

    {'mænmeid}
    a направен/сътворен/произведен от човека, изкуствен
    MAN-MADE fibres синтетични влакна
    * * *
    {'manmeid} а направен/сътворен/произведен от човека; изкуств
    * * *
    a направен от човешка ръка, изкуствен;man-made; а направен/сътворен/произведен от човека; изкуствен; man-made fibres синтетични
    * * *
    1. a направен/сътворен/произведен от човека, изкуствен 2. man-made fibres синтетични влакна
    * * *
    man-made[´mæn¸meid] adj изкуствен, синтетичен, направен от човек; антропогенен.

    English-Bulgarian dictionary > man-made

  • 7 man-sized

    {'mænsaizd}
    вж. man-size
    * * *
    {'mansaizd} man-size.
    * * *
    вж. man-size

    English-Bulgarian dictionary > man-sized

  • 8 man-eater

    {'mæn,i:tə}
    1. канибал, човекоядец
    2. животно стръвник (особ. тигър, лъв, акула)
    * * *
    {'man,i:tъ} n 1. канибал, човекоядец; 2. животно стръвник (
    * * *
    човекоядец;
    * * *
    1. животно стръвник (особ. тигър, лъв, акула) 2. канибал, човекоядец
    * * *
    man-eater[¸mæn´i:tə] n 1. канибал, човекоядец; 2. зоол. животно човекоядец (акула, тигър, лъв, крокодил, мечка); 3. кон, който хапе; 4. sl жена с много ухажори (любовници).

    English-Bulgarian dictionary > man-eater

  • 9 man-at-arms

    {mænət'a:mz}
    n (pl men-at-arms) ист. войник, боец
    * * *
    {manъt'a:mz} n (pl men-at-arms) ист. войник, боец.
    * * *
    n (pl men-at-arms) ист. войник, боец
    * * *
    man-at-arms[¸mænət´a:ms] n ист. (средновековен) тежковъоръжен конник, войник.

    English-Bulgarian dictionary > man-at-arms

  • 10 man-hour

    {'mænauə}
    n човекочас
    * * *
    {'manauъ} n човекочас.
    * * *
    n човекочас
    * * *
    man-hour[´mæn¸auə] n ам. човекочас.

    English-Bulgarian dictionary > man-hour

  • 11 man-of-war

    {,mænəv'wɔ:}
    n (pl men-of-war) боен кораб
    * * *
    {,manъv'wъ:} n (pl men-of-war {men-}) боен кораб.
    * * *
    n (pl men-of-war) боен кораб
    * * *
    man-of-war[´mænəv¸wɔ:] n военен кораб.

    English-Bulgarian dictionary > man-of-war

  • 12 man-trap

    {'mæntræp}
    n капан за хващане на бракониери и пр
    * * *
    {'mantrap} n капан за хващане на бракониери и пр.
    * * *
    капан;
    * * *
    n капан за хващане на бракониери и пр
    * * *
    man-trap[´mæn¸træp] n капан (за хора).

    English-Bulgarian dictionary > man-trap

  • 13 man-density

    брой работници на единица работна площ
    насищане с работна ръка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > man-density

  • 14 man hour

    човекочас

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > man hour

  • 15 man-day

    {'mændei}
    n човекоден
    * * *
    {'mandei} n човекоден.
    * * *
    n човекоден

    English-Bulgarian dictionary > man-day

  • 16 man-hole

    {'mænhoul}
    n тех. люк, гърло, гърловина, наблюдателен отвор
    * * *
    {'manhoul} n тех. люк; гърло; гърловина; наблюдателен отвор.
    * * *
    гърло; люк;
    * * *
    n тех. люк, гърло, гърловина, наблюдателен отвор

    English-Bulgarian dictionary > man-hole

  • 17 man-o'-war

    n боен кораб
    * * *
    n боен кора
    * * *
    n боен кораб

    English-Bulgarian dictionary > man-o'-war

  • 18 man-size

    {'mænsaiz}
    1. (като) за мъж, мъжки
    2. голям
    * * *
    {'mansaiz} а 1. (като) за мъж; мъжки; 2.голям.
    * * *
    1. (като) за мъж, мъжки 2. голям

    English-Bulgarian dictionary > man-size

  • 19 man about town

    гуляйджия;

    English-Bulgarian dictionary > man about town

  • 20 man midwife

    акушер;

    English-Bulgarian dictionary > man midwife

См. также в других словарях:

  • MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 …   Deutsch Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man     Man     † …   Catholic encyclopedia

  • MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB:  …   Wikipedia

  • MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… …   Deutsch Wikipedia

  • MAN AG — MAN (constructeur) Pour les articles homonymes, voir Man. Logo de MAN SE Création 1758 …   Wikipédia en Français

  • MAN SE — MAN AG Год основания 1897 Ключевые фигуры Håkan Samuelsson (президент и главный управляющий) Тип Публичная компания …   Википедия

  • MAN B&W — MAN Diesel SE Unternehmensform Europäische Gesellschaft Unternehmenssitz Augsburg, Deutsc …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»