-
1 hermoso
adj1) красивый, прекрасный2) великолепный, роскошный3) ясный, безоблачный; чудесный, великолепный (о погоде и т.п.) -
2 hermoso
1. прил.1) общ. внушительный, прекрасный, грандиозный, красивый, превосходный2) устар. благолепный, красный2. сущ.общ. прекрасное -
3 hermoso
adj1) краси́вый; очарова́тельный; преле́стный2) ↑ ( о человеке) пы́шущий здоро́вьем, цвету́щий3) ↑ прекра́сный; великоле́пный; восхити́тельный -
4 hermoso
adj1) красивый, прекрасный2) великолепный, роскошный3) ясный, безоблачный; чудесный, великолепный (о погоде и т.п.) -
5 el hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso
сущ.общ. мужчина и медведь, когда уродливее, красивееИспанско-русский универсальный словарь > el hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso
-
6 hacerse hermoso
-
7 hacerse más hermoso
прил.общ. скраситьсяИспанско-русский универсальный словарь > hacerse más hermoso
-
8 mozo hermoso
сущ.разг. писаный красавец -
9 verano hermoso
сущ.общ. лето красное -
10 Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
1) В мае дождь - будет рожь.2) Дождь в мае - к урожаю.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
-
11 Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo.
1) Не красивая красива, а любимая любима.2) Не родись красивой, а родись счастливой.3) Полюбится сова лучше ясного сокола.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo.
-
12 Quien feo ama, hermoso le parece.
1) Не красивая красива, а любимая.2) Не родись красивой, а родись счастливой.3) Полюбится сова лучше ясного сокола.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien feo ama, hermoso le parece.
-
13 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga -
14 pero
I m1) яблоня ( разновидность)3) Арг., Бол. грушевое дерево••II 1. conjно, однако, аquería haber ido a verte esta tarde, pero he tenido visitas — я хотел пойти к тебе сегодня, но ко мне пришли гостиte lo daré, pero no se lo digas a nadie — я тебе дам это, однако ты никому не говори2.¿pero qué demonio te importa a ti? — ну а тебе на кой чёрт это нужно?2) (pero que + adj, pero que + adv; употр. для выражения какого-либо качества в превосх. ст.) разг.es indispensable tener pero que muchísima pupila — надо держать ухо востро, ох, как востро!es listo el chaval, pero que muy listo — паренёк умён, очень умён3. m1) недостаток, изъянponer peros a todo — придираться, находить во всём изъяны (недостатки)2) возражениеsiempre has de poner algún pero — ты всегда должен что-нибудь возразитьno hay pero que valga — без(о) всяких но, никаких (без) возражений••sin un pero — без всякого изъяна; безупречно -
15 благолепный
прил. уст.bello, hermoso -
16 красавец
м.hombre bello (guapo, hermoso); buen mozo -
17 красивый
-
18 навести
(1 ед. наведу́) сов., вин. п.навести́ на след — poner sobre la pistaнавести́ на размышле́ния — hacer reflexionar3) (внушить, вызвать) causar vt, provocar vtнавести́ страх — causar miedo (terror)навести́ ску́ку — causar aburrimiento, aburrir vtнавести́ на подозре́ние — provocar sospechasнавести́ бино́кль — dirigir los prismáticos5) (мост, переправу) hacer (непр.) vt, construir (непр.) vt; arreglar vt ( разводной мост)6) (покрыть, окрасить чем-либо)навести́ гля́нец — pulimentar vtнавести́ поря́док — poner ordenнавести́ чистоту́ — limpiar vt, poner limpioнавести́ красоту́ — embellecer (непр.) vt, hermosear vt, poner bello (hermoso)навести́ госте́й — traer a los huéspedes••навести́ спра́вку — informarse, tomar informes, indagar vtнавести́ кри́тику — criticar vt, hacer una críticaнавести́ на ум (на ра́зум) — poner en razón, hacer razonable; enseñar vt ( научить) -
19 ну и денек сегодня задался!
1) ( о хорошей погоде) ¡qué buen día hace hoy!, ¡qué día más hermoso!2) ( о хлопотливом дне) ¡vaya un día de ajetreo! -
20 писаный
прил.пи́саный краса́вец разг. — adonís m, mozo hermosoговори́ть как по пи́саному разг. — hablar como un libro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hermoso — is a Spanish word that means beautiful . It may refer to:*Manuel Hermoso, a Canarian politician *Remigio Hermoso, a former Major League Baseball shortstop who played for the Atlanta Braves, Montreal Expos and Cleveland Indians *Monte Hermoso, a… … Wikipedia
hermoso — sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene hermosura o belleza: una hermosa mujer, un paisaje hermoso. Me gusta oír poemas hermosos. 2. (ser / estar) Que tiene un tamaño grande o un aspecto agradable: Esta casa tiene una cocina muy hermos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hermoso — hermoso, sa adjetivo bello, bonito, guapo, lindo (América), precioso, adonis, apolíneo (literario), venusto, gracioso, gallardo*, especioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hermoso — Surnom espagnol donné (peut être par dérision) à celui qui est beau, agréable à voir (sens de l adjectif hermoso) … Noms de famille
hermoso — hermoso, sa (Del lat. formōsus). 1. adj. Dotado de hermosura. 2. Grandioso, excelente y perfecto en su línea. 3. Despejado, apacible y sereno. ¡Hermoso día! 4. coloq. Dicho de un niño: Robusto, saludable … Diccionario de la lengua española
Hermoso — (Del lat. formosus < forma, hermosura.) ► adjetivo 1 Que produce deleite al oído o a la vista: ■ es una mujer hermosa. SINÓNIMO agraciado bello divino guapo lindo 2 Que es grande o está bien desarrollado: ■ … Enciclopedia Universal
hermoso — (Del lat. formosus < forma, hermosura.) ► adjetivo 1 Que produce deleite al oído o a la vista: ■ es una mujer hermosa. SINÓNIMO agraciado bello divino guapo lindo 2 Que es grande o está bien desarrollado: ■ … Enciclopedia Universal
hermoso — {{#}}{{LM H20059}}{{〓}} {{SynH20573}} {{[}}hermoso{{]}}, {{[}}hermosa{{]}} ‹her·mo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que resulta bello o agradable al ser percibido por la vista o por el oído: • Hace un hermoso día.{{○}} {{<}}2{{>}} Grande o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hermoso — adj Que tiene las cualidades de la belleza, la proporción, la perfección, la armonía, etc, que producen placer y gusto a la mente o a los sentidos: cara hermosa, flor hermosa, ojos hermosos, paisaje hermoso, pensamiento hermoso, hermosa poesía … Español en México
Hermoso Campo — Basisdaten Lage 27° 36′ S, 61° 21′ W 27.608333333333 … Deutsch Wikipedia
Hermoso Apartamento en el Poblado, sector Milla de Oro — (Медельин,Колумбия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей