-
1 lustrar
vt1) наводить блеск (глянец); полировать; начищатьlustrar las botas — чистить ботинки2) путешествовать ( по стране) -
2 lustrar
-
3 lustrar
гл.1) общ. вылощить, глянцевать, лощить, навести лоск, наводить блеск, наводить глянец, полировать, тереть, чистить (обувь)2) спец. налощить3) прост. насандалить -
4 lustrar
vt; Ам.чи́стить о́бувь -
5 lustrar
-
6 lustrar los zapatos
гл.общ. начистить ботинкиИспанско-русский универсальный словарь > lustrar los zapatos
-
7 de lustrar
сущ.общ. (para) полировальный -
8 lujar
vt Ал., Гонд.см. lustrar 2) -
9 вылощить
сов., вин. п.sacar brillo, lustrar vt -
10 вычистить
сов., вин. п.1) limpiar vt; desempolvar vt ( вытрясти); cepillar vt ( щеткой); fregar vt ( посуду)вы́чистить о́бувь — limpiar (lustrar) el calzado2) разг. ( исключить из организации) excluir (непр.) vt, expurgar vt -
11 глянец
-
12 глянцевать
-
13 навести
(1 ед. наведу́) сов., вин. п.навести́ на след — poner sobre la pistaнавести́ на размышле́ния — hacer reflexionar3) (внушить, вызвать) causar vt, provocar vtнавести́ страх — causar miedo (terror)навести́ ску́ку — causar aburrimiento, aburrir vtнавести́ на подозре́ние — provocar sospechasнавести́ бино́кль — dirigir los prismáticos5) (мост, переправу) hacer (непр.) vt, construir (непр.) vt; arreglar vt ( разводной мост)6) (покрыть, окрасить чем-либо)навести́ гля́нец — pulimentar vtнавести́ поря́док — poner ordenнавести́ чистоту́ — limpiar vt, poner limpioнавести́ красоту́ — embellecer (непр.) vt, hermosear vt, poner bello (hermoso)навести́ госте́й — traer a los huéspedes••навести́ спра́вку — informarse, tomar informes, indagar vtнавести́ кри́тику — criticar vt, hacer una críticaнавести́ на ум (на ра́зум) — poner en razón, hacer razonable; enseñar vt ( научить) -
14 налощить
сов., вин. п.1) ( натереть до блеска) sacar brillo -
15 насандалить
-
16 начистить
сов., вин. п.начи́стить карто́шки — pelar patatas2) разг. ( хорошо вычистить) sacar brillo, pulir vtначи́стить боти́нки — lustrar los zapatos -
17 полировальный
прил.de (para) pulir, de (para) lustrarполирова́льная бума́га — papel de lija -
18 полировать
-
19 тереть
несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manosтере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на терке)тере́ть кра́ски — triturar pinturasтере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt -
20 чистить
несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щеткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientesчи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneasчи́стить пруд — dragar el estanque2) (фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt ( орехи); escamar vt ( рыбу)4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lustrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lustrar lustrando lustrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lustro lustras lustra lustramos lustráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lustrar — v. tr. 1. Dar lustre a. 2. Envernizar, polir, engraxar. 3. Examinar minuciosamente. 4. Visitar. 5. Tornar culto. 6. Purificar (por meio de água). • v. intr. 7. Luzir, brilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
lustrar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) brillo a [una cosa] frotándola con insistencia: Lustró las mesas del comedor. Es un placer leer el periódico en una terraza de la plaza mientras te lustran las botas. Sinónimo: abrillantar, pulir. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lustrar — (Del lat. lustrāre). 1. tr. Dar lustre y brillantez a algo, como metales y piedras. 2. Dicho de los gentiles: Purificar, purgar con sacrificios, ritos y ceremonias las cosas que creían impuras. 3. Nic. adular (ǁ hacer o decir lo que se cree que… … Diccionario de la lengua española
lustrar — (Del lat. lustrare, purificar.) ► verbo transitivo 1 Dar brillo a una cosa: ■ lustraron los muebles, y los dejaron como nuevos. TAMBIÉN alustrar SINÓNIMO abrillantar pulir 2 RELIGIÓN Purificar cosas impuras con sacrificios o ritos religiosos. * * … Enciclopedia Universal
lustrar — v tr f (Se conjuga como amar) Sacar brillo a algo, frotándolo constantemente: lustrar objetos de plata, lustrar los zapatos … Español en México
lustrar — {{#}}{{LM L24297}}{{〓}} {{ConjL24297}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24893}} {{[}}lustrar{{]}} ‹lus·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} darle brillo frotándola con insistencia: • Me lustré bien los zapatos y quedaron relucientes … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lustrar a la charola — pop. Lustrar los zapatos con mucho brillo … Diccionario Lunfardo
lustrar — futb. Agredir con el pie// pop. Azotar, pegar, golpear, vapulear, zurrar … Diccionario Lunfardo
lustrar — transitivo y pronominal abrillantar, bruñir, dar brillo, pulimentar, pulir. ≠ deslustrar. * * * Sinónimos: ■ abrillantar, bruñir, pulir, alustrar, acicalar, pulimentar, limpiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
lustrar — tr. Dar lustre a los objetos. Purificar con agua los gentiles las cosas que creían impuras … Diccionario Castellano