-
1 húngaro
-
2 húngara
húngaro,-a
I adjetivo Hungarian
II m,f (persona) Hungarian
III m (idioma) Hungarian ' húngara' also found in these entries: English: specialize -
3 Hungarian
tr[hʌŋ'geərɪən]1 húngaro,-a1 (person) húngaro,-a2 (language) húngaroHungarian [hʌŋ'gæriən] n1) : húngaro m, -ra f2) : húngaro m (idioma)♦ Hungarian adjadj.• húngaro, -a adj.n.• húngaro s.m.
I hʌŋ'geriən, hʌŋ'geəriənadjective húngaro
II
a) u ( language) húngaro mb) c ( person) húngaro, -ra m,f[hʌŋ'ɡɛǝrɪǝn]1.ADJ húngaro2. N1) (=person) húngaro(-a) m / f2) (Ling) húngaro m* * *
I [hʌŋ'geriən, hʌŋ'geəriən]adjective húngaro
II
a) u ( language) húngaro mb) c ( person) húngaro, -ra m,f -
4 goulash
goulash ['gu:.lɑʃ, -.læʃ] n: estofado m, guiso m al estilo húngaron.• estofado húngaro s.m.['ɡuːlæʃ]N especie de guisado húngaro -
5 hungarian
adj.húngaro(a).s.1 húngaro(a) (persona)2 húngaro (idioma) -
6 Finno-Ugrian
-
7 Finno-Ugric
-
8 nearly
adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) casinearly adv casitr['nɪəlɪ]1 casi\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot nearly ni mucho menos, ni con muchonearly ['nɪrli] adv1) almost: casinearly asleep: casi dormido2)not nearly : ni con mucho, ni mucho menosit was not nearly so bad as I had expected: no fue ni con mucho tan malo como esperabaadv.• aproximadamente adv.• casi adv.• cuasi adv.• de cerca adv.• próximamente adv.'nɪrli, 'nɪəli1) ( almost) casiI nearly said something rude — casi digo or por poco digo una grosería, estuve a punto de decir una grosería
she very nearly died — por poco or casi se muere
I didn't prepare nearly enough food — no preparé ni con mucho suficiente comida, me quedé cortísima con la comida
2) ( closely) (frml)what language does Hungarian most nearly resemble? — ¿a qué idioma se parece más el húngaro?
['nɪǝlɪ]ADV1) (=almost) casiI nearly lost it — casi lo pierdo, por poco lo pierdo
not nearly — ni con mucho, ni mucho menos
these drugs are not nearly as effective as the others — estos medicamentos no son ni con mucho or ni mucho menos tan eficaces como los otros
* * *['nɪrli, 'nɪəli]1) ( almost) casiI nearly said something rude — casi digo or por poco digo una grosería, estuve a punto de decir una grosería
she very nearly died — por poco or casi se muere
I didn't prepare nearly enough food — no preparé ni con mucho suficiente comida, me quedé cortísima con la comida
2) ( closely) (frml)what language does Hungarian most nearly resemble? — ¿a qué idioma se parece más el húngaro?
-
9 Hungarian
Hun.ga.ri.an[h∧ŋg'ɛəriən] n húngaro: 1 natural ou habitante da Hungria. 2 a língua húngara. • adj húngaro, da Hungria. -
10 De Toth, Andre
1912-2002Andre De Toth hizo siempre poco ruido pero, paso a paso, fue construyendo una obra tan modesta como estimable. Hungaro de nacimiento, despues de licenciarse en leyes entra en el mundo del teatro, en su pais, y de alli al cine, donde trabaja como guionista, ayudante de direccion, montador y, esporadicamente, actor, hasta dirigir cinco peliculas, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. De Hungria salta a Inglaterra, contratado por el emigrado hungaro Alexander Korda. Es en Inglaterra donde cambia su nombre verdadero, Toth Endre, por el de Andre De Toth. En los Estados Unidos, adonde se traslada poco despues, rodo mas de treinta filmes a partir de 1943, de los que nada menos que once son westerns. Tratandose de un hombre que viene de Centroeuropa, no se le puede pedir mayor sensibilidad a la hora de abordar la tematica clasica de este genero, que contribuyo a ennoblecer. Peliculas como La mujer de fuego y Pacto de honor abren la puerta a la mayoria de edad del genero, que De Toth ayudo a renovar, aunque no hay que olvidar su contribucion a otros generos como el de terror (Los crimenes del museo de cera, House of Wax, 1953) o el negro (Aguas turbias, Dark Waters, 1944).Ramrod (La mujer de fuego). 1947. 94 minutos. Blanco y Negro. Harry Sherman Productions (UA). Joel McCrea, Veronica Lake, Preston Foster, Arleen Whelan.Man in the Saddle (Lucha a muerte). 1951. 87 minutos. Technicolor. Scott- Brown (Columbia). Randolph Scott. Joan Leslie, John Russell.Carson City. 1952. 87 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lucille Norman, Raymond Massey.Springfield Rifle (El honor del capitan Lex). 1952. 93 minutos. Warnercolor. WB. Gary Cooper, Phyllis Thaxter, David Brian.Last of the Comanches. 1953. 85 minutos. Technicolor. Columbia. Broderick Crawford, Barbara Hale, Johnny Stewart.The Stranger Wore a Gun. 1953. 83 minutos. Technicolor. 3-D. Columbia. Randolph Scott, Claire Trevor, George MacReady, Joan Weldon.Thunder Over the Plains. 1953. 82 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lex Barker, Phyllis Kirk.Riding Shotgun. 1954. 75 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Wayne Morris, Joan Weldon.The Bounty Hunter. 1954. 79 minutos. Warnercolor. Transcona (WB). Randolph Scott, Marie Windsor.The Indian Fighter (Pacto de honor). 1955. 88 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Bryna (UA). Kirk Douglas, Elsa Martinelli, Walter Matthau.Day of the Outlaw. 1959. 96 minutos. Blanco y Negro. Security Pictures. Robert Ryan, Burl Ives, Tina Louise.English-Spanish dictionary of western films > De Toth, Andre
-
11 Austro-
-
12 paprika
'pæprikə, ]( especially American) pə'pri:kə(a type of red pepper powder used in cooking.) pimientón dulcepaprika n pimentón
paprika sustantivo femenino paprika ' paprika' also found in these entries: Spanish: pimentón English: paprikatr['pæprɪkə]1 pimentón nombre masculino dulce, paprikapaprika [pə'pri:kə, pæ-] n: pimentón m, paprika fn.• paprica s.f.• pimentón (húngaro) s.m.pə'priːkə, 'pæprɪkəmass noun pimentón m dulce, paprika f['pæprɪkǝ]N pimentón m, paprika f* * *[pə'priːkə, 'pæprɪkə]mass noun pimentón m dulce, paprika f -
13 idioma
idioma sustantivo masculino language
idioma sustantivo masculino language ' idioma' also found in these entries: Spanish: alemán - alemana - árabe - castellana - castellano - catalán - catalana - celta - checa - checo - chino - danés - danesa - dominar - eslava - eslavo - eslovena - esloveno - español - española - euskera - eusquera - finlandés - finlandesa - flamenca - flamenco - francés - francesa - gaélica - gaélico - galés - galesa - gallega - gallego - habla - holandés - holandesa - húngara - húngaro - inglés - inglesa - irlandés - irlandesa - kurda - kurdo - lastre - macedonia - macedonio - neerlandés - neerlandesa English: Arabic - Basque - broken - Bulgarian - Castilian - Catalan - Celtic - command - Czech - Danish - Dutch - English - ESL - Estonian - Finnish - French - Gaelic - Galician - German - Greek - Hebrew - Irish - Italian - know - language - Latin - lingo - Lithuanian - mastery - native - Norwegian - polish - Polynesian - Portuguese - Rumanian - Russian - Serbo-Croat - Slovene - Spanglish - Spanish - speak - speaker - Swedish - TEFL - Tibetan - tongue - Ukrainian - Welsh - second -
14 Finno-Ugric
Fin.no-Ug.ric[finou j'u:grik] n uralo altáico (abrange vários grupos: finlandês, húngaro, etc.). -
15 Tokay
To.kay[touk'ei] n 1 vinho húngaro de Tokay. 2 uva branca da qual se faz este vinho. -
16 hunky
hunk.y[h'∧ŋki] n Amer sl trabalhador braçal estrangeiro, especialmente húngaro. • adj robusto, forte, vigoroso. -
17 goulash
s.1 gulach.2 guisado de carne, especie de guisado húngaro, guiso. -
18 Hungarian language
s.lengua húngara, húngaro. -
19 Benedek, Laslo
1905-1992Intrigante personalidad, Benedek, hungaro de nacimiento, fue llevado a Hollywood por Metro-Goldwyn-Mayer para desarrollar una carrera como director que no fue lo buena que se esperaba. Destacan en su filmografia tres peliculas que, por unas razones u otras, permanecen en el recuerdo: Puerto de Nueva York (Port of New York, 1949), primera pelicula interpretada por la futura estrella Yul Brynner, La muerte de un viajante (Death of a Salesman, 1951), basada en la celebre obra de Arthur Miller, y.Salvaje! (The Wild One, 1953), con el mitico Marlon Brando. Ninguna de las tres es especialmente memorable, como tampoco la pelicula que supuso su debut detras de las camaras, y que es el western que aqui presentamos.The Kissing Bandit. 1948. 102 minutos. Technicolor. MGM. Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Cyd Charisse, J. Carrol Naish,Ricardo Montalban, Ann Miller.English-Spanish dictionary of western films > Benedek, Laslo
-
20 Curtiz, Michael
1886-1962Michael Curtiz siempre sera el director de Casablanca, pero es mucho mas que eso. Es un director que asociamos a Warner Bros, que se atrevio con todo y que raramente defraudo, ni en peliculas musicales ni en filmes de aventuras ni en melodramas romanticos ni en largometrajes de accion. Tampoco, desde luego, en sus westerns, un punado de selectas realizaciones por las que parece no pasar el tiempo. Este hungaro perspicaz y concienzudo fue, con toda seguridad, el director, junto a Raoul Walsh, que mejor partido supo sacar del discutible actor Errol Flynn. Con el como protagonista, realiza su famosa trilogia, impropiamente llamada “de las ciudades”, compuesta por Dodge, ciudad sin ley, Oro, amor y sangre y Camino de Santa Fe, pero tal vez el mejor de sus westerns es el itinerante Los comancheros, que sera tambien su ultima pelicula, realizada poco antes de morir. Nacido en Budapest como Kertesz Mihaly, trabajo en su pais, alternando tareas directoriales con las de actor, entre 1912 y 1918. A partir de esa fecha, que coincide con el final de la industria cinematografica hungara, dirige en Austria y otros paises de Europa occidental hasta que Jack Warner, impresionado por alguna de las peliculas que habia visto de Curtiz, lo lleva a los Estados Unidos donde, pasado el tiempo, se convertiria en el director mas emblematico de Warner Bros, para quien realizo pelicula tras pelicula sin descanso hasta llegar al centenar. Lo sorprendente es que rara vez el producto que salia de sus manos era una mediocridad y con frecuencia resultaba notable, independientemente del genero o la clave narrativa que utilizara.Under a Texas Moon (Tantas veo...). 1930. 82 minutos. Blanco y Negro. WB. Frank Fay, Raquel Torres, Myrna Loy.The River’s End. 1930. 75 minutos. Blanco y Negro. WB. Charles Bickford, Evelyn Knapp, ZaSu Pitts.Gold Is Where You Find It. 1938. 94 minutos. Technicolor. WB. George Brent, Olivia de Havilland, Claude Rains.Dodge City (Dodge, ciudad sin ley). 1939. 104 minutos. Technicolor. WB. Errol Flynn, Olivia de Havilland, Ann Sheridan, Bruce Cabot.Virginia City (Oro, amor y sangre). 1940. 121 minutos. Blanco y Negro. WB. Errol Flynn, Miriam Hopkins, Randolph Scott, Humphrey Bogart.Santa Fe Trail (Camino de Santa Fe). 1940. 110 minutos. Blanco y Negro. WB. Errol Flynn, Olivia de Havilland, Raymond Massey, Ronald Reagan.The Boy from Oklahoma. 1954. 87 minutos. Warnercolor. WB. Will Rogers, Jr., Nancy Olson, Lon Chaney, Jr.The Proud Rebel (El rebelde orgulloso). 1958. 103 min. Technicolor. For mosa Prod.-Buena Vista. Alan Ladd, Olivia de Havilland, Dean Jagger.The Hangman. 1959. 87 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Robert Taylor, Tina Louise, Fess Parker.The Comancheros (Los comancheros). 1961. 107 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. John Wayne, Stuart Whitman, Ina Balin, Nehemiah Persoff.English-Spanish dictionary of western films > Curtiz, Michael
- 1
- 2
См. также в других словарях:
húngaro — húngaro, ra 1. adj. Natural de Hungría. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Lengua que se habla en este país y en parte de Transilvania. a la húngaro. loc. adv. Al uso de Hungría … Diccionario de la lengua española
hungaro- — ❖ ♦ Élément de mots composés, tiré du lat. Hungarus « Hongrois » … Encyclopédie Universelle
húngaro — adj. 1. Relativo à Hungria. • s. m. 2. Natural, habitante ou cidadão da Hungria. 3. [Linguística] Língua da Hungria. • Sinônimo geral: MAGIAR ‣ Etimologia: latim tardio hungarus … Dicionário da Língua Portuguesa
húngaro — ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Hungría, país europeo. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua de la familia urálica que se habla en Rumania y Hungría y es oficial en este último país … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
húngaro — ► adjetivo 1 De Hungría, país europeo. ► sustantivo 2 Persona natural de este país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua ugrofinesa, de la familia urálica, hablada principalmente en Hungría. SINÓNIMO magiar * * * húngaro, a adj. y,… … Enciclopedia Universal
Húngaro — El término húngaro hace referencia a: El idioma húngaro. El gentilicio de los nacidos en Hungría. Al grupo étnico Magiar. Wikcionario tiene definiciones para húngaro.Wikcionario … Wikipedia Español
húngaro — (adj) (Intermedio) que procede de Hungría Ejemplos: Ferenc Liszt fue un virtuoso húngaro que vivió en el siglo XIX. El bolígrafo es un invento húngaro. Sinónimos: magiar (m) (Intermedio) habitante de Hungría Ejemplos: El cubo de Rubik fue… … Español Extremo Basic and Intermediate
húngaro — {{#}}{{LM H20801}}{{〓}} {{SynH21335}} {{[}}húngaro{{]}}, {{[}}húngara{{]}} ‹hún·ga·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Hungría o relacionado con este país europeo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lengua de este país y otras regiones: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
húngaro — adj 1 Que es originario de Hungría o pertenece a ella: un matemático húngaro, comida húngara, rapsodias húngaras 2 s m Lengua del grupo ugro finés que se habla en ese país y algunas regiones vecinas 3 Gitano … Español en México
húngaro — sustantivo masculino (idioma) magiar. * * * Sinónimos: ■ magiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Idioma húngaro — Húngaro Magyar Hablado en Hungría, Transilvania (Rumania) Partes de Eslovaqu … Wikipedia Español