-
1 gaélico
-
2 gaélica
-
3 Gaelic
['geɪlɪk, 'gæ-] 1.aggettivo gaelico2.nome gaelico m.* * *Gaelic /ˈgeɪlɪk/a. e n.gaelico ( anche la lingua) NOTE DI CULTURA: Gaelic: il gaelico, lingua di ceppo celtico, si divide in tre varietà principali: Irish Gaelic ( gaelico irlandese), Scottish Gaelic ( gaelico scozzese) e Manx Gaelic ( gaelico dell'Isola di Man). Le prime due, soprattutto quella irlandese, sono ancora usate: in passato hanno rischiato di scomparire, ma oggi si assiste a una loro rinascita e il loro insegnamento viene promosso in molte scuole. Nell'Isola di Man, invece, il gaelico sopravvive solo artificialmente, perché l'ultimo parlante madrelingua è morto nel 1974* * *['geɪlɪk, 'gæ-] 1.aggettivo gaelico2.nome gaelico m. -
4 Gaelic
tr['geɪlɪk]1 gaélico,-a1 (language) gaélicoadj.• gaélico, -a adj.n.• gaélico s.m.'geɪlɪkmass noun gaélico m
••
Cultural note:
Así se denominan varias lenguas de origen celta habladas en distintas regiones de las Islas Británicas. El Scots Gaelic es hablado por unas 50.000 personas que viven en las Highlands y en las islas del oeste de Escocia. En cuanto al Irish o Irish Gaelic, aunque casi 1,5 millones de personas afirman dominarlo, se calcula que apenas la mitad lo habla diariamente. En la Isla autónoma de Man, varios centenares de personas hablan hoy el Manx Gaelic['ɡeɪlɪk]1.ADJ gaélico2.N (Ling) gaélico m3.CPDGaelic coffee N — café m irlandés
* * *['geɪlɪk]mass noun gaélico m
••
Cultural note:
Así se denominan varias lenguas de origen celta habladas en distintas regiones de las Islas Británicas. El Scots Gaelic es hablado por unas 50.000 personas que viven en las Highlands y en las islas del oeste de Escocia. En cuanto al Irish o Irish Gaelic, aunque casi 1,5 millones de personas afirman dominarlo, se calcula que apenas la mitad lo habla diariamente. En la Isla autónoma de Man, varios centenares de personas hablan hoy el Manx Gaelic -
5 Goidel
-
6 Erse
[2:s] n ersa: idioma gaélico cujos remanescentes persistem na Alta Escócia. • adj gaélico. -
7 Gaelic Gael·ic
-
8 gaelic
adj.gaélico(a).s.gaélico (idioma) -
9 Goidelic
adj.gaélico.s.gaélico, lengua gaélica. -
10 Gael
[ɡeɪl]N gaélico(-a) m / f -
11 Gaelic language
-
12 idioma
idioma sustantivo masculino language
idioma sustantivo masculino language ' idioma' also found in these entries: Spanish: alemán - alemana - árabe - castellana - castellano - catalán - catalana - celta - checa - checo - chino - danés - danesa - dominar - eslava - eslavo - eslovena - esloveno - español - española - euskera - eusquera - finlandés - finlandesa - flamenca - flamenco - francés - francesa - gaélica - gaélico - galés - galesa - gallega - gallego - habla - holandés - holandesa - húngara - húngaro - inglés - inglesa - irlandés - irlandesa - kurda - kurdo - lastre - macedonia - macedonio - neerlandés - neerlandesa English: Arabic - Basque - broken - Bulgarian - Castilian - Catalan - Celtic - command - Czech - Danish - Dutch - English - ESL - Estonian - Finnish - French - Gaelic - Galician - German - Greek - Hebrew - Irish - Italian - know - language - Latin - lingo - Lithuanian - mastery - native - Norwegian - polish - Polynesian - Portuguese - Rumanian - Russian - Serbo-Croat - Slovene - Spanglish - Spanish - speak - speaker - Swedish - TEFL - Tibetan - tongue - Ukrainian - Welsh - second -
13 Gael
[geil] n 1 escocês das regiões montanhosas. 2 gaélico, celta. -
14 Gaelic
Gael.ic[g'eilik] n língua gaélica. • adj gaélico. -
15 Erse
-
16 Gael
-
17 Ireland
['aɪələnd]nome proprio Irlanda f.* * *Ireland /ˈaɪələnd/n.(geogr.) Irlanda: I love Ireland, adoro l'Irlanda; We're going to Ireland, andiamo in Irlanda; She lives in Ireland, abita in Irlanda NOTE DI CULTURA: Ireland: l'Irlanda ( Eire in gaelico) si divide in quattro regioni storiche: Munster, Leinster, Connacht e Ulster. L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito e consiste in sei delle nove contee dell'Ulster, mentre il resto dell'isola costituisce la Repubblica d'Irlanda, nata nel 1937, con l'uscita dal Commonwealth del giovane Stato dichiarato indipendente nel 1922. La Repubblica d'Irlanda è a forte maggioranza cattolica, mentre nel nord sono in lieve maggioranza i protestanti.(Place names) Ireland /ˈaɪələnd/ (Surnames) Ireland /ˈaɪələnd/* * *['aɪələnd]nome proprio Irlanda f. -
18 Q-Celtic
-
19 Sinn Fein
[ʃɪn'feɪn]nome Sinn Féin m. (partito indipendentista dell'Irlanda del Nord)* * *Sinn Fein /ˈʃɪnˈfeɪn/n.(stor., polit.) Sinn Fein; movimento indipendentista irlandese NOTE DI CULTURA: Sinn Fein: (in gaelico «noi da soli») è un'organizzazione politica nazionalista il cui scopo principale è l'unione dell'Irlanda del Nord con il resto dell'Irlanda ( Eire). Fondato nel 1905, è l'ala politica dell' Irish Republican Army ( IRA).* * *[ʃɪn'feɪn]nome Sinn Féin m. (partito indipendentista dell'Irlanda del Nord) -
20 Tory
['tɔːrɪ]nome BE Tory m. e f.* * *Tory /ˈtɔ:rɪ/A n.3 (fam., polit.) conservatore (in GB)B a.Toryismn. [u](stor.; ora, fam. o spreg.) conservatorismo NOTE DI CULTURA: Tory: le origini del termine sono oscure, ma si pensa che risalgano al gaelico antico, probabilmente alla parola «tóraidhe», che significava «fuorilegge» o «persona rozza». Durante le controversie sulla successione sotto Giacomo II venne usato come termine spregiativo per i sostenitori della Corona, del diritto divino del sovrano e della chiesa anglicana. Nel Settecento i Tory conobbero divisioni al loro interno e persero ogni potere politico fino alla fine del secolo e al governo di Pitt il Giovane. Intorno al 1830 si costituirono nel Conservative Party, ma il termine Tory continua ad essere usato come sinonimo di conservatore. Cfr. Whig.* * *['tɔːrɪ]nome BE Tory m. e f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gaélico — Saltar a navegación, búsqueda Gaélico puede referirse a diferentes idiomas: Gaélico escocés Irlandés Manés Obtenido de Ga%C3%A9lico Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
gaélico — s. m. 1. Gael. • adj. 2. Diz se do que é relativo aos dialetos ou à raça dos irlandeses e dos bretões; céltico … Dicionário da Língua Portuguesa
gaélico — gaélico, ca adjetivo,sustantivo masculino 1. [Lengua] que pertenece al grupo de las lenguas célticas: En Irlanda y Escocia se hablan lenguas gaélicas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gaélico — gaélico, ca (Del ingl. Gaelic). adj. Se dice de los dialectos de la lengua céltica que se hablan en ciertas comarcas de Irlanda y Escocia. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
gaélico — ► adjetivo/ sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Se aplica al grupo de dialectos célticos que se hablan en Irlanda, Escocia y la isla de Man. * * * gaélico (del ingl. «Gaelic») adj. y n. m. Se aplica a los dialectos célticos que se hablan en Irlanda … Enciclopedia Universal
gaélico — {{#}}{{LM G18545}}{{〓}} {{[}}gaélico{{]}}, {{[}}gaélica{{]}} ‹ga·é·li·co, ca› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a una lengua,{{♀}} que pertenece al grupo de lenguas célticas que se hablan en ciertas comarcas irlandesas y escocesas: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gaélico escocés — Gàidhlig na h Alba Hablado en Reino Unido Canadá … Wikipedia Español
Gaélico (desambiguación) — Gaélico puede referirse: a cualquiera de las lenguas goidélicas al irlandés; al gaélico escocés; o al manés. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a tr … Wikipedia Español
Gaélico escocés — Descripción El gaélico escocés (Gàidhlig) llegó a Escocia alrededor del siglo V D.C, cuando los celta escotos provenientes del norte de Irlanda se asentaron en la costa occidental, llevando una variedad del gaélico que sustituyó a la antigua… … Enciclopedia Universal
gaelico — ga·è·li·co agg., s.m. 1. agg. TS stor. relativo ai Gaeli, antichi abitanti celtici della Scozia | CO estens., relativo alle popolazioni della Scozia e dell Irlanda 2a. s.m. TS ling. gruppo di lingue celtiche di cui fanno parte lo scozzese, l… … Dizionario italiano
gaelico — pl.m. gaelici sing.f. gaelica pl.f. gaeliche … Dizionario dei sinonimi e contrari