-
1 holandés
holandés 1
◊ - desa adjetivoDutch ■ sustantivo masculino, femenino (m) Dutchman; (f) Dutchwoman;
holandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Dutch
holandés,-esa
I adjetivo Dutch
II m,f (hombre) Dutchman (mujer) Dutchwoman
III m (idioma) Dutch ' holandés' also found in these entries: Spanish: holandesa - U English: Dutch - Dutchman -
2 holandesa
holandés,-esa
I adjetivo Dutch
II m,f (hombre) Dutchman (mujer) Dutchwoman
III m (idioma) Dutch ' holandesa' also found in these entries: Spanish: florín English: Dutchwoman - Dutch -
3 Dutch
Dutch adj n holandéstr[dʌʧ]1 holandés,-esa, neerlandés,-esa1 (language) holandés nombre masculino1 los holandeses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go Dutch (with somebody) pagar cada uno lo suyo, pagar a escote, pagar a la catalanaDutch courage valor nombre masculino que da la bebidaDutch elm olmoDutch elm disease grafiosis nombre femenino del olmoDutch ['dʌʧ] adj: holandésDutch n1) : holandés m (idioma)2) the Dutch npl: los holandesesadj.• holandés, -esa adj.n.• holandés, -esa s.m.,f.
I dʌtʃadjective holandésto go Dutch — pagar* a escote (fam), pagar* or ir* a la americana (AmL), pagar* or ir* a la inglesa (Chi fam)
II
a) u ( language) holandés mb) ( people) (+ pl vb)[dʌtʃ]1.ADJ holandés- be in Dutch with sb- talk to sb like a Dutch uncle2. N1) (Ling) neerlandés m, holandés m2)the Dutch — (=people) los holandeses
3.ADV- go Dutch4.CPDDutch auction N — subasta f a la baja
Dutch barn N — granero abierto a los lados con el tejado curvo
Dutch courage N — envalentonamiento del que ha bebido
Dutch elm disease N — enfermedad f del olmo, grafiosis f
Dutch oven N — olla f
Dutch school N — (Art) escuela f holandesa
Dutch treat N — comida etc en la que cada uno paga lo suyo
* * *
I [dʌtʃ]adjective holandésto go Dutch — pagar* a escote (fam), pagar* or ir* a la americana (AmL), pagar* or ir* a la inglesa (Chi fam)
II
a) u ( language) holandés mb) ( people) (+ pl vb) -
4 Dutchman
tr['dʌʧmən]1 holandés nombre masculino, neerlandés nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI'm a Dutchman yo soy el Papa de Roman.• holandés s.m.'dʌtʃmən['dʌtʃmǝn]N (pl Dutchmen) holandés m* * *['dʌtʃmən] -
5 Dutch
[d∧tʃ] n 1 língua holandesa. 2 arch língua teuta. the Dutch 1 o povo holandês. 2 arch o povo teuto. • adj 1 holandês, da Holanda. 2 teuto. double Dutch fala (ou escrita) que ninguém entende. in Dutch 1 em holandês. 2 sl em desgraça, em apuros. let’s go Dutch! cada um paga por si. that beats the Dutch isso é demais, isso é incrível. -
6 dutch
adj.1 holandés(esa).2 in dutch -> en apuros.adv.2 in dutch -> en desgracia.s.1 neerlandés (idioma)2 holandés, lengua holandesa.pl. (personas)the Dutch los holandesess. & adj.holandés; lo perteneciente a Holanda, idioma que se habla en Holanda. -
7 guilder
-
8 Netherlander
tr['neðəlændəSMALLr/SMALL]1 neerlandés,-esa['neðǝˌlændǝ(r)]N holandés(-esa) m / f, neerlandés(-esa) m / f -
9 paper
'peipə
1. noun1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; (also adjective) a paper bag.) papel2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel3) (a newspaper: Have you read the paper?) periódico4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) examen5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) papeles, documentos•- papery- paperback
2. adjectivepaperback novels.) de bolsillo- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork
paper n1. papel2. periódicotr['peɪpəSMALLr/SMALL]1 (material) papel nombre masculino2 (newspaper) periódico, diario3 (examination) examen nombre masculino4 (essay, written work) trabajo (escrito); (for conference) ponencia1 empapelar1 los periódicos nombre masculino plural, la prensa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to be worth the paper it's written on ser papel mojadoto put something down on paper poner algo por escritobrown paper papel nombre masculino de estrazacall-up papers llamamiento m sing a filasidentity papers documentación nombre femeninopaper handkerchief kleenex nombre masculino, pañuelo de papelpaper mill fábrica de papelpaper money papel nombre masculino monedapaper round reparto de periódicospaper shop quioscopaper tiger tigre nombre masculino de papelquestion paper cuestionariowhite paper libro blancopaper ['peɪpər] vtwallpaper: empapelarpaper adj: de papelpaper n1) : papel ma piece of paper: un papel2) document: papel m, documento m3) newspaper: periódico m, diario madj.• de papel adj.n.• artículo s.m.• holandés s.m.• papel s.m.• periódico s.m.• ponencia s.f.v.• empapelar v.
I 'peɪpər, 'peɪpə(r)1)a) u ( material) papel mthis agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor
to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel
paper knife — abrecartas m, cortapapeles m
paper mill — fábrica f de papel, papelera f
paper money — papel m moneda
b) c ( wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m2) c ( newspaper) diario m, periódico m; (before n)paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)
paper round — reparto m de diarios or periódicos
paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m ( de periódicos)
3) ca) ( for journal) trabajo m, artículo m; ( at conference) ponencia fb) ( Govt) see white paperidentity papers — documentos de identidad, documentación f personal
ship's papers — documentación f del barco
to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)
II
transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*Phrasal Verbs:['peɪpǝ(r)]1. N1) (=material) papel m ; (=wallpaper) papel m pintadoa piece of paper — un papel, una hoja (de papel)
to put sth down on paper, commit sth to paper — poner algo por escrito
on paper — (fig) en teoría, sobre el papel
2) (=newspaper) periódico m, diario mthe papers — los periódicos, la prensa
to write for the papers — colaborar en los periódicos, escribir artículos para los periódicos
your papers, please — la documentación, por favor
ship's papers — documentación f del barco
4) (Univ etc) (=essay) ejercicio m, ensayo m ; (=exam) examen m6) (Parl) documento m basegreen 4., white 3.2.VT [+ wall, room] empapelar, tapizar (Mex)3.CPD de papelpaper advance N — (on printer) avance m de papel
paper chain N — cadeneta f de papel
paper chase N — rallye-paper m
paper clip N — clip m, sujetapapeles m inv
paper credit N — (Econ) papel m crédito
paper currency N — papel m moneda
paper fastener N — grapa f
paper feed(er) N — alimentador m de papel
paper handkerchief, paper hankie N — pañuelo m de papel
paper industry N — industria f papelera
paper knife N — abrecartas m inv
paper lantern N — farolillo m de papel
paper loss N — (Econ) pérdida que tiene lugar cuando baja el valor de una acción etc sin venderse esta
paper mill N — fábrica f de papel, papelera f
paper money N — (gen) papel m moneda; (=banknotes) billetes mpl de banco
paper napkin N — servilleta f de papel
paper profit N — (Econ) beneficio m no realizado
paper qualifications NPL — títulos mpl
paper round N — reparto m de periódicos
paper shop N — (Brit) tienda f de periódicos, quiosco m
paper tape N — cinta f de papel
paper tiger N — (fig) tigre m de papel
paper tissue N — pañuelo m de papel, tisú m
paper towel N — toallita f de papel
paper trail N — (esp US) pruebas fpl documentales
* * *
I ['peɪpər, 'peɪpə(r)]1)a) u ( material) papel mthis agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor
to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel
paper knife — abrecartas m, cortapapeles m
paper mill — fábrica f de papel, papelera f
paper money — papel m moneda
b) c ( wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m2) c ( newspaper) diario m, periódico m; (before n)paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)
paper round — reparto m de diarios or periódicos
paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m ( de periódicos)
3) ca) ( for journal) trabajo m, artículo m; ( at conference) ponencia fb) ( Govt) see white paperidentity papers — documentos de identidad, documentación f personal
ship's papers — documentación f del barco
to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)
II
transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*Phrasal Verbs: -
10 Dutch person
-
11 idioma
idioma sustantivo masculino language
idioma sustantivo masculino language ' idioma' also found in these entries: Spanish: alemán - alemana - árabe - castellana - castellano - catalán - catalana - celta - checa - checo - chino - danés - danesa - dominar - eslava - eslavo - eslovena - esloveno - español - española - euskera - eusquera - finlandés - finlandesa - flamenca - flamenco - francés - francesa - gaélica - gaélico - galés - galesa - gallega - gallego - habla - holandés - holandesa - húngara - húngaro - inglés - inglesa - irlandés - irlandesa - kurda - kurdo - lastre - macedonia - macedonio - neerlandés - neerlandesa English: Arabic - Basque - broken - Bulgarian - Castilian - Catalan - Celtic - command - Czech - Danish - Dutch - English - ESL - Estonian - Finnish - French - Gaelic - Galician - German - Greek - Hebrew - Irish - Italian - know - language - Latin - lingo - Lithuanian - mastery - native - Norwegian - polish - Polynesian - Portuguese - Rumanian - Russian - Serbo-Croat - Slovene - Spanglish - Spanish - speak - speaker - Swedish - TEFL - Tibetan - tongue - Ukrainian - Welsh - second -
12 Batavian
Ba.ta.vi.an[bət'eiviən] n+adj batavo, holandês. -
13 D
D1, d[di:] 1 quarta letra do alfabeto, consoante. 2 Mus ré: segunda nota musical.————————D21 Chem abbr deuterium (deutério). 2 algarismo romano no valor de 500.————————D3 -
14 Dutchman
Dutch.man[d'∧tʃmən] n 1 holandês, natural da Holanda. 2 Amer coll um teuto. Dutchman’s breeches Amer planta do mato ( Dicentra cucullaria). Flying Dutchman navio fantasma. if not I am a Dutchman afirmação enfática que corresponde ao português "macacos me mordam se não for assim". -
15 dogger
dog.ger[d'ɔgə] n dogre: barco holandês para a pesca de bacalhau e arenque. -
16 double Dutch
double Dutchfala (ou escrita) que ninguém entende. in Dutch 1 em holandês. 2 sl em desgraça, em apuros. -
17 patroon
pa.troon[pətr'u:n] n Amer Hist senhorio, proprietário de terras privilegiadas, concedidas pelo antigo governo holandês. -
18 schnaps
[ʃnæps] n Amer bebida alcoólica forte, especialmente gin holandês. -
19 Chiffre rose cut
s talla rosa ChiffreDef. del Termcat: Talla rosa de secció triangular, costats arrodonits i amb 3 facetes triangulars a la corona.Nota: El nom prové del mot holandès schiffertje, 'escut', per la forma triangular arrodonida de la talla. És una forma senzilla de la talla rosa que es fa amb una peça en brut procedent de l'exfoliació d'un cristall octaèdric. -
20 Dutch
s i adj holandès -esa
См. также в других словарях:
holandés — holandés, sa 1. adj. Natural de Holanda. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de los Países Bajos, situada al oeste del país. 3. neerlandés. Apl. a pers., u. t. c. s.) 4. m. Dialecto del neerlandés hablado en los Países Bajos. 5 … Diccionario de la lengua española
holandés — holandés, esa adjetivo y sustantivo (persona) neerlandés. * * * Sinónimos: ■ neerlandés … Diccionario de sinónimos y antónimos
holandês — adj. 1. Relativo à Holanda, uma das regiões dos Países Baixos. • s. m. 2. Indivíduo natural da Holanda. • adj. s. m. 3. O mesmo que neerlandês. • Feminino: holandesa. Plural: holandeses. ‣ Etimologia: Holanda, topônimo + ês … Dicionário da Língua Portuguesa
holandés — sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Holanda, país europeo. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua indoeuropea de la rama germánica que se habla en Holanda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
holandés — ► adjetivo 1 De Holanda, región de Países Bajos, o de los mismos Países Bajos como estado. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región o de Países Bajos. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua neerlandesa. ► adjetivo 4 TEXTIL Se aplica a… … Enciclopedia Universal
holandés — (adj) (Intermedio) que procede de Holanda Ejemplos: Las flores europeas más conocidas son los tulipanes holandeses. Rembrandt fue un pintor holandés. Sinónimos: neerlandés (m) (Intermedio) persona cuya patria es Holanda Ejemplos: En la opinión de … Español Extremo Basic and Intermediate
holandés — {{#}}{{LM H20492}}{{〓}} {{SynH21016}} {{[}}holandés{{]}}, {{[}}holandesa{{]}} ‹ho·lan·dés, de·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Holanda (región de los Países Bajos europeos, cuyo nombre se usa generalmente también para denominar a los Países … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
holandés — 1 adj y s Que pertenece a Holanda o a los Países Bajos, es originario de esta región de Europa o se relaciona con ella: un barco holandés, técnica holandesa 2 s m Lengua germánica que se habla en ese país europeo; neerlandés … Español en México
holandés — Holanda, holandés sa → Países Bajos, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
holandès — ho|lan|dès Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
El holandés errante (leyenda) — Para la ópera, véase El holandés errante (ópera). Representación de El holandés errante … Wikipedia Español