-
1 frutteto
fruttéto m фруктовый сад -
2 frutteto
-
3 frutteto
-
4 frutteto
плодовый сад, фруктовый сад -
5 frutteto
-
6 frutteto
-
7 provvedere alla recinzione del frutteto
гл.общ. огородить/обнести оградой фруктовый садИтальяно-русский универсальный словарь > provvedere alla recinzione del frutteto
-
8 brolo
-
9 orto
-
10 pomario
книжн.см. frutteto -
11 pometo
см. frutteto -
12 recinzione
fprovvedere alla recinzione del frutteto — огородить / обнести оградой фруктовый сад2) ограда, забор, ограждения -
13 вырубать
несов. - вырубать, сов. - вырубитьвырубать сад — tagliare gli alberi del giardino / fruttetoвырубать фигуру медведя из дерева — intagliare in legno (la figura di) un orso3) горн. trivellare vt, tagliare vt4) (выключить разг.) tagliare vt, disinnestare vt• -
14 лезть
1) arrampicarsiлезть на гору / дерево — arrampicarsi su una montagna / un albero2) разг. intrufolarsi, infiltrarsi, infilarsi, penetrare vi (e)мальчишки лезут в сад за яблоками — i ragazzini stanno assaltando il frutteto per rubare le mele3) разг. ( проникать рукой) intrufolareлезть не в свое дело — immischiarsi in affari altruiчемодан не лезет в багажник — la valigia non ci entra nel bagagliaio5) прост. ( приставать) seccare vt, infastidire vt, importunare vtлезть с вопросами — infastidire con le domande6) (выпадать - о волосах, шерсти) cadere vi (e)•• -
15 плодовый
-
16 сад
м."Вишневый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")зоологический сад — zoo m, giardino zoologicoдетский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)разбить сад — piantare un giardino -
17 садовый
прил.di / da giardino / fruttetoсадовый нож — roncola f ( кривой)••голова садовая прост. — sbadatone; testa di rapa -
18 фруктовый
-
19 recinzione
recinzióne f 1) сооружение ограды provvedere alla recinzione del frutteto -- огородить <обнести оградой> фруктовый сад 2) ограда, забор, ограждения -
20 pomario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frutteto 3 - Fico — (Boccheggiano,Италия) Категория отеля: Адрес: 58020 Boccheggiano, Италия … Каталог отелей
Frutteto 1 - Noce — (Boccheggiano,Италия) Категория отеля: Адрес: 58020 Boccheggiano, Италия … Каталог отелей
frutteto — frut·té·to s.m. AU terreno, appezzamento coltivato ad alberi da frutto {{line}} {{/line}} DATA: 1770. ETIMO: dal lat. tardo fructētu(m), v. anche frutto … Dizionario italiano
frutteto — {{hw}}{{frutteto}}{{/hw}}s. m. Appezzamento di terreno coltivato ad alberi da frutto … Enciclopedia di italiano
frutteto — pl.m. frutteti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Chalet La Casetta Nel Frutteto — (Mezzano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Strente 31, 38050 … Каталог отелей
Il Frutteto — (Petritoli,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna Degli Angeli 10, Monte Vidon Com … Каталог отелей
Il Frutteto — (Сан Феличе Чирчео,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giacomo Leopardi 10, 04017 Сан Ф … Каталог отелей
Liste der pompejianischen Gebäude — Die folgende Tabelle führt die Namen bekannter Gebäude in Pompeji auf. Spalte 1 enthält den in der wissenschaftlichen Literatur meist verwendeten italienischen Namen (Casa di/dei usw. ist bei der alphabetischen Einordnung übergangen), Spalte 2… … Deutsch Wikipedia
Liste von Gebäuden in Pompeji — Die folgende Tabelle führt die Namen bekannter Gebäude in Pompeji auf. Spalte 1 enthält den in der wissenschaftlichen Literatur meist verwendeten italienischen Namen (Casa di/dei usw. ist bei der alphabetischen Einordnung übergangen), Spalte 2… … Deutsch Wikipedia
Holiday home La Fornace Coreglia — (Баньи ди Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: 55053 Баньи ди Лук … Каталог отелей