-
1 federnd
• federnd aufhängen spring, suspend on springs -
2 federnd
federnd elastic, resilient, springyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > federnd
-
3 federnd
I Part. Präs. federn* * *spring-mounted; elastic; springy* * *fe|derndadj (TECH)sprung; (fig) jauntyfédernde Radaufhängung — spring suspension
einen fédernden Gang haben — to have a jaunty or springy step or gait
mit fédernden Schritten — with a spring in one's step
* * *fe·derndadj flexible, springyeinen jugendlich \federnden Gang haben to have a youthful spring in one's step* * *B. adj springy;federnder Gang springy walk ( oder step)* * *adj.resilient adj.springy adj. adv.springily adv. -
4 federnd
-
5 federnd
fe·dernd adjflexible, springy;einen jugendlich-\federnden Gang haben to have a youthful spring in one's step -
6 federnd
1. bouncy (bouncier, bounciest)2. resilient3. springily4. springy -
7 federnd aufhängen
-
8 federnd gelagert
gelagert: federnd gelagert spring-mountedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > federnd gelagert
-
9 federnd befestigt
<tech.allg> (flexibel) ■ flexibly mounted< füg> (nachgiebig) ■ resiliently mounted -
10 federnd gelagert
< masch> (auf Federn) ■ spring-mounted -
11 elastisch
I Adj.1. elastic; (federnd) springy; (biegsam) flexible; elastischer Gang springy walk ( oder gait geh.); er kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along2. fig. Regeln etc.: flexibleII Adv. elastically* * *shirred; elastic; resilient; springy* * *elạs|tisch [e'lastɪʃ]1. adjelastic; Gang springy; Metall, Holz springy, flexible; Stoff elastic, stretchy; Binde elasticated; (fig) (= spannkräftig) Muskel, Mensch strong and supple; (= flexibel) flexible, elastic2. advsupply, lithelyer federte elastisch — he bent supply at the knees
* * *1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastic2) (able to spring back into its former shape: The grass is very springy.) springy3) (having spring: These floorboards are springy.) springy* * *elas·tisch[eˈlastɪʃ]I. adj1. (flexibel) elastic, flexible; Federkern, Karosserieaufhängung, Lattenrost springy; Stoff, Binde stretchyim Alter ist man nicht mehr so \elastisch when you are old you are no longer suppleII. adv supplyder Bügel schnellte \elastisch zurück the safety catch sprang back easily* * *1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated < fabric>; (federnd) springy, resilient2) (geschmeidig) supple, lithe < person, body>* * *A. adjer kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along2. fig Regeln etc: flexibleB. adv elastically* * *1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated < fabric>; (federnd) springy, resilient2) (geschmeidig) supple, lithe <person, body>* * *adj.elastic adj.flexible adj.resilient adj. adv.elastically adv.resiliently adv.springily adv. -
12 elastisch
<kfz.mot> (Motorverhalten; Durchzug bei niedrigen Drehzahlen) ■ flexible< kst> ■ elastomeric< mech> (federnd, hüpfend) ■ springy< obfl> (aunter Druck federnd nachgiebig; z.B. Oberfläche, Haut, Füller, Füllgr) ■ resilient<qualit.mat> (Werkstoffverhalten; nach Entlastung volle Rückkehr in Ausgangszustand) ■ elastic -
13 Kontaktzunge
f <el> (allg.; steif oder federnd; z.B. an H4-Lampe, in Steckverbinder) ■ contact bladef <kfz.el> (federnd; z.B. an Lampenfassung od. Verteilerfinger) ■ contact spring -
14 schnellen
I v/i (ist geschnellt) shoot (up); eine Forelle schnellte aus dem Wasser a trout leapt out of the water; in die Höhe schnellen fig. Kurse etc.: shoot up, rocketII v/t (hat) mit den Fingern: flick* * *to flick* * *schnẹl|len ['ʃnɛlən]vi aux sein (lit, fig)to shoot* * *schnel·len[ˈʃnɛlən]vi Hilfsverb: seinin die Höhe [o nach oben] \schnellen to shoot up2. (federn)der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe the arrow shot from the bow and hit the target▪ etw [irgendwohin] \schnellen lassen to flick sth [somewhere]* * *1.intransitives Verb; mit sein shoot (aus + Dat. out of; in + Akk. into)2.in die Höhe schnellen — < person> leap to one's feet or up; <rocket, fig.: prices etc.> shoot up
transitives Verb send <ball, stone, etc.> flying; hurl <ball, stone, etc.>; whip < fishing-line>* * *A. v/i (ist geschnellt) shoot (up);eine Forelle schnellte aus dem Wasser a trout leapt out of the water;in die Höhe schnellen fig Kurse etc: shoot up, rocketB. v/t (hat) mit den Fingern: flick* * *1.intransitives Verb; mit sein shoot (aus + Dat. out of; in + Akk. into)2.in die Höhe schnellen — < person> leap to one's feet or up; <rocket, fig.: prices etc.> shoot up
transitives Verb send <ball, stone, etc.> flying; hurl <ball, stone, etc.>; whip < fishing-line>* * *v.to flip v.to spring v.(§ p.,p.p.: sprang)or p.p.: sprung•) -
15 Batterieanschlussklemme
f <el> (allg.) ■ battery terminalf <el> (eher klein, federnd) ■ battery clipGerman-english technical dictionary > Batterieanschlussklemme
-
16 Durchbiegung
f <tech.allg> (nach unten) ■ bending-downf <tech.allg> (seitliches Ausweichen unter Last; z.B. Träger, Balken, Achse) ■ deflectionf <tech.allg> (federnd) ■ flexuref <tech.allg> (betont: quer zur Längsachse) ■ transverse deflectionf <tech.allg> (nach unten; z.B. von Decken, Seilen) ■ sagging; sagf <av> (CD, Schallplatte) ■ warp; radial tilt; sag -
17 Haltebügel
m <kfz.brems> (eher drahtartig, schmal; z.B. von Verschlussdeckeln; Spannbügel) ■ retaining bailm <licht.theat> (gabelförmige Scheinwerferhalterung) ■ suspension forkm < masch> (längliches Teil zum Befestigen; z.B. Lichtmaschine an Motor) ■ bracket; mounting bracket; support bracket -
18 springen
-
19 schnellen
schnel·len [ʼʃnɛlən]vi sein1) ( federnd hochspringen)2) ( federn)der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe the arrow shot from the bow and hit the target;etw [irgendwohin] \schnellen lassen to flick sth [somewhere] -
20 elastisch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elastisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
federnd — federnd:⇨elastisch(1) federndelastisch,biegsam,dehnbar,flexibel,beweglich,geschmeidig,gelenkig,wendig,weich … Das Wörterbuch der Synonyme
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
elastisch — gewandt; beweglich; flink; agil; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; geschmeidig; … Universal-Lexikon
schnellen — schnippen; schnipsen; schnicken (umgangssprachlich); schnalzen (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich) * * * schnel|len [ ʃnɛlən]: 1. <itr.; ist sich plötzlich federnd, mit einem Schwung o. Ä. irgendwohin bewegen: der Pfeil schnellte in die… … Universal-Lexikon
wippen — wip|pen [ vɪpn̩]: a) <itr.; hat/ist> auf einer Wippe o. Ä. auf und ab schwingen: die beiden Kinder wippten den ganzen Nachmittag auf dem Spielplatz. Syn.: ↑ schaukeln. b) <itr.; hat federnd auf und nieder bewegen: der Junge wippte mit… … Universal-Lexikon
Feldbahnen — (portable railways; voies portatifs; ferrovie portatile o da campagna), transportable Bahnen, fliegende Bahnen, nur vorübergehenden Zwecken dienende, schmalspurige Gleise, die meist ohne ausgebildeten Unterbau auf die Bodenoberfläche verlegt und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hammond-Orgel — Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonu … Deutsch Wikipedia
abprallen — zurückprallen; zurückspringen * * * ab|pral|len [ appralən], prallte ab, abgeprallt <itr.; ist: federnd zurückspringen: die Kugel prallte von/an der Wand ab. * * * ạb||pral|len 〈V. intr.; ist〉 beim Auftreffen auf einen Gegenstand… … Universal-Lexikon
elastisch — 1. beweglich, biegbar, biegsam, dehnbar, Elastizität aufweisend, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, weich. 2. a) federnd, gelenkig, geschmeidig. b) anpassungsfähig, beweglich, wendig; (geh.): schmiegsam; (bildungsspr.): flexibel; (oft abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschlagmechanik — Als Klaviermechanik, Hammermechanik oder Anschlagmechanik bezeichnet man eine Hebel Konstruktion, bei der auf Tastendruck Hämmer gegen die Saiten eines Klaviers geschleudert werden, um diese zum Klingen zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Englische Mechanik — Als Klaviermechanik, Hammermechanik oder Anschlagmechanik bezeichnet man eine Hebel Konstruktion, bei der auf Tastendruck Hämmer gegen die Saiten eines Klaviers geschleudert werden, um diese zum Klingen zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia