-
1 extravagante
estraba'ɡ̱ante 1. m 2. adjadjetivoextravaganteextravagante [estraβa'γaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (raro) extravagantnum2num (excéntrico) verrücktSpinner(in) masculino (femenino) -
2 maniático
ma'nǐatikoadjmanisch, wahnsinnig, verrückt————————Verrückte der, diemaniáticomaniático , -a [ma'njatiko, -a]I adjetivonum1num (loco) verrücktnum2num (extravagante) seltsamnum1num (loco) Wahnsinnige(r) masculino y femenino; un maniático de fútbol ein Fußballfreak; ser un maniático del cine ein großer Kinoliebhaber sein -
3 bizarro
bi'θarroadj1) ( apuesto) stattlich, ansehnlich2)personaje bizarro — tapfer, edelmütig, ritterlich
1. [valiente] tapfer2. [generoso] großzügigbizarrobizarro , -a [bi'θarro, -a]num2num (apuesto) stattlichnum3num (generoso) großzügignum4num (extravagante) bizarr -
4 convencional
kɔmbenθǐo'naladjherkömmlich, konventionelladjetivo1. [por acuerdo, costumbre] üblich2. [no extravagante] konventionellconvencionalconvencional [kombeṇθjo'nal]num2num (no espontáneo) förmlichnum3num (acordado) (vertraglich) vereinbart -
5 discreto
đis'kretoadjunaufdringlich, diskret1. [prudente] diskret2. [cantidad] bescheiden3. [no extravagante] schlichtdiscretodiscreto , -a [dis'kreto, -a]diskret -
6 estrafalario
estrafa'larǐo 1. adj2. mir estrafalario — auffällig gekleidet sein, ausgefallen gekleidet sein
skurril gekleidete Person f, Sonderling m( femenino estrafalaria) adjetivoestrafalarioestrafalario , -a [estrafa'larjo, -a]num1num (ropa) schlampig -
7 excéntrico
es'θɛntriko 1. m 2. adj( femenino excéntrica) adjetivo————————( femenino excéntrica) sustantivo masculino y femeninoexcéntricoexcéntrico , -a [es'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtriko, -a]I adjetivoexzentrischExzentriker(in) masculino (femenino) -
8 funambulesco
-
9 mundanal
-
10 raro
'rraroadj1) selten2) ( extraño) seltsam, merkwürdig, komisch, kurios3) ( sorprendente) verwunderlich, wunderlich1. [extraño, extravagante] seltsam2. [excepcional, escaso] selten————————rara avis sustantivo femeninoraroraro , -a ['rraro, -a]num1num (extraño, inesperado) seltsam; ¡(qué) cosa más rara! (wie) komisch!num2num (inusual) selten; (escaso) rar; rara vez selten; raras personas (nur) wenige Menschen; no es raro que... subjuntivo es kommt nicht selten vor, dass... -
11 se
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensese [se]num1num (forma reflexiva) sichnum2num (objeto indirecto) mi hermana se lo prestó a su amiga meine Schwester hat es ihrer Freundin geliehennum3num (oración impersonal) mannum4num (oración pasiva) se confirmó la sentencia das Urteil wurde bestätigt; se ruega no fumar bitte nicht rauchen -
12 sé
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensésé [se] -
13 ventolera
bento'lerafsustantivo femenino2. [idea extravagante] Schnapsidee dieventoleraventolera [beDC489F9Dn̩DC489F9Dto'lera]
См. также в других словарях:
extravagante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que está fuera de lo corriente o de lo acostumbrado, o que contiene rareza o excesiva originalidad: fiesta extravagante. Tres individuos de aspecto extravagante me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extravagante — |eis| adj. 2 g. 1. Que extravaga. 2. Que não está num código (ex.: lei extravagante). • adj. 2 g. s. 2 g. 3. Que ou quem é, anda ou está fora do que é considerado geral ou habitual. = ESTRANHO, EXCÊNTRICO 4. Que ou quem esbanja dinheiro. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
extravagante — (Del b. lat. extravăgans, antis, part. act. de extravagāri). 1. adj. Que se hace o dice fuera del orden o común modo de obrar. 2. Raro, extraño, desacostumbrado, excesivamente peculiar u original. 3. Que habla, viste o procede así. U. t. c. s.) 4 … Diccionario de la lengua española
extravagante — ● extravagant, extravagante adjectif et nom (latin scolastique extravagans, de extravagari, errer) Qui se comporte d une manière bizarre, hors du bon sens, excentrique. ● extravagant, extravagante (synonymes) adjectif et nom (latin scolastique… … Encyclopédie Universelle
extravagante — (Part. del bajo lat. extravagari.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que llama la atención porque excede o se aparta de lo considerado normal: ■ vestido extravagante; persona extravagante. SINÓNIMO [estrafalario ,estrambótico] ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
extravagante — {{#}}{{LM E17211}}{{〓}} {{SynE17658}} {{[}}extravagante{{]}} ‹ex·tra·va·gan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Raro y fuera de lo común, por ser excesivamente peculiar u original: • Esta escritora es una extravagante y escribe sus novelas metida en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extravagante — (adj) (Intermedio) que destaca por ser opuesto a lo normal o por lo menos fuera de lo aceptado o habitual Ejemplos: Nunca he visto un peinado tan extravagante como este, pero me parece cursi. Era un hombre extravagante y se vestía de una manera… … Español Extremo Basic and Intermediate
extravagante — adj m y f Que es fuera de lo común, de lo establecido, aceptado o acostumbrado, que se distingue por ser lo opuesto a lo convencional o normal: un vestido extravagante, un hombre extravagante, gustos extravagantes … Español en México
extravagante — (èk stra va gan t ) s. f. Nom de constitutions des papes, postérieures aux Clémentines, et ainsi dites parce qu elles furent conservées isolément et en dehors du corps du droit canonique. On écrit les Extravagantes avec un e majuscule quand on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extravagante — sust. fem. Derecho. Cualquiera de las constituciones pontificias que se hallan recogidas y puestas al fin del cuerpo del derecho canónico. Se le dios este nombre porque están fuera del cuerpo canónico. Unas se llaman comunes y otras de Juan XXII … Diccionario de Economía Alkona
extravagante — adjetivo raro, chocante, estrafalario, estrambótico, excéntrico*, pintoresco. * * * Sinónimos: ■ estrafalario, excéntrico, estrambótico, extraño … Diccionario de sinónimos y antónimos