-
41 once
once [wʌns]1 adverb(a) (on a single occasion) une fois;∎ I've been there once before j'y suis déjà allé une fois;∎ he's never once said he was sorry il ne s'est jamais excusé, il ne s'est pas excusé une seule fois;∎ more than once plus d'une fois;∎ once or twice une ou deux fois;∎ once a week/month/year une fois par semaine/mois/an;∎ I see her once every three months je la vois tous les trois mois;∎ once in a while occasionnellement, une fois de temps en temps;∎ once more or again encore une fois, une fois de plus;∎ for once he isn't late pour une fois, il n'est pas en retard;∎ once a liar always a liar qui a menti mentira;∎ I'll try anything once il faut bien tout essayer(b) (formerly) jadis, autrefois;∎ people once believed that the world was flat autrefois, on croyait que la terre était plate;∎ once it would have all been so easy il fut un temps où ça aurait été si facile;∎ a once famous poet un poète autrefois célèbre;∎ once upon a time there was a princess, there was once a princess il était une fois une princesse;∎ once (upon a time) children used to respect their elders il fut un temps où les enfants respectaient leurs aînésune fois que, dès que;∎ it'll be easy once we've started une fois qu'on aura commencé, ce sera facile;∎ give me a call once you get there passe-moi un coup de fil quand tu arrives ou seras arrivé;∎ once you've told her the truth there'll be no turning back une fois que tu lui auras dit la vérité, il ne te sera plus possible de faire marche arrière;∎ once he reached home, he collapsed une fois arrivé chez lui, il s'effondra3 noun∎ (just) this once (juste) pour cette fois-ci, (juste) pour une fois;∎ she did it just the once elle ne l'a fait qu'une seule fois(a) (at the same time) à la fois, en même temps;∎ it was at once fascinating and terrifying c'était à la fois fascinant et terrifiant;∎ to do several things at once faire plusieurs choses à la fois ou en même temps;∎ it all happened at once tout est arrivé en même temps(b) (immediately) tout de suite;∎ come here at once! viens ici tout de suite ou immédiatement!une fois pour toutes;∎ let's settle this matter once and for all! réglons cette affaire une (bonne) fois pour toutes! -
42 once
once [wʌns]1. adv1) (оди́н) раз;once again ( или more) ещё раз
;а) не́сколько раз;б) иногда́, и́зредка;once every day раз в день
;once (and) for all раз (и) навсегда́
;once in a while ( или way) иногда́, и́зредка
;once or twice не́сколько раз
;more than once не раз, неоднокра́тно
;not once ни ра́зу, никогда́
2) не́когда, когда́-то; одна́жды;once (upon a time) ≅ жил-бы́л ( начало сказок)
;I was once very fond of him я когда́-то о́чень люби́л его́
(if) once you hesitate you are lost сто́ит вам заколеба́ться, и вы пропа́ли
;when once he understands сто́ит ему́ то́лько поня́ть
;he never once offered to help me он да́же не предложи́л помо́чь мне
◊all at once неожи́данно
;а) сра́зу;do it at once, please сде́лайте э́то неме́дленно, пожа́луйста
;б) в то же вре́мя, вме́сте с тем;at once stern and tender стро́гий и вме́сте с тем не́жный
2. n оди́н раз;for (this) once на э́тот раз, в ви́де исключе́ния
;once is enough for me одного́ ра́за с меня́ вполне́ доста́точно
3. a редк. пре́жний, тогда́шний;my once master мой пре́жний учи́тель или хозя́ин
-
43 once
wʌns
1. нареч.
1) один раз;
раз, разок;
единожды, однажды once a day, month, year etc. ≈ раз в день, в месяц, в год и т. д. more than once ≈ не раз, неоднократно once and for all ≈ раз и навсегда once or twice ≈ несколько раз, пару раз not once, never once ≈ ни разу, никогда once again, once more ≈ еще раз once and again, once or more а) несколько раз, время от времени;
б) иногда, изредка once in a while, once in a way ≈ иногда, изредка;
время от времени if once, when once ≈ хоть раз, стоит лишь раз... all at once ≈ неожиданно
2) когда-то, некогда;
однажды once upon a time, there was once а) жил-был, жил да был... (начало сказок) ;
б) дела давно минувших дней (тж. once-upon-a-time) So runs this once-upon-a-time in my memory. ≈ Вот проносятся вихрем в моей памяти воспоминания о былом. I was very much in love with her once. ≈ Я когда-то очень любил ее. He once told me where to go. ≈ Однажды он послал меня куда подальше. Syn: one day, formerly
3) редк. когда-нибудь;
однажды (в будущем) Britons and Saxons shall be once one people. ≈ Бритты и саксы однажды станут единым народом. You may be once old as I am. ≈ Когда-нибудь и тебе будет столько лет, сколько мне. Once I'm going to be there. ≈ Когда-нибудь я туда попаду.
4) (в сочетаниях причастиями и прилагательными в постпозиции, а также через дефис - см. примеры) Once-popular composers drop out of favour. ≈ Некогда популярные сочинители предаются забвению. The once-beautiful eyes, already dark with death. ≈ Когда-то прекрасные глаза уже покрыты тенью смерти. once-fired once-off once-only - once removed once-through
5) амер. диал. (употр. как усилительная частица же, - ка) Well, sit down once. ≈ Садись же. Give me the knife once. ≈ Дай-ка ножик. Come here once! ≈ Подойди-ка! ∙ once in a blue moon ≈ ид. после дождичка в четверг;
крайне редко a man can die but once ≈ посл. двум смертям не бывать, а одной не миновать once bit, twice shy ≈ посл. на молоке обжегся - на воду дует once a liar, always a liar ≈ посл. единожды солгав, будет лгать всегда once in a lifetime ≈ тж. перен. раз в жизни;
один раз за всю жизнь once too often ≈ одного раза больше чем достаточно once over lightly ≈ мельком, быстро, поверхностно
2. сущ. один раз;
один-единственный раз for (this) once ≈ на этот раз, в виде исключения He had to do it but this once. ≈ На этот раз ему пришлось это сделать. once is enough ≈ одного раза вполне достаточно at once
3. прил. прежний, бывший;
давний my once husband ≈ мой тогдашний муж Syn: former, previous
4. союз( в усилительной функции, тж. once that) (If) once you speak you are dead ≈ Скажи хоть слово, и ты умрешь. When once she asks I'd do anything ≈ Стоит ей только попросить, и я сделаю все. I never once lied to you. ≈ Я никогда не лгал вам. Syn: when once, if once, as soon as один раз;
- for * на этот раз, в виде исключения;
- do it but this * сделайте это хотя бы на этот раз;
- is happened only that * это случилось только один раз;
- * is enough for me с меня одного раза вполне достаточно раз, однажды;
- * a week раз в неделю;
- * more еще раз;
- * or twice раз или два, раза два;
несколько раз;
- to do smth. * сделать что-л один раз;
- never * did I see him there я его там ни разу не видел когда-то, некогда;
однажды;
- * powerful nation некогда могущественная страна;
- my * friend мой бывший друг;
- he * went round the world он когда-то совершил кругосветное путешествие;
- there * lived a man там некогда жил человек;
- I was very fond of him * я когда-то очень любил его (редкое) когда-нибудь;
- I hope to go there * я надеюсь когда-нибудь поехать туда > all at * неожиданно, внезапно;
все вместе, сразу;
> at * сразу, немедленно, тотчас же;
в то же время, в одно и то же время;
вместе с тем;
> * in a way время от времени, иногда;
> for * на этот раз раз;
в виде исключения;
> this *, just for * хотя бы раз;
только в этой связи;
> not * ни разу > * and again несколько раз;
изрезка, иногда;
> for all раз и навсегда;
> * upon a time давным-давно, много лет тому назад;
> * in a blue moon очень редко;
после дождичка в четверг;
когда рак на горе свистнет;
> * a lair, always a liar солгавший однажды, солжет еще раз;
> a man can die but * двум смертям не бывать, одной не миновать;
> * bit, twike shy (пословица) обжегшись на молоке, будешь дуть на воду;
пуганая ворона куста боится как только;
- * you show any sign of fear, the dog will attack you стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас;
- when * he understands... стоит ему только понять...;
- * you are finished, go home раз ты закончил, иди домой at ~ в то же время, вместе с тем;
at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at ~ сразу;
do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста at ~ в то же время, вместе с тем;
at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at ~ сразу;
do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста when ~ he understands стоит ему только понять;
he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его more than ~ не раз, неоднократно;
not once ни разу, никогда ~ редк. прежний, тогдашний;
my once master мой прежний учитель или хозяин more than ~ не раз, неоднократно;
not once ни разу, никогда once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его ~ один раз;
for (this) once на этот раз, в виде исключения;
once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно ~ редк. прежний, тогдашний;
my once master мой прежний учитель или хозяин ~ (один) раз;
once again (или more) еще раз ~ служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали ~ (один) раз;
once again (или more) еще раз ~ and again иногда, изредка ~ and again несколько раз ~ every day раз в день;
once (and) for all раз (и) навсегда ~ in a while( или way) иногда, изредка;
once or twice несколько раз ~ один раз;
for (this) once на этот раз, в виде исключения;
once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно ~ in a while (или way) иногда, изредка;
once or twice несколько раз ~ служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали when ~ he understands стоит ему только понять;
he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне -
44 once
1. [wʌns] nодин раз2. [wʌns] advfor once - на этот раз, в виде исключения
1. (один) раз, однаждыonce a week [a month, a year] - (один) раз в неделю [в месяц, в год]
once more /again/ - ещё раз
once or twice - раз или два, раза два; несколько раз
to do smth. once - сделать что-л. один раз
I have been there once - я был там один раз /однажды/
2. когда-то, некогда; однаждыhe once went round the world - он когда-то совершил кругосветное путешествие
3. редк. когда-нибудь♢
all at once - а) неожиданно, внезапно; б) все вместе, сразуat once - а) сразу, немедленно, тотчас же; б) в то же время, в одно и то же время; вместе с тем
(every) once in a way /while/ - время от времени, иногда
for once in a way /while/ - в кои-то веки
for once - на этот раз; в виде исключения
(for) this once, just for once - хотя бы (один) раз; только в этой связи
not once см. not 4
once and again - а) несколько раз; б) изредка, иногда
once upon a time - ≅ давным-давно, много лет тому назад ( начало сказок)
once in a blue moon - очень редко; ≅ после дождичка в четверг; когда рак на горе свистнет
once a liar, always a liar - солгавший однажды, солжёт ещё раз /будет лгать всегда/
a man can die but once - ≅ двум смертям не бывать, одной не миновать
3. [wʌns] cjonce bit, twice shy - посл. ≅ обжёгшись на молоке, будешь дуть на воду; пуганая ворона куста боится
как только(if) once you show any sign of fear, the dog will attack you - стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас
when once he understands... - стоит ему только понять...
once you are finished, go home - раз ты закончил, иди домой
-
45 once
[wʌns]at once в то же время, вместе с тем; at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at once сразу; do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста at once в то же время, вместе с тем; at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at once сразу; do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста when once he understands стоит ему только понять; he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне once некогда, когда-то; однажды; once (upon a time) = жилбыл (начало сказок); I was once very fond of him я когда-то очень любил его more than once не раз, неоднократно; not once ни разу, никогда once редк. прежний, тогдашний; my once master мой прежний учитель или хозяин more than once не раз, неоднократно; not once ни разу, никогда once некогда, когда-то; однажды; once (upon a time) = жилбыл (начало сказок); I was once very fond of him я когда-то очень любил его once некогда, когда-то; однажды; once (upon a time) = жилбыл (начало сказок); I was once very fond of him я когда-то очень любил его once один раз; for (this) once на этот раз, в виде исключения; once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно once редк. прежний, тогдашний; my once master мой прежний учитель или хозяин once (один) раз; once again (или more) еще раз once служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали once (один) раз; once again (или more) еще раз once and again иногда, изредка once and again несколько раз once every day раз в день; once (and) for all раз (и) навсегда once in a while (или way) иногда, изредка; once or twice несколько раз once один раз; for (this) once на этот раз, в виде исключения; once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно once in a while (или way) иногда, изредка; once or twice несколько раз once служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали when once he understands стоит ему только понять; he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне -
46 once
1. adverb1) (один) раз; once again (или more) еще раз;once and againа) несколько раз;б) иногда, изредка; once every day раз в день; once (and) for all раз (и) навсегда; once in a while (или way) иногда, изредка; once or twice несколько раз; more than once не раз, неоднократно; not once ни разу, никогда2) некогда, когда-то; однажды; once (upon a time) = жил-был (начало сказок); I was once very fond of him я когда-то очень любил его3) служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали; when once he understands стоит ему только понять; he never once offered to help me он даже не предложил помочь мнеall at once неожиданноat onceа) сразу; do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста;б) в то же время, вместе с тем; at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный2. nounодин раз; for (this) once на этот раз, в виде исключения; once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно3. adjective rareпрежний, тогдашний; my once master мой прежний учитель или хозяин* * *(d) однажды* * *1) (один) раз 2) однажды, некогда, когда-то* * *[ wʌns] adv. один раз, когда-то, однажды, раз, иногда, некогда n. один раз* * *как-токогда-топрежде* * *1. нареч. 1) один раз; раз 2) когда-то 3) редк. когда-нибудь; однажды (в будущем) 2. сущ. один раз; один-единственный раз 3. прил. прежний 4. союз (в усилительной функции, тж. once that) -
47 now and then
1. от времени до времениfather and mother — отец с матерью; родители
one and the same — один и тот же; тот же самый
2. иногда; время от времениnow and then, every now and then — время от времени; иногда
once and again — несколько раз; неоднократно; иногда
3. время от времениСинонимический ряд:1. occasionally (adj.) from time to time; infrequently; intermittently; occasionally; once in a while; seldom; sometimes2. every now and then (other) every now and again; every now and then; every once in a while; every so often; from time to time; here and there; intermittently; now and again3. sometimes (other) at intervals; at times; ever and again; ever and anon; every so often (colloquial); here and there; now and again; occasionally; off and on; on occasion; once and again; once in a while; periodically; sometimes; sporadically -
48 from time to time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
Синонимический ряд:1. occasionally (adj.) infrequently; intermittently; now and then; occasionally; once in a while; seldom; sometimes2. every now and then (other) every now and again; every now and then; every once in a while; every so often; here and there; intermittently; now and again; now and then3. sometimes (other) at intervals; at times; every so often (colloquial); occasionally; off and on; on occasion; once in a while; periodically; sometimes; sporadically -
49 now and again
1. от времени до времени2. иногда3. время от времениСинонимический ряд:1. every now and then (other) every now and again; every now and then; every once in a while; every so often; from time to time; here and there; intermittently; now and then2. sometimes (other) at intervals; at times; ever and again; ever and anon; every so often (colloquial); here and there; now and then; occasionally; off and on; on occasion; once and again; once in a while; periodically; seldom; sometimes; sporadically -
50 here and there
Синонимический ряд:1. every now and then (other) every now and again; every now and then; every once in a while; every so often; from time to time; intermittently2. hither and thither (other) about; around; far and wide; hither and thither; hither and yon3. sometimes (other) at times; ever and again; ever and anon; now and again; now and then; once and again; sometimes -
51 intermittently
1. adv периодически, с перерывами, с промежутками2. adv толчками, скачкамиСинонимический ряд:1. alternately (other) alternately; periodically; recurrently2. at irregular intervals (other) at irregular intervals; at odd intervals; by fits and starts; erratically; fitfully; irregularly; off and on; unevenly; unmethodically; unpredictably; unreliably3. every now and then (other) every now and again; every now and then; every once in a while; every so often; from time to time; here and there; now and again; now and then -
52 huge buff
Разговорное выражение: большой любитель (I’m not a huge movie buff, but every once in a while I like to stay in and watch a good movie. - Я не большой любитель...) -
53 (to) make the point
фраз. гл.1. подчеркивать, показывать, выделять, отмечать2. доказывать положениеOn the ship, Dingo killed seven prisoners with his bare hands, simply to make the point that he was going to be the leader.
Before I get into the depths of this article, I'll make the point that I absolutely hate writing about rigs.Every once in a while she will even remove her chador in protest of the Islamic regime, just to make the point.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make the point
-
54 (to) make the point
фраз. гл.1. подчеркивать, показывать, выделять, отмечать2. доказывать положениеOn the ship, Dingo killed seven prisoners with his bare hands, simply to make the point that he was going to be the leader.
Before I get into the depths of this article, I'll make the point that I absolutely hate writing about rigs.Every once in a while she will even remove her chador in protest of the Islamic regime, just to make the point.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make the point
-
55 put the bee on smb.
преим.; амер.; жарг.(put the bee (или the bite) on smb.)1) клянчить у кого-л. денег взаймы, заставить кого-л. раскошелиться (особ. рассказывая о своём бедственном положении)You know one time I put the bee on him for a buck. I give him a hell of a story. Right in the middle... I says, ‘Doc, that's a... lie.’ And he put his hand in his pocket and brought out a buck. (J. Steinbeck, ‘Cannery Row’, ch. 13) — Однажды, знаете ли, я выпрашивал у доктора доллар. Я придумал черт знает какую историю. Но в середине рассказа... я сказал: "Док, я... все наврал". Доктор опустил руку в карман и вынул доллар.
‘Doesn't he come out and put the bite on Gerald Ballwin every once in a while?’ ‘Yes... He isn't a periodical drunkard. He just pretends to be.’ (E. S. Gardner, ‘Fools Die on Friday’, ch. X) — - Не приходит ли время от времени мистер Киттли к Джералду Боллуину, чтобы клянчить у него деньги? - Да, приходит... Никакой он не запойный пьяница, а только делает вид.
2) шантажировать кого-л., вымогать деньги у кого-л.She... thought Binney Denham was putting the bite on her husband and she didn't intend to stand for it. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Gilded Lily’, ch. II) — Миссис Бедфорд... считала, что Бинни Денам шантажировал ее мужа, и не собиралась мириться с этим.
-
56 sometimes
adv иногда, время от времени, временамиСинонимический ряд:1. occasionally (adj.) at intervals; at times; from time to time; not infrequently; now and then; occasionally; once in a while2. at intervals (other) at intervals; at times; ever and again; ever and anon; every now and then; every so often (colloquial); from time to time; here and there; now and again; now and then; occasionally; off and on; on occasion; once and again; once in a while; periodically; sporadically -
57 at times
Синонимический ряд:1. occasionally (adj.) at appropriate times; infrequently; irregularly; occasionally; off and on; on occasion; seldom; sometimes; sporadically2. sometimes (other) at intervals; ever and again; ever and anon; every now and then; every so often (colloquial); from time to time; here and there; now and again; now and then; occasionally; off and on; on occasion; once and again; once in a while; periodically; sometimes; sporadically -
58 sporadically
adv спорадически, нерегулярно, время от времени; случайноСинонимический ряд:1. seldom (other) few and far between; hardly; hardly ever; infrequently; irregularly; now and then; occasionally; on occasion; once in a blue moon; once in a while; rarely; seldom; uncommonly2. sometimes (other) at intervals; at times; every now and then; every so often (colloquial); from time to time; now and again; off and on; periodically; sometimes -
59 indulge
1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) consentir2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) entregarse (a), complacer3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) darse (un/el) gusto•- indulgent
- indulge in
tr[ɪn'dʌlʤ]1 (satisfy - desire, whim) satisfacer, ceder a, consentir; (- passion) dar rienda suelta a■ he spent a week indulging his passion for skiing pasó una semana dando rienda suelta a su pasión por el esquí2 (pamper - person) complacer; (- child) mimar, consentir■ she indulged him in/with presents ella lo mimaba con regalos■ she sometimes indulges in the luxury of a beauty treatment a veces se permite el lujo de un tratamiento de belleza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto indulge oneself permitirse un lujo, darse algún gusto1) gratify: gratificar, satisfacer2) spoil: consentir, mimarindulge vito indulge in : permitirsev.• complacerse v.• consentir v.• dar gusto a v.• gratificar v.• mimar v.• satisfacer v.ɪn'dʌldʒ
1.
transitive verb \<\<child\>\> consentir*, mimar; \<\<desire/appetite\>\> satisfacer*it doesn't hurt to indulge oneself every now and again — es bueno darse algún gusto de vez en cuando
2.
vi[ɪn'dʌldʒ]1.VT (=give in to) [+ desire, appetite] satisfacer; [+ whim] consentir; [+ person] complacer; (=spoil) [+ child] mimar, consentirto indulge o.s. — darse un gusto
go on, indulge yourself! — venga, ¡date ese gustazo or capricho! *
2.VIeveryone indulges in fattening foods once in a while — todo el mundo se permite comer cosas que engordan de vez en cuando
he is indulging in fantasy/speculation — se está dejando llevar por la fantasía/especulación
* * *[ɪn'dʌldʒ]
1.
transitive verb \<\<child\>\> consentir*, mimar; \<\<desire/appetite\>\> satisfacer*it doesn't hurt to indulge oneself every now and again — es bueno darse algún gusto de vez en cuando
2.
vi -
60 off and on
1. время от времениI slept off and on all the way — всю дорогу я то засыпал, то просыпался
now and then, every now and then — время от времени; иногда
2. мор. переменными курсами или галсамиСинонимический ряд:sometimes (other) at intervals; at times; every now and then; every so often (colloquial); from time to time; now and again; now and then; occasionally; on occasion; once in a while; periodically; seldom; sometimes; sporadically
См. также в других словарях:
(every) once in a while — phrase sometimes, but not very often I still see Ken once in a while. Make sure you take a break every once in a while. Thesaurus: sometimes, but not oftensynonym Main entry: once * * * ( … Useful english dictionary
every\ once\ in\ a\ while — • every now and then • every now and again • every so often • every once in a while adv. phr. At fairly regular intervals; fairly often; repeatedly. John comes to visit me every now and then. It was hot work, but every so often Susan would bring… … Словарь американских идиом
every once in a while — (every) once in a while sometimes. Every once in a while I ve been tempted to take an art class. Related vocabulary: every now and then … New idioms dictionary
every once in a while — ► once (or every once) in a while occasionally. Main Entry: ↑once … English terms dictionary
once (or every once) in a while — occasionally. → once … English new terms dictionary
every now and then, on occasion; from time to time. Also, every once in a while, every so often. — idi every now and then, on occasion; from time to time. Also, every once in a while, every so often … From formal English to slang
every once in a while — sometimes, from time to time, occasionally, every now and then … English contemporary dictionary
once in a while — (every) once in a while sometimes. Every once in a while I ve been tempted to take an art class. Related vocabulary: every now and then … New idioms dictionary
once in a while — ► once (or every once) in a while occasionally. Main Entry: ↑once … English terms dictionary
once in a while — adverb now and then or here and there (Freq. 1) he was arrogant and occasionally callous open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees they visit New York on occasion now and again she would take her favorite book from the shelf … Useful english dictionary
once in a while — [adv] occasionally at intervals, at times, every now and then, every so often, from time to time, hardly, infrequently, irregularly, now and again, once in a blue moon*, on occasion, periodically, rarely, seldom, sometimes, sporadically; concepts … New thesaurus