-
1 once-through
once-through cycle — прямоточный цикл; однократный цикл
-
2 once-through
Большой англо-русский и русско-английский словарь > once-through
-
3 once-through
1) однопроходный
2) однократный
3) нерециркуляционный -
4 once-through
-
5 once-through
1) Морской термин: прямоточный2) Экология: одноразового пользования3) Полимеры: однократный, одноразовый -
6 once-through
однократной циркуляцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > once-through
-
7 once-through
-
8 once-through
однократной циркуляции (о системе, использующей воду для промывки только один раз) -
9 once-through
1. однопроходный; однократный; однократен; нерециркуляционный2. одноразовый -
10 once-through water-supply system
- once-through water-supply system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > once-through water-supply system
-
11 once-through boiler
-
12 once-through forced flow
English-german engineering dictionary > once-through forced flow
-
13 once-through forced-flow boiler
English-german engineering dictionary > once-through forced-flow boiler
-
14 once-through boiler
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > once-through boiler
-
15 once-through cooling
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > once-through cooling
-
16 once-through boiler
прямоточный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
29. Прямоточный стационарный котел
D. Zwangdurchlaufkessel
E. Once-through boiler
F. Chaudiere a flux continu
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > once-through boiler
-
17 once-through fuel cycle
незамкнутый ядерный топливный цикл
Ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, не перерабатывается и рассматривается как радиоактивные отходы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
однократный топливный цикл (на АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > once-through fuel cycle
-
18 once-through boiler with recirculation
прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
Прямоточный стационарный котел, в котором для увеличения скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
30. Прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
D. Zwangdurchlaufkessel mit Rucklauf
E. Once-through boiler with recirculation
F. Chaudiere a flux continu avec recirculation
Прямоточный стационарный котел, в котором при увеличении скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > once-through boiler with recirculation
-
19 once-through-then-out
- однократное прохождение шаровых тепловыделяющих элементов через активную зону ядерного реактора
однократное прохождение шаровых тепловыделяющих элементов через активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > once-through-then-out
-
20 once-through fuel [open fuel] cycle
однократный топливный цикл
Цикл, в котором ядерное топливо проходит через реактор один раз с захоронением отработавшего топлива без плановой переработки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- once-through fuel [open fuel] cycle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > once-through fuel [open fuel] cycle
См. также в других словарях:
Once-through fuel cycle — См. Незамкнутый ядерный топливный цикл Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
once-through boiler — tiesiasrovis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Once-through cooling — Water that is withdrawn from a source, circulated through the heat exchangers, and then returned to a water body at a higher temperature. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
through — 1 /Tru:/ preposition 1 entering something such as a door, passage, tube, or hole at one end or side and leaving it at the other: They were suddenly plunged into darkness as the train went through the tunnel. | The ball went flying through the… … Longman dictionary of contemporary English
through */*/*/ — UK [θruː] / US [θru] adjective, adverb, preposition Summary: Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof… … English dictionary
Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle … Wikipedia
Once Upon a Time in America — (C era una volta in America) Theatrical release poster by Tom Jung Directed by Sergio Leone … Wikipedia
Once TV — México Type Terrestrial television and cable network … Wikipedia
Once Upon a Time... — Once Upon a Time… ( Il était une fois… ) is a French educational animation franchise, created by Procidis. There are seven distinct series, each focusing on different aspects of knowledge. These are mostly historical, with Once Upon a Time… Man… … Wikipedia
Once More (Spandau Ballet album) — Once More Studio album by Spandau Ballet Released October 19, 2009 (UK) … Wikipedia
Once on This Island — Original Broadway Production Logo Music Stephen Flaherty Lyrics Lynn Ahrens Book … Wikipedia