-
1 euforia
euforìa f эйфория -
2 euforia
-
3 euforia
f.эйфория; приподнятое настроение; подъём (m.) -
4 euforia
f -
5 euforia
-
6 euforia
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > euforia
-
7 entusiasmo
mэнтузиазм, воодушевление; восторгpieno di entusiasmo — полный воодушевленияentusiasmo religioso — религиозный экстазavere grande entusiasmo per... — страстно любить; увлекатьсяsmorzare l'entusiasmo — охладить восторг(и)con scarso entusiasmo — без особого восторга, довольно холодноSyn:Ant: -
8 esaltazione
f1) восхваление, прославление4) спец. экзальтация•Syn: -
9 esuberanza
fa / in esuberanza — в изобилии, в избытке2) перен. живость, темперамент•Syn:abbondanza, eccesso, перен. euforia, vivacità, ridondanza, rigoglio -
10 неудержимый
прил.irresistibile, irruente, irrefrenabile; sfrenato ( ярый); scatenato; debordante; straripante; impetuoso ( бурный); incontenibileнеудержимый поток — un torrente impetuoso -
11 радость
ж.1) gioia, allegriaбольшая радость — grande / pazza gioia; giubilo m книжн.с радостью — con gioia / piacere2) (то, что доставляет удовольствие и т.п.)•••моя радость! — tesoro mio!; gioia!на радостях — ( tutto) preso dalla gioia nell'euforia del successo -
12 торжество
с.1) ( празднество) solennità f; festa f; celebrazione f2) разг. ( торжественность) solennità fторжество свободы и разума — il trionfo della libertà e della ragione -
13 успех
м.1) ( достижение) successo, progresso; profitto ( в учебе)делать успехи — far progressi; andare avantiдостичь успехов — conseguire / ottenere progressiувенчаться успехом — essere coronato da successoпожелать успехов в учебе — augurare buon profitto negli studiжелаю успеха! — buona fortuna!; successi!2) ( одобрение) successo m, affermazione f, riconoscimento mпользоваться огромным успехом — aver un clamoroso successo; far furoreэтот роман пользуется очень большим успехом у читателей — questo romanzo ha un grande successo di pubblico••головокружение от успехов — euforia / ubriacatura per i successiс тем же успехом... — idem...; allo stesso modo; stessa musica ирон. -
14 эйфория
ж. -
15 ebbrezza
f.1) (ubriachezza) опьянение (n.)2) (euforia) упоение (n.), самозабвение (n.), восторг (m.), эйфория -
16 eccitazione
f. (anche sessualmente)возбуждение (n.); (euforia) перевозбуждение (n.), взволнованностьeccitazione nervosa — нервное состояние (возбуждение, волнение)
-
17 senso
m.1.1) чувство (n.); (pl.) сознание (pl.); (sensualità) чувственность (f.), страсть (f.), сладострастие (n.); (sensazione) ощущение (n.); (impressione) впечатление (n.)senso della vista (dell'udito, dell'odorato, del gusto, del tatto) — зрение (n., слух, обоняние n., вкус, осязание n.)
perdere i sensi — потерять сознание (упасть без чувств, упасть в обморок)
senso di benessere — блаженство (n.) (блаженное состояние, приятное чувство)
senso del pudore — стеснительность (стыдливость, застенчивость) (f.)
senso pratico — практичность (f.) (практическая жилка, смётка)
2) (significato) смыслqual è il senso esatto della voce italiana "magari"? — каков точный смысл итальянского слова "magari"?
senza senso — бессмысленный (agg.)
doppio senso — a) игра слов (двойной смысл); b) (sconcezza) двусмысленность (f.)
3) (direzione) направление (n.), сторона (f.)senso vietato — запрещённое направление (colloq. кирпич)
a senso unico (fig.) — необъективно (пристрастно) (avv.)
2.•◆
sesto senso — шестое чувствоfare senso — вызывать отвращение у + gen.
gradisca i sensi della mia profonda stima — с глубоким уважением (глубоко уважающий вас)...
См. также в других словарях:
Euforia — Saltar a navegación, búsqueda El término euforia puede referir a: Euforia (del griego εὐφορία), la capacidad para soportar el dolor, o la sensación de bienestar asociada a un gran optimismo. También a: Euforia: el primer disco grabado en vivo por … Wikipedia Español
euforia — f. psicol. Sensación de satisfacción y alegría que puede estar provocada por causas bien distintas: debido a un acontecimiento favorable para el afectado, como resultado de una pura ilusión sin una relación con la realidad del entorno, como… … Diccionario médico
euforia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wesoły, radosny nastrój; stan zadowolenia, zapał, zachwyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogólna euforia. Ogarnęła go euforia. Popadać w euforię. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
euforia — sustantivo femenino 1. (no contable) Sensación de intensa alegría y bienestar: Sentí euforia al verlo de nuevo. Esta droga produce una euforia artificial que luego se convierte en depresión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
euforia — /eufo ria/ s.f. [dal gr. eyphoría, der. di eýphoros che si porta facilmente; sano, fertile , comp. di eu bene1 e tema di phérō portare ]. 1. (med.) [sensazione di benessere dipendente da una buona condizione psicofisica o conseguente all… … Enciclopedia Italiana
euforia — s. f. 1. Sensação fisiológica de bem estar. 2. Facilidade com que se suporta uma doença ou uma crise que a modifica … Dicionário da Língua Portuguesa
euforia — (Del gr. εὐφορία, fuerza para llevar o soportar). 1. f. Capacidad para soportar el dolor y las adversidades. 2. Sensación de bienestar, resultado de una perfecta salud o de la administración de medicamentos o drogas. 3. Estado de ánimo propenso… … Diccionario de la lengua española
euforia — (Del gr. euforia < euforos, robusto, vigoroso.) ► sustantivo femenino 1 Sensación de intensa alegría y bienestar producida por una satisfacción, por gozar de perfecta salud o por la administración de medicamentos o drogas. ANTÓNIMO depresión 2 … Enciclopedia Universal
euforia — {{#}}{{LM E16776}}{{〓}} {{SynE17213}} {{[}}euforia{{]}} ‹eu·fo·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sensación intensa de alegría o de bienestar, producida generalmente por un buen estado de salud o por la administración de una droga: • Tras la primera botella… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
euforia — (f) (Intermedio) estado de extremo optimismo y excitación, causado por una situación muy favorable o por una sustancia estimulante Ejemplos: Esa noticia causó mucha felicidad e incluso euforia en nuestra familia. Su música siempre me llena de… … Español Extremo Basic and Intermediate
euforia — s f Estado de gran excitación anímica, acompañado de manifestaciones alegres y entusiastas provocado por una situación gozosa o por estar bajo los efectos de una sustancia estimulante: en plena euforia de vida y de creación, Enmedio de la euforia … Español en México