-
61 calofrío
-
62 espeluzno
-
63 repelús
m.shiver, hot and cold shiver.* * *1 familiar shiver\darle a alguien repelús familiar to give somebody the shivers* * *me da repelús it gives me the creeps o the shivers ( colloq)* * *repelús, repeluzno nmFam1. [escalofrío] shiver;me dio un repelús it sent a shiver down my spine2.[repugnancia] I find it revolting o disgustingme da repelús [miedo] it gives me the shivers;* * *m:dar repelús a alguien fam give s.o. the creeps fam -
64 ague
-
65 to give somebody the shudders
dar un escalofrío a alguien, poner los pelos de punta a alguien -
66 chucho
-
67 fiebre
fiebre sustantivo femeninoa) (Med) fever;le bajó la fiebre his fever o temperature came down; fiebre del heno hay fever; fiebre palúdica malaria fiebre del oro gold fever
fiebre sustantivo femenino fever: al niño ya le bajó la fiebre, the boy's temperature has already gone down
Fever implica un tipo de enfermedad (yellow fever, typhoid fever, fiebre amarrilla, tifoidea). La fiebre (alta temperatura) se traduce por temperature: tener fiebre, to have a temperature.
' fiebre' also found in these entries: Spanish: acceso - calentura - calenturienta - calenturiento - escalofrío - moda - temblar - tifoidea - tifoideo - tifus - transmitir - aflojar - amanecer - bajar - ceder - con - delirar - destemplado - intermitente - remitir - subir - temblor English: fever - hay fever - prickly heat - rheumatic fever - temperature - typhoid - bug - down - feverish - foot - go - gold - hay - hoof - slight - typhoid (fever) - yellow -
68 frío
Del verbo freír: ( conjugate freír) \ \
frío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
frió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: freír frío
freír ( conjugate freír) verbo transitivo to fry freírse verbo pronominal to fry
frío 1,◊ fría adjetivo1 ‹comida/agua/motor/viento› cold; dejar frío a algn: la noticia lo dejó frío ( indiferente) he was quite unmoved by the news; ( atónito) he was staggered by the news;◊ el jazz me deja fría jazz does nothing for me2 ‹ público› unresponsive; ‹ recibimineto› cool;
frío 2 sustantivo masculino cold; ¡qué frío hace! it's so cold!; tener/pasar frío to be cold; tengo frío en los pies my feet are cold; tomar or (Esp) coger frío to catch cold
freír vtr, freírse verbo reflexivo
1 (en aceite) to fry
2 (acribillar) (con balas) to riddle somebody with bullets (con preguntas) to bombard
frío,-a
I adjetivo
1 cold
2 (distante) cold, cool, indifferent
3 (atónito, perplejo) cuando vi la factura del teléfono me quedé frío, I was stunned when I read the telephone bill
II sustantivo masculino cold: la niña ha cogido frío, my daughter has caught cold
pasaban mucho frío, they were very cold
hacer frío (el tiempo), to be cold
tener frío (una persona), to be cold ➣ Ver nota en fresco
' frío' also found in these entries: Spanish: adentro - amoratada - amoratado - calentar - con - cortante - empañar - escalofrío - fresca - fresco - fría - gélida - gélido - hacer - helada - helado - muerta - muerto - notar - ola - pelar - penetrar - penetrante - protestar - que - quebrantar - recrudecer - recrudecerse - sabañón - saber - sentir - sudor - temblar - temblor - temblorosa - tembloroso - tiritón - adelantar - aumentar - bestial - cerrar - chucho - coger - combatir - congelar - cortar - displicente - enfriar - entrar - entumecerse English: aloof - antisocial - be - bitterly - blue - chill - chilly - clammy - clinical - cold - cold sweat - cold-blooded - cool - crisp - dank - dead - distant - exposure - feel - freeze - gather in - grow - insulate - it - keep out - nip - nippy - numb - out - remote - rosy - rupture - shelter - shiver - shut out - snap - stiff - stone-cold - unwelcoming - warm - weather - winter - with - as - for - freezing - mild - shake - stony - sweat -
69 eriçó
erizo, escalofrío -
70 дрожь
дрожьtremo, tremado, vibr(ad)o.* * *ж.temblor m; estremecimiento mдрожь в го́лосе — temblor en la voz
меня́ в дрожь бро́сило — me entraron escalofríos; empecé a temblar
дрожь пробежа́ла у него́ по спине́ — le corrió un temblor por el cuerpo
* * *ж.temblor m; estremecimiento mдрожь в го́лосе — temblor en la voz
меня́ в дрожь бро́сило — me entraron escalofríos; empecé a temblar
дрожь пробежа́ла у него́ по спине́ — le corrió un temblor por el cuerpo
* * *n1) gener. escalofrìo, palpitación, repelo de frìo, temblor, estremecimiento, tiriton, tremor, trepidación2) mexic. telele -
71 лихорадка
лихора́д||каfebro;\лихорадкаочный febra.* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *n1) gener. causón, escalofrìo, fiebre (тж. перен.), fiebre àlgida, chuscho (южн.амер.), calentura2) med. febrìcula3) colloq. (ñúïü, áîëà÷êè ñà ãóáàõ) calenturas4) amer. frìo5) Col. tuntún -
72 холодок
м. разг.1) fresco m, frescor mу́тренний холодо́к — el fresco de la mañana
мы е́хали пятна́дцать мину́т по холодку́ — fuimos unos quince minutos con el fresco
потяну́ло холодко́м — sopló un vientecillo fresco
2) ( ощущение озноба) escalofrío mпочу́вствовать холодо́к — sentir escalofríos
3) ( прохладное место) lugar sombreado (frío), sombra f* * *ncolloq. (ощущение озноба) escalofrйo, (ïðîõëàäñîå ìåñáî) lugar sombreado (frìo), (сдержанность) frйo, fresco, frescor, indiferencia (безразличие), sombra -
73 mrazení
f lék. algidezf convulsiónf horripilaciónm Am lék. chuchom lék. algorm calofríom calosfríom escalofríom repeluco -
74 třesavka
f Mé, pl. fríasf Pe temblequeraf horripilaciónf tembladeraf temblonaf tiritonam Am lék. chuchom calofríom calosfríom escalofríom temblorín -
75 zimnice
f lék. algidezf lék. intermitentef Mé, pl. fríasf Pe perniciosaf fiebref horripilaciónm Am lék. chuchom Am, pl. fríosm lék. algorm calofríom calosfríom escalofrío -
76 frisson
substantif masculin → inflexionesEscalofrío, estremecimiento -
77 алгидный
-
78 озноб
-
79 chirichiy
v. Exponer algo al frío. Refrigerar. || Ec: Escalofrío. / Andrajoso. / Pobre. -
80 Kusupi
s.Escalofrío.
См. также в других словарях:
escalofrío — m. sintomat. Estremecimiento generalizado de los músculos del cuerpo unido a una sensación de frío o calor. Es un síntoma que suele preceder a la fiebre. Medical Dictionary. 2011. escalofrío … Diccionario médico
escalofrío — 1. ‘Sensación repentina de frío que pone la carne de gallina’: «Un escalofrío le hizo arrebujarse en el mantón» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); y ‘sensación semejante producida por una emoción intensa’: «Aquellas órbitas vacías le produjeron un… … Diccionario panhispánico de dudas
escalofrío — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Temblor repentino y momentáneo que recorre el cuerpo de una persona, producido por el frío, la fiebre o el miedo: Un escalofrío le recorrió el cuerpo. Al salir del agua, le entraron escalofríos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escalofrío — 1. m. Sensación de frío, por lo común repentina, violenta y acompañada de contracciones musculares, que a veces precede a un ataque de fiebre. U. m. en pl.) 2. Sensación semejante producida por una emoción intensa, especialmente de terror … Diccionario de la lengua española
Escalofrío 2 — Fritt Vilt II Título Escalofrio 2 Ficha técnica Dirección Mats Stenberg Producción Martin Sundland Kristian Sinkerud … Wikipedia Español
escalofrío — (Del ant. calofrío.) ► sustantivo masculino Sensación repentina de frío y estremecimiento producida especialmente por la fiebre o por una emoción fuerte: ■ aquel ruido daba escalofríos. TAMBIÉN calofrío SINÓNIMO espeluzno repelús * * * escalofrío … Enciclopedia Universal
escalofrío — {{#}}{{LM E15805}}{{〓}} {{SynE16215}} {{[}}escalofrío{{]}} ‹es·ca·lo·frí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sensación de frío, generalmente repentina, acompañada de contracciones musculares, y producida por la fiebre o por el miedo: • Me debe de estar subiendo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escalofrío — (m) (Intermedio) sensación de cambio súbito de la temperatura, que aparece debido a alguna enfermedad o las emociones muy fuertes Ejemplos: De repente, alguien empezó a gritar y un escalofrío de terror le cruzó la espalda a Antonio. Cuando mi… … Español Extremo Basic and Intermediate
escalofrío — s m Sensación de cambio brusco y repentino de la temperatura del cuerpo acompañada de temblor o estremecimiento de los músculos, que se presenta como síntoma de algunas enfermedades, que anuncia la fiebre o cuando se experimenta una emoción… … Español en México
escalofrío — sustantivo masculino repeluzno, calofrío, calosfrío. * * * Sinónimos: ■ temblor, estremecimiento, repeluzno, temblequeo, dentera, tiritera, sacudida, espasmo, impresión … Diccionario de sinónimos y antónimos
escalofrío — m. Calofrío. Sensación de frío repentina, acompañada de contracciones musculares que por lo general precede a los accesos de fiebre. Sensación semejante producida por una emoción intensa, especialmente de terror … Diccionario Castellano