-
1 rigor
rigor -
2 rigor
rigor -
3 rigor
-
4 rigor
rigor -
5 rigor
rigor -
6 rigor
rigor -
7 rigor
rigor sustantivo masculino ( en general) rigor( conjugate rigor); (de medidas, castigo) harshness, severity; el rigor del invierno the rigors of winter; con rigor rigorously, strictly; los saludos de rigor the usual greetings
rigor sustantivo masculino
1 (dureza, inflexibilidad) severity
el rigor de la ley/del invierno, the severity of the law/winter
2 (precisión, fundamento) rigour, US rigor: su teoría carece de rigor científico, her theory lacks scientific rigor Locuciones: de rigor, indispensable, customary
en rigor, strictly speaking ' rigor' also found in these entries: Spanish: rigurosamente - exactitud English: rigor - rigor mortis - rigorousness - rigour - severity - loosely - strictly - unscientifictr['rɪgəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=rigour rigour{rigor ['rɪgər] n: rigor mn.• rigor s.m.• rigurosidad s.f.• severidad s.f.BrE rigour 'rɪgər, 'rɪgə(r) mass & count noun rigor m(US) ['rɪɡǝ(r)]N (=severity) rigor m ; [of climate] rigores mpl* * *BrE rigour ['rɪgər, 'rɪgə(r)] mass & count noun rigor m -
8 rigor
rigŏr, ōris, m. [st2]1 [-] raideur, dureté. [st2]2 [-] raideur (causée par le froid), resserrement. [st2]3 [-] froid, gelée, frimas. [st2]4 [-] raideur, rigidité, tension, immobilité. [st2]5 [-] raideur (du style). [st2]6 [-] inflexibilité (du bois), rigidité, solidité. [st2]7 [-] rigueur, sévérité, austérité, rigidité. [st2]8 [-] insensibilité, impassibilité. [st2]9 [-] Quint. fixité (de l'accent tonique).* * *rigŏr, ōris, m. [st2]1 [-] raideur, dureté. [st2]2 [-] raideur (causée par le froid), resserrement. [st2]3 [-] froid, gelée, frimas. [st2]4 [-] raideur, rigidité, tension, immobilité. [st2]5 [-] raideur (du style). [st2]6 [-] inflexibilité (du bois), rigidité, solidité. [st2]7 [-] rigueur, sévérité, austérité, rigidité. [st2]8 [-] insensibilité, impassibilité. [st2]9 [-] Quint. fixité (de l'accent tonique).* * *Rigor, rigoris, pen. prod. Pli. iunior. Une tresgrande froidure.\Ferri rigor. Virgil. Dureté de fer.\Rigor naturae. Plin. Rigueur.\Rigor iuris. Modestinus. Rigueur de droict.\Rigor stillicidii. Scaeuola. La roideur de l'esgout quand il chet.\Rigor neruorum. Cels. Roideur de nerfs, quand on ne les peult plier. -
9 rigor
rĭgor, ōris, m. [rigeo], stiffness, inflexibility, rigidity, numbness, hardness, firmness, rigor (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic.; cf. durities).I.Lit.:B.tandem bruma nives affert pigrumque rigorem,
Lucr. 5, 746:cervicis,
stiffness, rigidity, Plin. 28, 12, 52, § 192; 32, 8, 28, § 89; cf.:immobilis faciei,
Quint. 9, 3, 101:vultus (in portraits),
Plin. 35, 9, 35, § 58:nervorum,
i. e. a cramp, spasm, Cels. 2, 1 and 7; so too simply rigor; and in plur., Plin. 26, 12, 81, § 130; 35, 6, 27, § 46.—Esp.1.A straight course or direction:2.fluminis,
Dig. 43, 12, 1, § 5; cf.stillicidii,
ib. 8, 2, 41; hence, in the agrimensores, a straight line or course (opp. flexus), Front. Expos. Form. p. 38 Goes.; Aggen. Limit. p. 46 fin.; Sicul. Fl. p. 5; Front. Colon. p. 120 al.—Hardness, firmness:II.auri,
Lucr. 1, 492:ferri,
Verg. G. 1, 143:saxorum,
Ov. M. 1, 401 (with durities):lapidis,
Plin. 36, 16, 25, § 126:arborum,
Vitr. 2, 9; Plin. 16, 40, 77, § 209; Col. 4, 16, 4 al.—Transf., the stiffness produced by cold, for cold itself, chilliness, Lucr. 5, 640; 6, 368 (opp. calor); 307 (opp. ignis); cf.III.Alpinus,
Ov. M. 14, 794:septentrionis,
Tac. A. 2, 23:caeli et soli,
Plin. 17, 24, 37, § 217:recentissimus aquae,
Col. 9, 14, 7:torpentibus rigore nervis,
Liv. 21, 58 fin. et saep.—Trop., hardness, inflexibility, stiffness, roughness, severity, rigor (cf.:severitas, asperitas, morositas): accentus rigore quodam minus suaves habemus,
Quint. 12, 10, 33 (cf. rigidus, II. init.):te tuus iste rigor, positique sine arte capilli... decet,
rudeness, Ov. H. 4, 77:nocuit antiquus rigor et nimia severitas,
Tac. H. 1, 18 fin.:animi,
id. A. 6, 50; cf. Plin. 7, 19, 18, § 79; Sen. Ira, 1, 16, 13 (opp. constantia):disciplinae veteris,
Tac. H. 1, 83:juris,
Dig. 49, 1, 19. -
10 rigor
rigor, ōris, m. (rigeo), das starre Wesen, die Unbiegsamkeit, Steifheit, Härte, I) im allg.: 1) eig. u. übtr.: a) eig., des Goldes, Lucr. u. Heges.: des Holzes, Eisens, Vitr., Verg. u.a.: nervorum, Starrkrampf, Cels.: rigorem habere, steif, unbiegsam sein, Colum. – b) übtr., die gerade Lage, gerade Linie, -Richtung einer Sache, des fließenden Wassers, ICt.: auf Äckern, vulg. Plur. rigora, Grom. vet. ed. Lachm. I. p. 362, 14 u. p. 366, 3: Nbf. rigura, ibid. p. 332, 20 u. 363, 18. – 2) bildl.: a) die Unbeugsamkeit, Härte, Strenge, disciplinae veteris, Tac.: iuris, ICt.: antiquus rigor et nimia severitas, Tac.: cui placuit pro constantia rigor, Sen.: hoc meus meruit rigor? (gegen die Liebe), Sen. poet. – b) die Ungeschmeidigkeit, Härte, Unmanierlichkeit, Steifheit, in Sitten, Ov.: in Gemälden, Statuen, Plin.: accentus, wenn man immer in einem Akzente fortredet, Quint. – II) insbes., die Erstarrung vor Kälte, meton. die Kälte selbst, gelidus, Lucr.: Alpinus, Ov.: nivalis, Macr.: glacialis Caucasi montis, Val. Max.: aquae, Plin. ep.: mancus algu atque rigore manus (an den H.), Lucil. fr.: torpentibus rigore membris, Liv.: ex nimio haustu rigoris obstupefactis nervis, Val. Max.: Plur., rigores praeposteri, Nachtfröste, (Spätfröste), Plin.: nimii, Lact.: corpus torpet rigoribus, Scrib. Larg.
-
11 rigor
rigor, ōris, m. (rigeo), das starre Wesen, die Unbiegsamkeit, Steifheit, Härte, I) im allg.: 1) eig. u. übtr.: a) eig., des Goldes, Lucr. u. Heges.: des Holzes, Eisens, Vitr., Verg. u.a.: nervorum, Starrkrampf, Cels.: rigorem habere, steif, unbiegsam sein, Colum. – b) übtr., die gerade Lage, gerade Linie, - Richtung einer Sache, des fließenden Wassers, ICt.: auf Äckern, vulg. Plur. rigora, Grom. vet. ed. Lachm. I. p. 362, 14 u. p. 366, 3: Nbf. rigura, ibid. p. 332, 20 u. 363, 18. – 2) bildl.: a) die Unbeugsamkeit, Härte, Strenge, disciplinae veteris, Tac.: iuris, ICt.: antiquus rigor et nimia severitas, Tac.: cui placuit pro constantia rigor, Sen.: hoc meus meruit rigor? (gegen die Liebe), Sen. poet. – b) die Ungeschmeidigkeit, Härte, Unmanierlichkeit, Steifheit, in Sitten, Ov.: in Gemälden, Statuen, Plin.: accentus, wenn man immer in einem Akzente fortredet, Quint. – II) insbes., die Erstarrung vor Kälte, meton. die Kälte selbst, gelidus, Lucr.: Alpinus, Ov.: nivalis, Macr.: glacialis Caucasi montis, Val. Max.: aquae, Plin. ep.: mancus algu atque rigore manus (an den H.), Lucil. fr.: torpentibus rigore membris, Liv.: ex nimio haustu rigoris obstupefactis nervis, Val. Max.: Plur., rigores praeposteri, Nachtfröste, (Spätfröste), Plin.: nimii, Lact.: corpus torpet rigoribus, Scrib. Larg. -
12 rigor
rigor ōris, m [REG-], stiffness, hardness, firmness, rigor: ferri, V.: saxorum, O.— Cold, chilliness: Alpinus, O.: torpentes rigore nervi, L.— Fig., hardness, roughness, rudeness: Te tuus iste rigor decet, O.: disciplinae veteris, Ta.* * *stiffness, rigidity, coldness, numbness, hardness; inflexibility; severity -
13 rigor
-
14 rigor
rigor rigor, oris m суровость -
15 rigor
rigor rigor, oris m твёрдость, непреклонность -
16 rigor
-
17 rigor
-
18 Rigor
-
19 rigor
-
20 rigor
rigor неподвижность, оцепенениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rigor
См. также в других словарях:
Rigor — Rig or, n. [OE. rigour, OF. rigour, F. rigueur, from L. rigor, fr. rigere to be stiff. See {Rigid}.] [Written also {rigour}.] 1. The becoming stiff or rigid; the state of being rigid; rigidity; stiffness; hardness. [1913 Webster] The rest his… … The Collaborative International Dictionary of English
Rigor — Ri gor, n. [L. See {Rigor}., below.] 1. Rigidity; stiffness. [1913 Webster] 2. (ed.) A sense of chilliness, with contraction of the skin; a convulsive shuddering or tremor, as in the chill preceding a fever. [1913 Webster] {Rigor caloris}[L.,… … The Collaborative International Dictionary of English
rigor — m. sintomat. Rigidez. Medical Dictionary. 2011. rigor rigidez. Rigor mortis: rigidez … Diccionario médico
rigor — sustantivo masculino 1. (no contable) Excesiva severidad o dureza: El rigor del castigo parece desmesurado. Sinónimo: rigurosidad. 2. (no contable) Precisión o exactitud: Vuestra tesis carecía de rigor científico. Sinónimo: rigurosidad. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rigor — (Del lat. rigor, ōris). 1. m. Excesiva y escrupulosa severidad. 2. Aspereza, dureza o acrimonia en el genio o en el trato. 3. Último término a que pueden llegar las cosas. 4. intensidad (ǁ vehemencia). El rigor del verano. 5. Propiedad y… … Diccionario de la lengua española
Rigor — (lateinisch für „Starrheit“) ist ein medizinischer Ausdruck für Muskelstarre. Er bezeichnet eine Erhöhung des Muskeltonus, die durch die zentral gesteuerte gleichzeitige Aktivierung von Muskeln samt ihren Gegenspielern (Agonisten Antagonisten… … Deutsch Wikipedia
Rigor — Saltar a navegación, búsqueda Rigurosidad o rigor tiene una serie de significados en relación a la vida y el discurso intelectual. Estas son distintas de las acepciones en ámbitos judiciales y políticos donde se las interpreta como hacer cumplir… … Wikipedia Español
rigor — late 14c., from O.Fr. rigor (13c.), from L. rigorem (nom. rigor) numbness, stiffness, rigor, from rigere be stiff (see RIGID (Cf. rigid)) … Etymology dictionary
rigor — rȉgor m DEFINICIJA knjiš. 1. ukočenost (u ponašanju, u tvrdoći predmeta), rigiditet 2. strogost SINTAGMA rigor mortis (izg. rigor mȍrtis) mrtvačka ukočenost ETIMOLOGIJA lat. rigor: oporost, krutost, strogost ≃ rigidus: ukočen ← rigēre: ukočiti se … Hrvatski jezični portal
Rigor — [lateinisch »Steifheit«, »Härte«] der, s, Rigidität, erhöhte Muskelspannung, die sich in erhöhtem Widerstand bei passiver Bewegung einer Gliedmaße äußert; oft auch als »Zahnradphänomen« (rhythmische Sperrungen) auftretend. Rigor ist ein… … Universal-Lexikon
rigor — [rig′ər; ] for 4 & 5, occas. [ rī′gôr] n. [ME < MFr rigueur < L rigor < rigere: see RIGID] 1. harshness or severity; specif., a) strictness or inflexibility [the rigor of martial law] b) extreme hardship or difficulty [the rigors of… … English World dictionary
