-
1 dishonesty
* * *noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) die Unehrlichkeit* * *dis·hon·es·ty[dɪˈsɒnɪsti, AM -ˈsɑ:n-]n* * *[dIs'ɒnIstɪ]nUnehrlichkeit f; (= cheating of businessman) Unredlichkeit f, Unehrlichkeit f; (= lying) Verlogenheit f; (of plan, scheme) Unlauterkeit f* * *a) Unehrlichkeit fb) unredliche Handlung* * *[dɪs'ɒnɪstɪ] noun Unehrlichkeit, die; Unaufrichtigkeit, die; (of methods) Unlauterkeit, die (geh.)* * *n.Unehrlichkeit f.Unredlichkeit f. -
2 dishonesty
dis·hon·es·ty [dɪʼsɒnɪsti, Am -ʼsɑ:n-] n -
3 graft
I 1. noun1) (Bot.) Pfropfreis, das2. transitive verb1) (Bot.) pfropfen2) (Med.) transplantieren (fachspr.); verpflanzen3. intransitive verb1) pfropfenII noun* * *I 1. verb(to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) transplantieren2. noun(a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) das TransplantatII noun1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) die Korruption2) (hard work.) die Plackerei* * *[grɑ:ft, AM græft]I. nbone/skin \graft Knochen-/Hauttransplantat ntII. vt▪ to \graft sth together etw miteinander kombinierenIII. vi1. (act corruptly) Amtsmissbrauch treiben* * *[grAːft]1. n2. vt (BOT)(auf)pfropfen (on auf +acc), (ein)pfropfen (in in +acc); (MED) übertragen (on auf +acc), einpflanzen (in in +acc fig = incorporate) einbauen (onto in +acc); (artificially) aufpfropfen ( onto +dat)3. vi(inf: work hard) schuften (at an +dat) (inf)* * *graft1 [ɡrɑːft; US ɡræft]A s1. BOTa) Pfropfreis nb) veredelte Pflanzec) Pfropfstelle f2. fig (etwas) Aufgepfropftes3. MEDa) Transplantat n, verpflanztes Gewebeb) Transplantation fB v/t1. BOTb) Ideen etc einimpfen (dat)c) übertragen (auf akk)graft2 [ɡrɑːft; US ɡræft] umgA s1. Br Arbeit f:hard graft Schufterei f umg;it’s hard graft es ist ganz schön anstrengend ( doing zu tun)2. besonders USa) Bereicherung f durch Amtsmissbrauchb) Schmiergelder plB v/i1. Br arbeiten:graft hard schuften umg2. besonders USa) sich durch Amtsmissbrauch bereichernb) Schmiergelder zahlen* * *I 1. noun1) (Bot.) Pfropfreis, das2. transitive verb1) (Bot.) pfropfen2) (Med.) transplantieren (fachspr.); verpflanzen3. intransitive verb1) pfropfenII noun* * *v.pfropfen (Landwirtschaft) v.veredeln v. -
4 accusation
noun* * *[æ-]* * *ac·cu·sa·tion[ˌækjʊˈzeɪʃən]nto make an \accusation against sb jdn beschuldigenwith an air of \accusation vorwurfsvoll* * *["kjU'zeISən]nBeschuldigung f, Anschuldigung f; (JUR) Anklage f; (= reproach) Vorwurf mhe denied her accusation of dishonesty — er wehrte sich gegen ihren Vorwurf, dass er unehrlich sei
* * *bring an accusation (of murder) against sb (Mord)Anklage gegen jemanden erhebenb) An-, Beschuldigung fc) Vorwurf m* * *noun* * *n.Anklage -n f.Beschuldigung f. -
5 accuse
transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *[ə'kju:z]((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) beschuldigen- academic.ru/419/accusation">accusation- the accused* * *ac·cuse[əˈkju:z]vt1. (charge)to be \accused of a crime wegen eines Verbrechens unter Anklage stehen [o angeklagt sein]2. (claim)are you accusing me of lying? willst du damit sagen, dass ich lüge?I'm often \accused of being too abrasive with people mir wird oft vorgeworfen, dass ich zu harsch mit Leuten umgehe* * *[ə'kjuːz]vt1) (JUR) anklagen (of wegen, +gen)he is or stands accused of murder/theft — er ist des Mordes/Diebstahls angeklagt, er steht unter Anklage des Mordes/Diebstahls (form)
2) person beschuldigen, bezichtigento accuse sb of doing or having done sth — jdn beschuldigen or bezichtigen, etw getan zu haben
are you accusing me? I didn't take it! — beschuldigen Sie mich? Ich habe es nicht genommen
are you accusing me of lying/not having checked the brakes? — willst du (damit) vielleicht sagen, dass ich lüge/die Bremsen nicht nachgesehen habe?
to accuse sb of being untidy — jdm vorwerfen, unordentlich zu sein
who are you accusing, the police or society? — wen klagen Sie an, die Polizei oder die Gesellschaft?
I accuse the government of dishonesty —
a generation stands accused of hypocrisy — eine Generation wird der Scheinheiligkeit beschuldigt or angeklagt or geziehen (geh)
* * *accuse [əˈkjuːz] v/tc) accuse sb of sth jemandem etwas zum Vorwurf machen* * *transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *v.anklagen v.beschuldigen v.vorwerfen v. -
6 corruption
noun2) (use of corrupt practices) Korruption, die3) (perversion) Korrumpierung, die* * *[-ʃən]1) (the act of corrupting.) die Bestechlichkeit2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) die Verfälschung* * *cor·rup·tion[kəˈrʌpʃən]n1. no pl (action) of moral standards Korruption f; of a text Entstellung f; of computer file Zerstörung f* * *[kə'rʌpSən]n2) (= corrupt nature) Verdorbenheit f, Verderbtheit f; (by bribery) Bestechlichkeit f; (of morals) Verfall m; (of language, text) Korrumpierung f* * *corruption [kəˈrʌpʃn] s1. Verführung f2. Verderbtheit f, Verdorbenheit f, Verworfenheit f:3. Unredlichkeit f, Unlauterkeit f4. verderblicher Einfluss5. Korruption f:a) Korruptheit f, Bestechlichkeit f, Käuflichkeit fb) korrupte Methoden pl, Bestechung(spolitik) f:corruption of witnesses Zeugenbestechung f;corruption scandal Bestechungsskandal m6. Verfälschung f, Korrumpierung f (eines Texts)7. Fäulnis f (von Lebensmitteln)* * *noun2) (use of corrupt practices) Korruption, die3) (perversion) Korrumpierung, die* * *n.Bestechung f.Korruption f.Ämterkauf m. -
7 deviousness
* * *de·vi·ous·ness[ˈdi:viəsnəs]n no pl* * *['diːvIəsnɪs]nthe deviousness of his mind — seine verschlungenen Gedankengänge pl
2) (= tortuousness) Gewundenheit f* * *1. Abwegigkeit f2. Gewundenheit f3. Verschlagenheit f, Unaufrichtigkeit f* * *n.Abwegigkeit f. -
8 dishonest
[dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein
* * *[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) unehrlich- academic.ru/86245/dishonestly">dishonestly- dishonesty* * *dis·hon·est[dɪˈsɒnɪst, AM -ˈsɑ:n-]morally \dishonest moralisch unlauterhe's been \dishonest about his past er hat über seine Vergangenheit gelogena \dishonest account of events eine irreführende Darstellung der Ereignisse* * *[dIs'ɒnɪst]adjunehrlich; (= cheating) businessman unredlich, unehrlich; (= lying) verlogen; plan, scheme unlauter* * *by dishonest means auf unehrliche Weise* * *[dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein
* * *adj.unehrlich adj. -
9 fraud
noun2) (trick, false thing) Schwindel, der* * *[fro:d]2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) der Hochstapler•- academic.ru/29251/fraudulent">fraudulent- fraudulently
- fraudulence* * *[frɔ:d, AM frɑ:d]n2. LAW [arglistige] Täuschung▪ \frauds pl Betrügereien pl* * *[frɔːd]nfrauds — Betrügereien pl
2) (= fraudulent person) Betrüger(in) m(f), Schwindler(in) m(f); (feigning illness) Simulant(in) m(f); (= fraudulent thing) (reiner) Schwindel, fauler Zauber (inf)the whole thing was a fraud — das ganze war( ein einziger) Schwindel or reiner Schwindel
* * *fraud [frɔːd] s1. JURb) arglistige Täuschung:obtain sth by fraud sich etwas erschleichen;fraud squad Betrugsdezernat n2. Schwindel m (auch Sache)3. umg Betrüger(in), Schwindler(in)* * *noun2) (trick, false thing) Schwindel, der* * *n.Betrug -¨e m.Etikettenschwindel m. -
10 incapable
adjective1) (lacking ability)be incapable of doing something — außerstande sein, etwas zu tun
2) (incompetent) unfähig* * *[in'keipəbl]- academic.ru/37315/incapability">incapability* * *in·ca·pable[ɪnˈkeɪpəbl̩]▪ to be \incapable of doing sth unfähig sein, etw zu tunhe is \incapable of such dishonesty er ist zu einer solchen Unehrlichkeit gar nicht fähig* * *[In'keɪpəbl]adj1) person unfähig; (physically) hilflosto be incapable of doing sth — unfähig or nicht imstande or nicht im Stande sein, etw zu tun, etw nicht tun können
she is physically incapable of lifting it — sie ist körperlich nicht in der Lage, es zu heben
he was completely incapable (because drunk) — er war volltrunken
incapable of tenderness —
2) (form)* * *incapable [ınˈkeıpəbl] adj (adv incapably)incapable of murder nicht fähig, einen Mord zu begehen2. hilflos:drunk and incapable volltrunken3. ungeeignet, untauglich ( beide:for für)4. nicht zulassend (of akk):a problem incapable of solution ein unlösbares Problem;incapable of being misunderstood unmissverständlich5. legally incapable geschäfts-, rechtsunfähig* * *adjectivebe incapable of doing something — außerstande sein, etwas zu tun
2) (incompetent) unfähig* * *adj.unfähig adj. -
11 justifiable
adjectiveberechtigt; gerechtfertigt [Maßnahme, Handlung]* * *adjective ((negative unjustifiable) able to be justified: Is dishonesty ever justifiable?)* * *jus·ti·fi·able[ˈʤʌstɪfaɪəbl̩, AM -təfaɪ-]\justifiable homicide LAW entschuldbare Tötung* * *["dZʌstI'faɪəbl]adjgerechtfertigt, berechtigt* * *justifiable adj zu rechtfertigen(d), berechtigt, vertretbar (Entscheidung etc): → academic.ru/35360/homicide">homicide 1* * *adjectiveberechtigt; gerechtfertigt [Maßnahme, Handlung]* * *adj.entschuldbar adj.vertretbar adj. -
12 roguery
ro·guery[ˈrəʊgəri, AM ˈroʊgɚi]n ( pej)* * *['rəʊgərɪ]n no pl(= wickedness) Gaunerei f, Schurkerei f; (= mischief) Spitzbüberei f* * *roguery [ˈrəʊɡərı] s1. Schurkerei f, Gaunerei f2. Schelmenstreich m* * *n.Gaunerei -en f. -
13 roguishness
-
14 skulduggery
skul·dug·gery[skʌlˈdʌgəri, AM -ɚi]* * *[skʌl'dʌgərɪ]n (inf)üble Tricks pl (inf)* * ** * *n.Gemeinheit f. -
15 caginess
noun* * *noun die Verschlossenheit* * *cagi·ness[ˈkeɪʤɪnəs]* * *['keIdZInɪs]n (inf)Vorsicht f, Zugeknöpftheit f (inf); (= evasiveness) ausweichende Art* * *noun* * *n.Verschlossenheit f. -
16 find out
transitive verbmanage to find out how... — herausbekommen, wie...
find out about — (get information on) sich informieren über (+ Akk.); (learn of) erfahren von
2) (detect in offence, act of deceit, etc.) erwischen, ertappen [Dieb usw.]* * *1) (to discover: I found out what was troubling her.) herausfinden2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) herausbekommen* * *◆ find outI. vt1. (detect)▪ to \find out out ⇆ sb jdn erwischen [o ertappen]to \find out out a thief einem Dieb auf die Schliche kommen2. (discover)▪ to \find out out ⇆ sth etw herausfinden [o herausbekommen]▪ to \find out out when/where/who... herausfinden [o herausbekommen], wann/wo/wer...▪ to \find out out that... herausfinden [o herausbekommen], dass...II. vi dahinter kommen▪ to \find out out about sb/sth (get information) sich akk über jdn/etw informieren [o erkundigen]; (learn) über jdn/etw etwas erfahren* * *1. vt sep1) answer, sb's secret herausfinden2) (= discover the misdeeds etc of) person erwischen; (= come to know about) auf die Schliche kommen (+dat) (inf)his wife has found him out — seine Frau ist dahintergekommen
don't get found out — lass dich nicht erwischen
you've been found out — du bist entdeckt or ertappt
your sins will find you out (liter) — die Sonne bringt es an den Tag (prov)
2. vi1) es herausfinden; (= discover misdeeds, dishonesty etc also) dahinterkommen2)to help children find out about other countries — Kindern dabei helfen, etwas über andere Länder herauszufinden
* * *transitive verb1) (discover, devise) herausfinden; bekommen [Informationen]manage to find out how... — herausbekommen, wie...
find out about — (get information on) sich informieren über (+ Akk.); (learn of) erfahren von
2) (detect in offence, act of deceit, etc.) erwischen, ertappen [Dieb usw.]* * *v.ausfindig machen ausdr.eruieren v.herausfinden v. -
17 tax (someone) with
-
18 tax (someone) with
-
19 caginess
cagi·ness [ʼkeɪʤɪnəs] n( fam) -
20 corruption
cor·rup·tion [kəʼrʌpʃən] n1) no pl ( action) of moral standards Korruption f; of a text Entstellung f; of computer file Zerstörung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dishonesty — Dis*hon es*ty, n. [Cf. OF. deshonest[ e], F. d[ e]shonn[^e]tet[ e].] 1. Dishonor; dishonorableness; shame. [Obs.] The hidden things of dishonesty. 2 Cor. iv. 2. [1913 Webster] 2. Want of honesty, probity, or integrity in principle; want of… … The Collaborative International Dictionary of English
dishonesty — I noun bad faith, cheating, chicane, chicanery, corruption, corruptness, cozenage, deceit, deceitfulness, deception, deviation from probity, dishonor, disingenuousness, disposition to deceive, disposition to defraud, disposition ro lie, duplicity … Law dictionary
dishonesty — late 14c., disgrace, shame, want of honor, from O.Fr. deshonesté (13c.) dishonor, impropriety, from des (see DIS (Cf. dis )) + L. honestatem honorableness (see HONESTY (Cf. honesty)). Meaning want of honesty is recorded from 1590s … Etymology dictionary
dishonesty — [n] lying; unwillingness to tell the truth artifice, bunk, cheating, chicane, chicanery, corruption, craft, criminality, crookedness, cunning, deceit, double dealing, duplicity, faithlessness, falsehood, falsity, flimflam*, fourberie, fraud,… … New thesaurus
dishonesty — [dis än′is tē] n. [ME dishoneste < OFr deshonesté] 1. the quality of being dishonest; dishonest behavior; deceiving, stealing, etc. 2. pl. dishonesties a dishonest act or statement; fraud, lie, etc … English World dictionary
Dishonesty — This article is about the legal concept of dishonesty. For its broader ethical meaning and context, see Honesty. Dishonesty is a word which, in common usage, may be defined as the act or to act without honesty. It is used to describe a lack of… … Wikipedia
dishonesty — [[t]dɪsɒ̱nɪsti[/t]] N UNCOUNT Dishonesty is dishonest behaviour. She accused the government of dishonesty and incompetence … English dictionary
dishonesty — noun /dɪsˈɒnɪ.stɪ/ a) The characteristic or condition of being dishonest. His dishonesty appears in leaving his friend here in necessity and denying him. b) An act which is fraudulent or otherwise dishonest. Ant: honesty … Wiktionary
dishonesty — dis|hon|es|ty [ dıs anəsti ] noun uncount behavior that involves doing things that are not honest: He was accused of dishonesty … Usage of the words and phrases in modern English
dishonesty — noun Richard was a victim of his business manager s dishonesty Syn: fraud, fraudulence, corruption, cheating, chicanery, double dealing, deceit, deception, duplicity, lying, falseness, falsity, falsehood, untruthfulness; craft, cunning, trickery … Thesaurus of popular words
dishonesty — UK [dɪsˈɒnəstɪ] / US [dɪsˈɑnəstɪ] noun [uncountable] behaviour that involves doing things that are not honest He was accused of dishonesty … English dictionary