-
41 dispiritedly
[dɪs'pɪrɪtɪdlɪ]ADV con desánimo, con desaliento -
42 faintness
noun debilidad, mareostr['feɪntnəs]1 debilidad nombre femenino, lo débil■ the faintness of his voice made it hard to distinguish what he said su voz era tan débil que era difícil distinguir lo que decía2 SMALLMEDICINE/SMALL mareos nombre masculino pluralfaintness ['feɪntnəs] n1) indistinctness: lo débil, falta f de claridad2) fainting: desmayo m, desfallecimiento mn.• ahilo s.m.• amortecimiento s.m.• debilidad s.f.• desaliento s.m.• desmayo s.m.• desvanecimiento s.m.• tenuidad s.f.['feɪntnɪs]N1) (=weakness) [of light] tenuidad f ; [of outline] lo indistinto; [of voice, breathing] debilidad f2) (Med) desmayo m, desfallecimiento m -
43 weakness
1) (the state of being weak.) debilidad2) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) debilidadweakness n debilidadtr['wiːknəs]1 (gen) debilidad nombre femenino, flaqueza2 (lack of conviction) falta de peso, pobreza3 (defect, fault, flaw) flaqueza, punto flaco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a weakness for somebody/something tener una debilidad por alguien/algoweakness ['wi:knəs] n1) feebleness: debilidad f2) fault, flaw: flaqueza f, punto m débiln.• ahilo s.m.• debilidad s.f.• debilitación s.f.• decaimiento s.m.• desaliento s.m.• desmadejamiento s.m.• endeblez s.f.• flaco s.m.• flacura s.f.• flaqueza s.f.• flojedad s.f.• lado débil s.m.• quebranto s.m.'wiːknəs, 'wiːknɪs1) ua) (of body, defenses) debilidad f; (of structure, material) falta f de solidez, endeblez f; ( of argument) pobreza fb) ( ineffectualness) falta f de carácter, flaqueza f2) ca) (weak point - in structure, policy) punto m débil; (- in person's character) flaqueza f, punto m débil or (fam) flacob) ( liking) debilidad f, flaqueza fchocolate is one of my weaknesses — el chocolate es una de mis flaquezas, tengo debilidad por el chocolate
to have a weakness for something — tener* debilidad por algo
['wiːknɪs]N1) (in body) debilidad f ; [of bone, fingernail] fragilidad f ; [of structure] falta f de solidez, lo endeble2) (=ineffectuality) [of person] falta f de carácter; [of government, management] flaqueza f, debilidad f3) (=weak point) punto m débil4) (=soft spot) debilidad f•
to have a weakness for sth — tener debilidad por algo* * *['wiːknəs, 'wiːknɪs]1) ua) (of body, defenses) debilidad f; (of structure, material) falta f de solidez, endeblez f; ( of argument) pobreza fb) ( ineffectualness) falta f de carácter, flaqueza f2) ca) (weak point - in structure, policy) punto m débil; (- in person's character) flaqueza f, punto m débil or (fam) flacob) ( liking) debilidad f, flaqueza fchocolate is one of my weaknesses — el chocolate es una de mis flaquezas, tengo debilidad por el chocolate
to have a weakness for something — tener* debilidad por algo
-
44 wearily
adverb con cansanciotr['wɪərɪlɪ]1 con cansancio, cansadamente'wɪrəli, 'wɪərɪliadverb <walk/move> cansinamente['wɪǝrɪlɪ]ADV (=with tiredness) con cansancio; (=dispiritedly) con desalientoshe smiled/sighed wearily — sonrió/suspiró cansada
* * *['wɪrəli, 'wɪərɪli]adverb <walk/move> cansinamente -
45 mutlos
1. 'muːtloːs adjdesalentado, desmoralizado2. 'muːtloːs advdesalentado, desanimadoAdjektiv————————Adverb -
46 Lustlosigkeit
-
47 descorazonamiento
đeskɔraθon'mǐen-tomsustantivo masculinodescorazonamientodescorazonamiento [deskoraθona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
48 displicencia
đispli'θenθǐafUnlust f, Übellaunigkeit f, Unfreundlichkeit fsustantivo femenino1. [indiferencia] Gleichgültigkeit die2. [negligencia] Nachlässigkeit diedisplicenciadisplicencia [displi'θeṇθja] -
49 abandonarse
1 (descuidarse) to neglect oneself, let oneself go2 (entregarse) to give oneself up (a, to)3 (ceder) to give in* * *VPR1) (=no cuidarse) to let o.s. gono deberías abandonarte aunque estés deprimida — you shouldn't let yourself go even though you're depressed
aunque no se abandona nada parece cada vez más viejo — although he looks after himself very well he looks older every day
2) (=entregarse) to abandon o.s.abandonarse a — [+ alcohol, droga] to give o.s. over o up to, abandon o.s. to; [+ destino, suerte] to abandon o.s. to; [+ sueño] to surrender to, give in to
3) (=desanimarse) to lose heart, get discouraged* * *(v.) = go to + seedEx. She berated him for having ' gone to seed' and lambasted him for not living up to his ideals.* * *(v.) = go to + seedEx: She berated him for having ' gone to seed' and lambasted him for not living up to his ideals.
* * *
■abandonarse verbo reflexivo
1 (descuidarse) to let oneself go: se ha abandonado mucho desde la muerte de su marido, she's really let herself go since her husband's death
2 (entregarse) to abandon oneself o to give oneself over: no te abandones al desaliento, don't lose heart
' abandonarse' also found in these entries:
Spanish:
darse
- entregarse
- abandonar
- dejar
- entregar
English:
let
* * *vpr1. [de aspecto] to neglect oneself, to let oneself go2.[placer, sentidos] to abandon oneself to; [vicio] to give oneself over to;abandonarse a [desesperación, dolor] to succumb to;se abandona con facilidad a la desesperación she is quick to despair* * *v/r let o.s. go;abandonarse a abandon o.s. to* * *vr1) : to neglect oneself2)abandonarse a : to succumb to, to give oneself over to -
50 abatimiento
m.1 low spirits, dejection.2 discouragement, dejection, depression, abatement.3 drift, leeway.4 prostration, lowness of spirits, abaissement.5 dismantling, disassembling.* * *1 dejection, depression* * *SM1) (=derribamiento) demolition, knocking down2) (=depresión) depression, dejection3) (=moral) contemptible nature* * *2) ( destrucción) destruction* * *= despondency.Ex. After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.* * *2) ( destrucción) destruction* * *= despondency.Ex: After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.
* * *A (desánimo) depression, despondencyB (destrucción) destruction* * *
abatimiento m (desaliento) dejection, despondency: no te dejes caer en el abatimiento, don't let it get you down
2 (inclinación) crumbling down
3 (derrocamiento) overthrow
(de una pieza de caza) killing
' abatimiento' also found in these entries:
English:
doldrums
- glumly
- depression
- miserably
* * *abatimiento nm[desánimo] low spirits, dejection;el abatimiento se instaló en las almas de los soldados an air of despondency set in amongst the soldiers;con abatimiento dejectedly, downheartedly* * *m depression* * *abatimiento nm1) : drop, reduction2) : dejection, depression -
51 quebranto
m.1 loss.2 weakening, debilitation (debilitamiento).3 grief (pena).4 sorrow, pain.5 violation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: quebrantar.* * *1 figurado (desaliento) discouragement4 figurado (aflicción) grief, pain, sorrow* * *SM1) (=perjuicio) damage, harm2) [de persona] (=agotamiento) exhaustion; (=depresión) depression; (=mala salud) broken health3) (=aflicción) sorrow, affliction* * *1) (liter) (aflicción, dolor) suffering2) (liter) (debilitación, daño)3) (Ven fam) ( fiebre) mild o slight fever* * *= shattering.Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.* * *1) (liter) (aflicción, dolor) suffering2) (liter) (debilitación, daño)3) (Ven fam) ( fiebre) mild o slight fever* * *= shattering.Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
* * *A ( liter)(aflicción, dolor): le causó penas y quebrantos it caused him pain and suffering o pain and great sadnessel poema refleja este quebranto the poem reflects this pain o sufferingB ( liter)(debilitación, daño): el quebranto de sus esperanzas the shattering of his hopesha sufrido repetidos quebrantos de salud she has suffered a series of problems with her health* * *quebranto nm1. [pérdida] loss;la devaluación supuso un quebranto importante para la empresa the devaluation caused the company significant losses2. [debilitamiento] weakening, debilitation3. [pena] grief* * *m suffering* * *quebranto nm1) : break, breaking2) aflicción: affliction, grief3) pérdida: loss -
52 displicencia
f.1 contempt (desagrado).2 carelessness (negligencia).3 indifference, disdain, coldness, displeasure.* * *1 (indiferencia en el trato) coolness, indifference2 (desaliento) discouragement* * *SF1) (=mal humor) peevishness2) (=desgana) lack of enthusiasm* * ** * ** * *(indiferencia) indifference; (frialdad) disdain, offhand mannernos atendió con displicencia he served us rather disdainfully o in an offhand manner* * *displicencia nf1. [desagrado] offhandedness;nos trató con displicencia he treated us in an offhand manner2. [negligencia] carelessness;[desgana] lack of enthusiasm* * *f disdain* * *displicencia nf: indifference, coldness, disdain -
53 abandonarse
■abandonarse verbo reflexivo
1 (descuidarse) to let oneself go: se ha abandonado mucho desde la muerte de su marido, she's really let herself go since her husband's death
2 (entregarse) to abandon oneself o to give oneself over: no te abandones al desaliento, don't lose heart ' abandonarse' also found in these entries: Spanish: darse - entregarse - abandonar - dejar - entregar English: let -
54 abatimiento
abatimiento m (desaliento) dejection, despondency: no te dejes caer en el abatimiento, don't let it get you down
2 (inclinación) crumbling down
3 (derrocamiento) overthrow (de una pieza de caza) killing ' abatimiento' also found in these entries: English: doldrums - glumly - depression - miserably -
55 desmayo
Del verbo desmayar: ( conjugate desmayar) \ \
desmayo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desmayó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desmayar desmayo
desmayo sustantivo masculinoa) (Med) faint;b)
desmayo sustantivo masculino
1 faint, fainting fit: tuve un desmayo, I fainted
2 (desaliento) discouragement Locuciones: sin desmayo, tirelessly ' desmayo' also found in these entries: Spanish: desarrollo - desfallecimiento - farsa - soponcio English: blackout - faint - black -
56 неустанная деятельность
adjgener. actividad sin desalientoDiccionario universal ruso-español > неустанная деятельность
-
57 отсутствие бодрости
ngener. desaliento, desànimo -
58 уныние
уны́ниеmalgajo, malgajeco.* * *с.abatimiento m, tristeza f; melancolía fвпасть в уны́ние — dejarse abatir, desalentarse (непр.), desanimarse
наводи́ть уны́ние — infundir tristeza
* * *с.abatimiento m, tristeza f; melancolía fвпасть в уны́ние — dejarse abatir, desalentarse (непр.), desanimarse
наводи́ть уны́ние — infundir tristeza
* * *n1) gener. abatimiento, abatìmiento, consternación, desaliento, descorazonamiento, melancolìa, tristeza, tristura, dolericia2) colloq. morriña3) Centr.Am. flato4) Chil. guañanga -
59 упадок духа
ngener. abatimiento, depresión, desaliento, desànimo, basca, decaimiento -
60 malomyslnost
f cortedadf desanimaciónf poquedadf pusilanimidadm cuitamientom desalientom desánimom encogimiento
См. также в других словарях:
desaliento — (De desalentar). m. Decaimiento del ánimo, desfallecimiento de las fuerzas … Diccionario de la lengua española
desaliento — ► sustantivo masculino Falta o decaimiento del ánimo y de las fuerzas: ■ cundió el desaliento entre la tropa al conocer el número de bajas. SINÓNIMO desánimo * * * desaliento («Cundir el, Apoderarse el desaliento de») m. Situación de desalentado … Enciclopedia Universal
desaliento — {{#}}{{LM D12114}}{{〓}} {{SynD12388}} {{[}}desaliento{{]}} ‹de·sa·lien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Decaimiento del ánimo, de las ganas o de las fuerzas: • Un fracaso no debe producirte desaliento.{{○}} {{#}}{{LM SynD12388}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desaliento — sustantivo masculino 1) desánimo, abatimiento*, postración, depresión*, quebranto, aflicción, pena, decaimiento. Referido a la falta de ilusión o ánimo. → desalentar. (↑desalentar) 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
displicencia — (Del lat. displicentia.) ► sustantivo femenino 1 Falta de ánimo o interés en la realización de una cosa o acción, por dudar de su bondad o desconfiar de su éxito. SINÓNIMO desaliento 2 Actitud del individuo desagradable e indiferente en el trato … Enciclopedia Universal
quebranto — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de quebrantar o quebrantarse: ■ no pudo salir airoso de su último quebranto económico. 2 Abatimiento, falta de fuerza física o moral: ■ los últimos acontecimientos le han sumido en un profundo quebranto … Enciclopedia Universal
surco — (Del lat. sulcus.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Hendidura hecha en la tierra con el arado: ■ echaba la simiente en los surcos de la tierra. SINÓNIMO zanja 2 Señal o hendidura dejada por cualquier cosa al pasar por encima de otra: ■ el… … Enciclopedia Universal
abatimiento — sustantivo masculino 1) decaimiento, desfallecimiento, agotamiento, desaliento*, desánimo, postración, aplanamiento, depresión*. ≠ animación, ánimo, aliento. Abatimiento y decaimiento son accident … Diccionario de sinónimos y antónimos
Primera Guerra Mundial — De izquierda a derecha: trincheras en el Frente Occidental; biplanos alemanes Albatros D.III; ametralladora Vickers equipado con una … Wikipedia Español
James Joyce — James Joyce … Wikipedia Español
Klaus Mann — como sargento de EE.UU. en Italia, 1944. En la pared cuelgan panfletos, en parte redactados por él mismo. Klaus Mann (Múnich, 18 de noviembre de 1906 21 de mayo de 1949) fue un escritor alemán. Contenido … Wikipedia Español