-
1 desagrado
nome masculinodéplaisir; désagrément; mécontentementcair no desagradotomber en disgrâce f.é com desagrado quec'est avec déplaisir quereceber com desagradofaire mauvais accueilver com desagradoregarder d'un mauvais œil -
2 desagrado
m.displeasure.con desagrado reluctantlypres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desagradar.* * *1 displeasure, discontent\con desagrado reluctantly* * *SM1) (=disgusto) displeasure2) (=descontento) dissatisfaction* * *masculino displeasurelo hizo con desagrado — she did it reluctantly o unwillingly
* * *= displeasure, distaste.Ex. They were printed in France, but their printers and publishers used this doubtless transparent device to evade the displeasure of the authorities.Ex. Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.* * *masculino displeasurelo hizo con desagrado — she did it reluctantly o unwillingly
* * *= displeasure, distaste.Ex: They were printed in France, but their printers and publishers used this doubtless transparent device to evade the displeasure of the authorities.
Ex: Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.* * *displeasuremostró su desagrado he showed his displeasurelo hizo con desagrado she did it reluctantly o unwillinglypuso cara de desagrado she didn't look (at all) pleased o happy, she looked displeased* * *
Del verbo desagradar: ( conjugate desagradar)
desagrado es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desagradó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desagradar
desagrado
desagradar ( conjugate desagradar) verbo transitivo:◊ me desagrada el calor/tener que decírselo I don't like the heat/having to tell her
desagrado sustantivo masculino
displeasure;
lo hizo con desagrado she did it reluctantly o unwillingly
desagradar verbo intransitivo to displease
desagrado sustantivo masculino displeasure
' desagrado' also found in these entries:
Spanish:
repeler
- revolver
- saber
English:
displeasure
- distaste
* * *desagrado nmdispleasure, disapproval;todos mostramos nuestro desagrado we all showed our displeasure;una mueca de desagrado a look of disapproval;con desagrado reluctantly;levantó el trapo mugriento con desagrado she lifted the filthy cloth with distaste* * *m displeasure* * *desagrado nm1) : displeasure2)con desagrado : reluctantly -
3 desagrado
Del verbo desagradar: ( conjugate desagradar) \ \
desagrado es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desagradó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desagradar desagrado
desagradar ( conjugate desagradar) verbo transitivo:◊ me desagrada el calor/tener que decírselo I don't like the heat/having to tell her
desagrado sustantivo masculino displeasure; lo hizo con desagrado she did it reluctantly o unwillingly
desagradar verbo intransitivo to displease
desagrado sustantivo masculino displeasure ' desagrado' also found in these entries: Spanish: repeler - revolver - saber English: displeasure - distaste -
4 desagrado
m2) грубость, резкость -
5 desagrado
đesa'građom1) Missfallen n2) ( disgusto) Widerwille m, Abneigung fsustantivo masculinodesagradodesagrado [desa'γraðo]Missfallen neutro -
6 desagrado
mнеудово́льствие; недово́льство; доса́даcon desagrado — а) с доса́дой б) не́хотя; скрепя́ се́рдце
mostrar su desagrado — вы́разить недово́льство
-
7 desagrado
-
8 desagrado
displease, displeasure -
9 desagrado
сущ.общ. досада, неприятность, неудовольствие -
10 desagrado
• annoyance• disagreeableness• discontent• disfavour• displeasure• unpleasantness -
11 desagrado
m• nelibost• nevole• nevrlost• rozmrzelost -
12 desagrado
m 1) израз на неудоволствие, отегчение, досада; 2) неприятност. -
13 desagrado
mнеудовольствие, досада; огорчение -
14 desagrado
desgrat -
15 con desagrado
reluctantly -
16 com desagrado
discontent, discontentedly -
17 mostrar su desagrado
гл.общ. (hacer muestra de) проявить недовольствоИспанско-русский универсальный словарь > mostrar su desagrado
-
18 con desagrado
• reluctantly• with distaste -
19 mueca de desagrado
• flimsiness• flinders -
20 torcer el gesto en desagrado
• make a wry faceDiccionario Técnico Español-Inglés > torcer el gesto en desagrado
См. также в других словарях:
desagrado — sustantivo masculino 1. Disgusto: Me produce desagrado tener que hablar con él … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desagrado — s. m. 1. Falta de agrado. 2. Descontentamento; desgosto. 3. Desprazer. 4. Repugnância … Dicionário da Língua Portuguesa
desagrado — (De desagradar). 1. m. Disgusto, descontento. 2. Expresión, en el trato o en el semblante, del disgusto que causa alguien o algo … Diccionario de la lengua española
desagrado — ► sustantivo masculino 1 Disgusto, descontento: ■ la noticia de su cese me causó un profundo desagrado, fui yo quien lo propuso a la junta. ANTÓNIMO alegría contento 2 Expresión en el semblante o en el comportamiento del disgusto producido por… … Enciclopedia Universal
desagrado — {{#}}{{LM D12093}}{{〓}} {{SynD12365}} {{[}}desagrado{{]}} ‹de·sa·gra·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Disgusto, descontento o falta de agrado: • No le gusta este trabajo y todo lo hace con desagrado.{{○}} {{<}}2{{>}} Expresión de disgusto: • Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desagrado — sustantivo masculino disgusto, descontento, fastidio, enojo, molestia. Disgusto y descontento se basan en la sensación de pena o de insatisfacción que provoca un hecho o situación. Fastidio, enojo y molestia ponen el acento en la sensación de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anexo:Fobias — En este artículo se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la disc … Wikipedia Español
Español barranquillero — Saltar a navegación, búsqueda El español barranquillero es un dialecto del idioma español hablado en Barranquilla, Colombia, y zonas aledañas. El dialecto barranquillero se extiende hasta los municipios de su área metropolitana y aledaños, pero… … Wikipedia Español
desagradar — ► verbo intransitivo/ pronominal Causar desagrado, fastidio, disgusto o molestia: ■ le desagradó tener que asistir a la convención; me desagrada esa música machacona y ruidosa; nos desagrada el olor a pintura. SINÓNIMO disgustar molestar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
reventador — ► sustantivo coloquial Persona que va a una reunión o espectáculo dispuesta a mostrar su desagrado de modo ruidoso para hacerlo fracasar. * * * reventador, a n. Persona que asiste a un acto público dispuesta a hacerlo fracasar provocando desorden … Enciclopedia Universal
sisear — ► verbo intransitivo/ transitivo Emitir una persona el sonido s para llamar la atención o para mostrar desagrado: ■ los espectadores sisearon la obra teatral. SINÓNIMO chichear chistar * * * sisear (de or. expresivo) intr. y tr. Verbo… … Enciclopedia Universal