-
1 desfallecimiento
m.1 fainting fit (desmayo).2 faintness.3 weakness, feebleness, fainting.4 lassitude.* * *1 faintness* * *SM1) (=debilidad) weakness2) (=desmayo) fainting fit* * *a) ( debilitación)b) ( pérdida del conocimiento) faintsufrió un desfallecimiento — he fainted, he passed out
* * *a) ( debilitación)b) ( pérdida del conocimiento) faintsufrió un desfallecimiento — he fainted, he passed out
* * *1(debilitación): encontraron a los supervivientes en un estado de desfallecimiento the survivors were in a very weak state when they were found2 (pérdida del conocimiento) faintsufrió un desfallecimiento he fainted, he passed outal borde del desfallecimiento on the point of passing out o fainting* * *
desfallecimiento sustantivo masculino
1 (pérdida de fuerzas) weakness: el atleta sufrió un desfallecimiento, the athlete had a fainting fit
2 (desmayo) faint, blackout
' desfallecimiento' also found in these entries:
Spanish:
marear
- marearse
- mareo
English:
faintness
* * *1. [desmayo] fainting fit;sufrir un desfallecimiento to faint2. [debilidad] faintness* * *m1 ( debilidad) weakness2 ( desmayo) fainting fit* * *1) : weakness2) : fainting -
2 desfallecimiento
sustantivo masculino2. [debilidad] Schwächeanfall derdesfallecimientodesfallecimiento [desfaλeθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto](debilidad) Schwäche femenino; (desmayo) Ohnmacht femenino; (colapso) Zusammenbruch masculino; (de ánimo) Mutlosigkeit femenino; desfallecimiento (de las fuerzas) Kräfteschwund masculino; poco antes de llegar a la meta le sobrevino el desfallecimiento kurz vor dem Ziel ließen seine/ihre Kräfte nach -
3 desfallecimiento
desfallecimiento sustantivo masculino
1 (pérdida de fuerzas) weakness: el atleta sufrió un desfallecimiento, the athlete had a fainting fit
2 (desmayo) faint, blackout ' desfallecimiento' also found in these entries: Spanish: marear - marearse - mareo English: faintness -
4 desfallecimiento
-
5 desfallecimiento
сущ.общ. беспамятство, изнеможение, обморок, слабость -
6 desfallecimiento
m1) сла́бость; изнеможе́ние; упа́док (в т ч душе́вных) сил2) о́бморок; беспа́мятство -
7 desfallecimiento
• extenuation• fainting• feebleness• weakly-built• weakness due to extreme lack of nourishment -
8 desfallecimiento
m• bojácnost• mdloba• ochablost• pokles• slabost• umdlévání* * *m• poklesnutí na mysli -
9 desfallecimiento
m 1) слабост (на дух, на сили); 2) припадане. -
10 desfallecimiento
-
11 desfallecimiento
defalliment -
12 defalliment
desfallecimiento -
13 esfalleximiento
desfallecimiento
См. также в других словарях:
desfallecimiento — sustantivo masculino 1. Gran disminución del ánimo o de las fuerzas: Tenemos que seguir sin desfallecimientos hasta el final de las negociaciones. Un desfallecimiento le impidió ganar la carrera. Cuando la veo, me entra un desfallecimiento en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desfallecimiento — (De desfallecer). 1. m. desmayo (ǁ desaliento). 2. ant. Extinción, fenecimiento … Diccionario de la lengua española
desfallecimiento — ► sustantivo masculino Disminución de la fuerza anímica o física: ■ tuvo dos desfallecimientos en pocos días. * * * desfallecimiento m. Pérdida de las fuerzas o del ánimo. * * * desfallecimiento. (De desfallecer). m. desmayo (ǁ desaliento). || 2 … Enciclopedia Universal
desfallecimiento — {{＃}}{{LM D12664}}{{〓}} {{SynD12958}} {{［}}desfallecimiento{{］}} ‹des·fa·lle·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Desmayo, disminución del ánimo o decaimiento del vigor y de las fuerzas: • El calor excesivo puede causar desfallecimientos en personas con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desfallecimiento — sustantivo masculino desmayo, abatimiento*, decaimiento, desaliento, desánimo, debilidad, desvanecimiento, flojedad, inanición, deliquio*, arrobamiento, síncope (medicina) … Diccionario de sinónimos y antónimos
desfallecimiento — m. Disminución del ánimo, decaimiento, deliquio, desmayo … Diccionario Castellano
Miguel Indurain — Informa … Wikipedia Español
lasitud — (Del lat. lassitudo, inis.) ► sustantivo femenino Estado de debilidad o desfallecimiento, por cansancio: ■ toma vitaminas para vencer la lasitud. ANTÓNIMO vigor * * * lasitud (del lat. «lassitūdo») f. Desfallecimiento; falta de fuerzas por… … Enciclopedia Universal
malagana — ► sustantivo femenino coloquial Malestar físico o desfallecimiento: ■ este calor me da mucha malagana. * * * malagana f. Mala gana: *malestar físico o desfallecimiento. * * * malagana. (De mala, f. de malo, y … Enciclopedia Universal
desconsuelo — ► sustantivo masculino 1 Angustia y aflicción grandes por falta de consuelo: ■ ni su padre pudo calmar su desconsuelo. SINÓNIMO congoja desolación tristeza 2 Debilidad del estómago. SINÓNIMO desfallecimiento * * * desconsuelo 1 («Llenar de, Sumir … Enciclopedia Universal
desfallecer — ► verbo intransitivo 1 Perder las fuerzas a causa del cansancio o de una emoción: ■ desfalleció ante el cadáver del hijo. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desmayarse] [extenuarse] 2 Perder los ánimos o las ganas de continuar una actividad o… … Enciclopedia Universal
