-
1 denture
noundenture[s] — Zahnprothese, die; [künstliches] Gebiss
partial denture — Teilprothese, die
* * *denture [ˈdentʃə(r)] s meist pl1. ANAT Gebiss n2. (künstliches) Gebiss, Zahnprothese f* * *noundenture[s] — Zahnprothese, die; [künstliches] Gebiss
partial denture — Teilprothese, die
-
2 denture
Zahnersatz m, Zahnprothese f; Teilprothese f; künstliches Gebiß n, Vollprothese f· to construct a dentureeine Zahnprothese konstruieren (aufbauen)· to fix dentures on the teethdie Zahnprothese an den Zähnen fixieren (verankern)· to remove denturesdie Zahnprothese entfernen, das künstliche Gebiß herausnehmen· to wear dentureseine Zahnprothese tragen -
3 full denture
-
4 upper denture
n.Gaumenplatte f. -
5 artificial denture
künstliches Gebiß n, Zahnprothese fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > artificial denture
-
6 full denture
( Stom) Vollprothese f -
7 immediate denture
( Stom) Direktprothese f, Immediatprothese f, Sofortprothese f, vorläufiger Zahnersatz m -
8 partial denture
( Stom) Teilprothese f -
9 removable denture
künstliches Gebiß n, Zahnprothese f -
10 false teeth
-
11 plate
1. nouna plate of soup/sandwiches — ein Teller Suppe/belegte Brote od. mit belegten Broten
have something handed to one on a plate — (fig. coll.) etwas auf silbernem Tablett serviert bekommen (fig.)
have a lot on one's plate — (fig. coll.) viel am Hals od. um die Ohren haben (ugs.)
2) (metal plate with name etc.) Schild, das2. transitive verb[number] plate — Nummernschild, das
1) (coat) plattierenplate something [with gold/silver/chromium] — etwas vergolden / versilbern / verchromen
2) panzern [Schiff]* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) die Platte2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) die Platte3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) das Geschirr4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) das Schild5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) die Bildtafel6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) das Gebiß7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) die Platte•- academic.ru/56010/plated">plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleɪt]I. nheaped \plate übervoller Tellerto pass round the [collection] \plate den Klingelbeutel herumgehen lassensteel \plate Stahlplatte fbrass \plate Messingschild ntchrome \plate Verchromung fgold \plate Vergoldung fsilver \plate Versilberung fthe knives and forks are silver \plate die Messer und Gabeln sind versilbert7. no pl (objects made of metal) Silber und Gold; (silver cutlery) Tafelsilber nt; (gold cutlery) Tafelgold ntthe thieves got away with £15,000 worth of church \plate die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 Pfund10. CHEM\plate efficiency Bodenwirkungsgrad m11.▶ to give [or hand] sth to sb on a \plate ( fam) jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o präsentieren]that gave United the victory on a \plate dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt▶ to have [more than] enough on one's \plate [mehr als] genug zu tun habenII. vt▪ to \plate sth etw überziehento \plate sth with gold/nickel/silver etw vergolden/vernickeln/versilbern* * *[pleɪt]1. nplate supper (US) — Tellergericht nt
a dinner at 45 dollars a plate (US) — ein Essen für or zu 45 Dollar pro Person
to have sth handed to one on a plate ( Brit fig inf ) — etw auf einem Tablett serviert bekommen (inf)
2) (= gold, silver) Silber und Gold nt; (= tableware) Tafelsilber/-gold nt; (= plated metal) vergoldetes/versilbertes Metall; (= plated articles, jewellery) Doublé nt, plattierte Ware, Doublee nta piece of plate (= plated article) — ein Stück or Gegenstand aus Gold/Silber etc ein vergoldeter/versilberter etc Gegenstand
it's only plate — es ist bloß or nur vergoldet/versilbert etc
3) (TECH, PHOT, TYP) Platte f; (= name plate, number plate) Schild nt4) (= illustration) Tafel f5) (= dental plate) (Gaumen)platte f7) (BASEBALL: home plate) Gummiplatte f2. vtship beplanken; (with armour-plating) panzernto plate sth with gold/silver/nickel — etw vergolden/versilbern/vernickeln
* * *plate [pleıt]A s1. Teller m:a plate of soup ein Teller Suppe;2. US Gedeck n für eine Person3. Platte f:a plate of fish GASTR eine Fischplatte5. (Namens-, Firmen-, Tür) Schild n, Tafel f6. (Bild)Tafel f (Buchillustration)7. FOTO Plattea) (Glas-, Metall) Platte fb) Plattenglas n9. ELEK, TECHa) Anode f (einer Elektronenröhre etc):plate voltage Anodenspannung fb) Platte f, Elektrode f (eines Akkumulators)10. TECHa) Scheibe f, Lamelle f (einer Kupplung etc)b) Deckel m11. TYPO (Druck-, Stereotyp) Platte f12. TECH Plattenabdruck m13. KUNSTa) (Stahl-, Kupfer) Stich mb) Holzschnitt m14. TECHa) (Grob)Blech nb) Blechtafel f15. TECH Teller-, Hartzinn n16. plattierte Ware17. (Gold-, Silber-, Tafel) Besteck n18. SPORTa) Pokal m (besonders bei Pferderennen)b) Pokalrennen nB v/t TECH1. mit Platten belegen, panzern2. plattieren, dublieren, (mit Metall) überziehen3. Papier kalandern, satinieren4. TYPOa) stereotypierenb) Druckplatten herstellen vonpl. abk1. place Pl.2. plate3. plural Pl.* * *1. nouna plate of soup/sandwiches — ein Teller Suppe/belegte Brote od. mit belegten Broten
have something handed to one on a plate — (fig. coll.) etwas auf silbernem Tablett serviert bekommen (fig.)
have a lot on one's plate — (fig. coll.) viel am Hals od. um die Ohren haben (ugs.)
2) (metal plate with name etc.) Schild, das2. transitive verb[number] plate — Nummernschild, das
1) (coat) plattierenplate something [with gold/silver/chromium] — etwas vergolden / versilbern / verchromen
2) panzern [Schiff]* * *n.Platte -n f.Scheibe -n f.Tafel -n f.Teller - m. -
12 fixative
fixa·tive[ˈfɪksətɪv, AM -t̬ɪv]n Fixiermittel ntdenture \fixative Haftcreme f* * *['fIksətɪv]nFixativ nt* * *A s Fixativ n, Fixiermittel nB adj Fixier…;Haft…:fixative cream Haftcreme f (für künstliches Gebiss)* * *n.Fixiermittel n. -
13 partial
adjective2)be/not be partial to somebody/something — (like/dislike) eine Schwäche/keine besondere Vorliebe für jemanden/etwas haben
3) (incomplete) partiell [Lähmung, Sonnen-, Mondfinsternis]; teilweise [Verlust, Misserfolg]* * *•- academic.ru/53728/partiality">partiality* * *par·tial[ˈpɑ:ʃəl, AM ˈpɑ:r-]he got \partial compensation for the damage to his house der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzttheir success was only \partial sie hatten nur teilweise Erfolg\partial amount Teilbetrag m\partial derivative MATH partielle Ableitung\partial paralysis partielle Lähmung\partial success Teilerfolg m\partial withdrawal Teilrückzug m2. (biased) parteiisch* * *['pAːSəl]adja partial success — ein Teilerfolg m, ein teilweiser Erfolg
to make a partial recovery — eine teilweise Erholung or Genesung durchmachen
2) (= biased) voreingenommen; judgement parteiisch3)to be partial to sth —
after a while I became rather partial to it — nach einiger Zeit hatte ich eine ziemliche Vorliebe dafür entwickelt
to be partial to doing sth — eine Vorliebe or Schwäche dafür haben, etw zu tun
* * *partial [ˈpɑː(r)ʃl]1. teilweise, partiell, Teil…:partial amount Teilbetrag m;partial eclipse ASTRON partielle Finsternis;partial payment Teilzahlung f;partial success Teilerfolg m;partial view Teilansicht f2. parteiisch, voreingenommen:B s MUS, PHYS Teilton m:upper partial Oberton m* * *adjective1) (biased, unfair) voreingenommen; parteiisch [Urteil]2)be/not be partial to somebody/something — (like/dislike) eine Schwäche/keine besondere Vorliebe für jemanden/etwas haben
3) (incomplete) partiell [Lähmung, Sonnen-, Mondfinsternis]; teilweise [Verlust, Misserfolg]* * *adj.Teil- präfix.parteiisch adj.teilweis adj. -
14 fixative
fixa·tive [ʼfɪksətɪv, Am -t̬ɪv] nFixiermittel nt;denture \fixative Haftcreme f -
15 immediate prosthesis
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > immediate prosthesis
См. также в других словарях:
denture — [ dɑ̃tyr ] n. f. • 1276; de dent 1 ♦ Littér. et didact. Ensemble des dents (d une personne, d un animal). ⇒ dentition. « les petites tares physiologiques, comme la mauvaise denture ou la myopie » (J. Rostand). 2 ♦ (1752) Techn. Ensemble des dents … Encyclopédie Universelle
denture — DENTURE. subs. fém. Ordre dans lequel les dents sont rangées. Un belle denture.Denture, en Horlogerie, Le nombre de dents qu on donne à chaque roue. La grande roue règle la denture des autres … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Denture — Den ture (?; 135), n. [L. dens, dentis, tooth: cf. F. denture, OF. denteure.] (Dentistry) An artificial tooth, block, or set of teeth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
denture — 1874, from Fr. denture set of teeth, from L. dens (gen. dentis, tooth; see TOOTH (Cf. tooth)) + ure (see URE (Cf. ure)). In M.E., the word meant an indenture; a zigzag course (c.1400) … Etymology dictionary
Denture — (franz., spr. dangtǖr ), Zahnwerk, Gebiß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
denture — ► NOUN ▪ a removable plate or frame holding one or more artificial teeth … English terms dictionary
denture — [den′chər] n. [Fr < dent, tooth < L dens, TOOTH] 1. a set of teeth 2. [often pl.] a fitting for the mouth, with artificial teeth, often a full set … English World dictionary
Denture — La denture d un animal est l ensemble de ses dents. Le nombre, la nature et la disposition des dents varient selon les espèces, et parfois selon les individus. Elle est en général caractéristique du régime alimentaire de l espèce animale. On… … Wikipédia en Français
Denture — An artificial set of teeth that can be removed. * * * 1. An artificial substitute for missing natural teeth and adjacent tissues. SYN: artificial dentition. 2. Sometimes used to denote the dentition of animals. bar joint d. SYN: overlay d..… … Medical dictionary
denture — n. a removable replacement for one or more teeth carried on some type of plate or frame. A complete denture replaces all the teeth in one jaw. It is usually made entirely of acrylic resin. A partial denture replaces some teeth because others… … The new mediacal dictionary
denture — (dan tu r ) s. f. 1° Assemblage de dents, naturel ou artificiel. Ordre dans lequel les dents sont rangées. Une belle denture. 2° Terme de mécanique et d horlogerie. Le nombre des dents d une roue. HISTORIQUE XIIIe s. • Qu aprent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré