-
1 deferente
deferente agg.1 deferential, respectful, complying: mostrarsi deferente verso i superiori, to be deferential towards one's superiors* * *[defe'rɛnte]aggettivo [persona, comportamento] deferential* * *deferente/defe'rεnte/[persona, comportamento] deferential; mostrarsi deferente verso to show respect for. -
2 deferente
deferentedeferente [defe'rεnte]aggettivo1 (rispettoso) ehrerbietig2 anatomia canale deferente Samenleiter MaskulinDizionario italiano-tedesco > deferente
3 deferente
4 deferente
5 deferente
deferente I. agg.m./f. 1. ( rispettoso) déférent, respectueux. 2. ( Anat) déférent. II. s.m. ( Anat) canal déférent.6 deferente
agg.учтивый, почтительныйtono deferente — учтивость (f.) (учтивый тон)
7 deferente
8 deferente
9 deferente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deferente
10 deferente
agg [defe'rɛnte]1) (persona) deferential2) (Anat : dotto, canale) deferent11 deferente agg
[defe'rɛnte]1) (persona) deferential2) (Anat : dotto, canale) deferent12 mostrarsi deferente verso
13 canale deferente
canale deferenteSamenleiterDizionario italiano-tedesco > canale deferente
14 arteria del dotto deferente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > arteria del dotto deferente
15 dotto deferente del testicolo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dotto deferente del testicolo
16 conciliante
agg2) уступчивый; сговорчивый•Syn:Ant:17 cortese
agg1) вежливый, учтивый, любезный; галантный, куртуазный книжн.armi cortesi — 1) тупое оружие ( для турниров) 2) перен. вежливая / корректная полемика2) (di qc) книжн.) щедрый3) лит. куртуазный•Syn:Ant:18 rispettoso
aggпочтительный, (пре) исполненный уважения / почтенияinchino rispettoso — низкий поклонSyn:Ant:19 почтительный
прил.1) ossequioso, rispettoso, riverente, deferente2) разг. ( значительный) considerevole, rispettoso; di tutto rispetto20 учтивый
прил.учтивые манеры — modi garbati / urbaniСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
deferente — adjetivo 1. (ser / estar) Que se comporta con deferencia, respeto o cortesía: actitud deferente, comportamiento deferente. Estuviste muy deferente con ellos, te lo agradezco. Locuciones 1. conducto deferente Conducto que comunica cada uno de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deferente — (Del lat. defĕrens, entis, part. act. de deferre, conceder). 1. adj. Que defiere al dictamen ajeno, sin querer sostener el suyo. 2. Respetuoso, cortés. ☛ V. conducto deferente … Diccionario de la lengua española
deferente — /defe rɛnte/ agg. [nel sign. 1, dal lat. defĕrens entis, part. pres. di deferre portar giù ; nel sign. 2, dal fr. déférent, part. pres. di déférer rimettersi, condiscendere ]. 1. (biol.) [che porta giù, che trasporta da un punto a un altro:… … Enciclopedia Italiana
deferente — adj. 2 g. 1. Que manifesta deferência. 2. Que defere. 3. [Anatomia] Diz se do ducto excretor do esperma … Dicionário da Língua Portuguesa
déférente — ● déférent, déférente adjectif (latin deferens, entis, qui porte de haut en bas) déférent nom masculin (latin deferens, entis, qui porte de haut en bas) Canal déférent ou déférent (nom masculin), conduit cylindrique de 2 mm de diamètre sur 40 cm… … Encyclopédie Universelle
deferente — ► adjetivo 1 Respetuoso, cortés: ■ con un gesto discreto y deferente nos hizo saber que era cierto lo que contaban. SINÓNIMO considerado atento 2 Que accede al dictamen ajeno, sin querer mantener el suyo. SINÓNIMO complaciente 3 ANATOMÍA Se… … Enciclopedia Universal
deferente — de·fe·rèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → deferire 2. agg. CO che ha un ossequioso rispetto, spec. per una persona autorevole: essere deferente verso i superiori | che rivela ossequio, rispetto: atteggiamento deferente Sinonimi: ossequente,… … Dizionario italiano
deferente — {{#}}{{LM D11675}}{{〓}} {{SynD11943}} {{[}}deferente{{]}} ‹de·fe·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que demuestra deferencia o que actúa con cortesía y consideración: • Tuvo un gesto muy deferente al recibirnos en su casa.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deferente — {{hw}}{{deferente}}{{/hw}}part. pres. di deferire ; anche agg. 1 Che permette il deflusso di qlco.: canale –d. 2 Che denota rispetto, ossequio, riguardo: mostrarsi deferente verso qlcu.; SIN. Ossequioso, rispettoso … Enciclopedia di italiano
deferente — adjetivo respetuoso, considerado, atento, mirado. Por ejemplo, comportamiento o gesto deferente. * * * Sinónimos: ■ atento, respetuoso, cortés, considerado, mirado … Diccionario de sinónimos y antónimos
deferente, conducto — anat. Conducto del testículo por el que se excreta el esperma al exterior. Se origina en la cola del epidídimo y una vez se le une el conducto espermático de la vesícula seminal, se transforma en el conducto eyaculador. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский