-
1 tos cavernosa
tos cavernosaröchelnder Husten -
2 tos convulsiva
tos convulsivaKrampfhusten -
3 tos
tɔsf MEDHusten mtos ferina/tos convulsiva — (LA) Keuchhusten m
sustantivo femeninotos ferina → link=tosferina tosferina{tostos [tos] -
4 tos ferina
-
5 tos de los degustadores de té
spa tos (f) de los degustadores de tédeu Teeschmeckerhusten (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tos de los degustadores de té
-
6 tos de los tejedores
spa tos (f) de los tejedoresdeu Weberhusten (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tos de los tejedores
-
7 golpe de tos
golpe de tosHustenanfall -
8 pastilla para la tos
pastilla para la tosHustenbonbon -
9 Amor, tos y dinero llevan cencerro
Liebe und Husten lassen nicht verbergen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amor, tos y dinero llevan cencerro
-
10 Amor, tos y fuego descúbrense luego
Liebe und Husten lassen nicht verbergen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amor, tos y fuego descúbrense luego
-
11 Hasta los gatos tienen tos
Auch ein Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hasta los gatos tienen tos
-
12 jarabe
xa'rabem1) Sirup m2)sustantivo masculinojarabejarabe [xa'raβe]Sirup masculino; (para la tos) Hustensaft masculino; jarabe de pico (familiar) Geschwätz neutro; dar jarabe de palo a alguien (familiar) jdm eine Tracht Prügel verpassen -
13 acometer
akome'tɛrv1) ( hostilmente) angreifen, anfallen, sich stürzen auf2) (fig: iniciar)acometer algo — mit etw anfangen, etw beginnen, sich stürzen auf etw
3) ( dar bruscamente un estado físico) anfallen, sich stürzen aufMe acometió el sueño. — Der Schlaf überkam mich.
verbo transitivo1. [atacar] angreifen2. [emprender] in Angriff nehmen3. [sobrevenir] befallen————————verbo intransitivo[embestir]acometeracometer [akome'ter]angreifennum1num (embestir) angreifennum2num (emprender) in Angriff nehmen -
14 aliviar
ali'bǐarvmildern, abmildern, erleichtern, lindernverbo transitivo1. [tos] lindern[sentimiento] erleichtern2. [aligerar] entlastenaliviaraliviar [ali'βjar]den Schritt beschleunigennum1num (carga) leichter machen; tienes que aliviar la maleta du musst das Gewicht des Koffers reduzierennum1num (dolor, pena) nachlassennum2num (de una enfermedad) sich erholen -
15 cavernoso
kabɛr'nosoadj1) ( relativo a las cavernas) höhlenreich, unterhöhlt2) (fig: profundo y ronco) hohl1. [como caverna] höhlenartig2. [con cavernas] höhlenreich3. [sonido] dumpfcavernosocavernoso , -a [kaβer'noso, -a]num1num geografía, geología höhlenreich -
16 convulsivo
kɔmbul'siboadjconvulsivoconvulsivo , -a [kombul'siβo, -a]krampfartig; tos convulsiva Krampfhusten masculino, femenino -
17 ferino
-
18 golpe
'gɔlpem1) Schlag m, Hieb m, Streich m2)de golpe — plötzlich, unerwartet, auf einmal
3)golpe certero — Treffer m
4)5)6)golpe de estado/golpe militar — POL Putsch m, Staatsstreich m
sustantivo masculino4. [ocurrencia graciosa] witziger Einfall5. (locución)errar o fallar el golpe fehlschlagen————————de golpe locución adverbial————————golpe (de Estado) sustantivo masculino————————golpe de suerte sustantivo masculino————————golpe de vista sustantivo masculinogolpegolpe ['golpe]num1num (impacto) Schlag masculino; (choque) Stoß masculino; golpe de Estado Staatsstreich masculino, Putsch masculino; golpe de pincel Pinselstrich masculino; golpe de tos Hustenanfall masculino; a golpe de vista mit einem Blick; dar un golpe einen Schlag versetzen; parar un golpe einen Schlag abwehren; cerrar la puerta de golpe die Tür zuschlagen; la puerta se abrió de golpe die Tür flog auf; me he dado un golpe en la cabeza ich habe mir den Kopf angestoßen; no pegar golpe (familiar) keinen Schlag tunnum9num (loc): de golpe (y porrazo) (al mismo tiempo) auf einen Schlag; (de repente) mit einem Schlag, plötzlich; me lo tragué de un golpe ich schluckte es alles auf einmal -
19 pastilla
pas'tiʎaf1) MED Tablette f2) ( unidad) Stück n, Tafel f3)ir a toda pastilla — (fig) rasen
sustantivo femenino5. (locución)pastillapastilla [pas'tiλa]num1num (medicinal) Tablette femenino; pastilla de amoníaco Salmiakpastille femenino; la pastilla azul (Viagra) die blaue Potenzpille; pastilla contra el dolor Schmerztablette femenino; pastilla para la garganta Lutschtablette femenino; pastilla para la tos Hustenbonbon neutronum3num (trozo) Stück neutro; pastilla de caldo Brühwürfel masculino; pastilla de chocolate Tafel Schokolade; pastilla de jabón Stück Seife -
20 pectoral
pekto'raladjcavidad pectoral — ANAT Brusthöhle f
adjetivopectoralpectoral [pekto'ral]I adjetivonum1num anatomía Brust-num2num (contra la tos) hustenlindernd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TOS (Betriebssystem) — TOS Bildschirmfoto Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Tos ferina — Niño con tos ferina, durante la crisis de tos. Clasificación y recursos externos CIE 10 A37 … Wikipedia Español
TOS-1 — TOS 1A[1] TOS 1 Buratino … Wikipedia Español
Tos (desambiguación) — Tos puede referirse a: Tos, contracción espasmódica repentina de la cavidad torácica que libera, con un sonido característico, aire de forma brusca de los pulmones. Tos ferina, enfermedad infectocontagiosa aguda caracterizada por la inflamación… … Wikipedia Español
tos — (Del lat. tussis). f. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y de algunos animales. tos convulsiva, o tos convulsa. f. Med. La que da por accesos violentos, intermitentes y sofocantes. 2. tos ferina. tos ferina. f. Med … Diccionario de la lengua española
tos — f. neumol. Expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones, generalmente de forma reiterada. Medical Dictionary. 2011. tos expulsión súbita … Diccionario médico
TOS — steht als Abkürzung für: Temple of Set, eine satanistische Gemeinschaft Therapieoptimierungsstudie in der Medizin Thoroughbred Operating System, ein Multi User Betriebssystem für Intel 80286 TOS/360 (Tape Operating System) von IBM TOS… … Deutsch Wikipedia
tos ferina — f. neumol. Enfermedad bacteriana aguda y altamente contagiosa que se caracteriza por una tos paroxística o espasmódica que suele finalizar con una inspiración cacareante, a modo de gallo. La infección está causada por un bacilo del género… … Diccionario médico
tos — adj. (În sintagma) Zahăr tos = zahăr care se prezintă sub formă de cristale mărunte. – Din tc. toz praf . Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 tos adj. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TOS adj … Dicționar Român
TOS — may refer to:General* Terms of Service * TOSLINK a standardized optical fibre connection system. * TOS Truck Operating System a standardized production system of Mercedes Benz * T.O.S. Termination on Sight, slang used by street gangs ordering… … Wikipedia
TOS-1 — TOS 1A während der Übung zur Truppenparade am 8. Mai 2010 in Moskau. Der TOS 1 Buratino ( … Deutsch Wikipedia