-
1 tos
tɔsf MEDHusten mtos ferina/tos convulsiva — (LA) Keuchhusten m
sustantivo femeninotos ferina → link=tosferina tosferina{tostos [tos] -
2 tos cavernosa
tos cavernosaröchelnder Husten -
3 tos convulsiva
tos convulsivaKrampfhusten -
4 tos ferina
-
5 tos de los degustadores de té
spa tos (f) de los degustadores de tédeu Teeschmeckerhusten (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tos de los degustadores de té
-
6 tos de los tejedores
spa tos (f) de los tejedoresdeu Weberhusten (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tos de los tejedores
-
7 golpe de tos
golpe de tosHustenanfall -
8 pastilla para la tos
pastilla para la tosHustenbonbon -
9 Amor, tos y dinero llevan cencerro
Liebe und Husten lassen nicht verbergen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amor, tos y dinero llevan cencerro
-
10 Amor, tos y fuego descúbrense luego
Liebe und Husten lassen nicht verbergen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amor, tos y fuego descúbrense luego
-
11 Hasta los gatos tienen tos
Auch ein Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hasta los gatos tienen tos
-
12 jarabe
xa'rabem1) Sirup m2)sustantivo masculinojarabejarabe [xa'raβe]Sirup masculino; (para la tos) Hustensaft masculino; jarabe de pico (familiar) Geschwätz neutro; dar jarabe de palo a alguien (familiar) jdm eine Tracht Prügel verpassen -
13 acometer
akome'tɛrv1) ( hostilmente) angreifen, anfallen, sich stürzen auf2) (fig: iniciar)acometer algo — mit etw anfangen, etw beginnen, sich stürzen auf etw
3) ( dar bruscamente un estado físico) anfallen, sich stürzen aufMe acometió el sueño. — Der Schlaf überkam mich.
verbo transitivo1. [atacar] angreifen2. [emprender] in Angriff nehmen3. [sobrevenir] befallen————————verbo intransitivo[embestir]acometeracometer [akome'ter]angreifennum1num (embestir) angreifennum2num (emprender) in Angriff nehmen -
14 aliviar
ali'bǐarvmildern, abmildern, erleichtern, lindernverbo transitivo1. [tos] lindern[sentimiento] erleichtern2. [aligerar] entlastenaliviaraliviar [ali'βjar]den Schritt beschleunigennum1num (carga) leichter machen; tienes que aliviar la maleta du musst das Gewicht des Koffers reduzierennum1num (dolor, pena) nachlassennum2num (de una enfermedad) sich erholen -
15 cavernoso
kabɛr'nosoadj1) ( relativo a las cavernas) höhlenreich, unterhöhlt2) (fig: profundo y ronco) hohl1. [como caverna] höhlenartig2. [con cavernas] höhlenreich3. [sonido] dumpfcavernosocavernoso , -a [kaβer'noso, -a]num1num geografía, geología höhlenreich -
16 convulsivo
kɔmbul'siboadjconvulsivoconvulsivo , -a [kombul'siβo, -a]krampfartig; tos convulsiva Krampfhusten masculino, femenino -
17 ferino
-
18 golpe
'gɔlpem1) Schlag m, Hieb m, Streich m2)de golpe — plötzlich, unerwartet, auf einmal
3)golpe certero — Treffer m
4)5)6)golpe de estado/golpe militar — POL Putsch m, Staatsstreich m
sustantivo masculino4. [ocurrencia graciosa] witziger Einfall5. (locución)errar o fallar el golpe fehlschlagen————————de golpe locución adverbial————————golpe (de Estado) sustantivo masculino————————golpe de suerte sustantivo masculino————————golpe de vista sustantivo masculinogolpegolpe ['golpe]num1num (impacto) Schlag masculino; (choque) Stoß masculino; golpe de Estado Staatsstreich masculino, Putsch masculino; golpe de pincel Pinselstrich masculino; golpe de tos Hustenanfall masculino; a golpe de vista mit einem Blick; dar un golpe einen Schlag versetzen; parar un golpe einen Schlag abwehren; cerrar la puerta de golpe die Tür zuschlagen; la puerta se abrió de golpe die Tür flog auf; me he dado un golpe en la cabeza ich habe mir den Kopf angestoßen; no pegar golpe (familiar) keinen Schlag tunnum9num (loc): de golpe (y porrazo) (al mismo tiempo) auf einen Schlag; (de repente) mit einem Schlag, plötzlich; me lo tragué de un golpe ich schluckte es alles auf einmal -
19 pastilla
pas'tiʎaf1) MED Tablette f2) ( unidad) Stück n, Tafel f3)ir a toda pastilla — (fig) rasen
sustantivo femenino5. (locución)pastillapastilla [pas'tiλa]num1num (medicinal) Tablette femenino; pastilla de amoníaco Salmiakpastille femenino; la pastilla azul (Viagra) die blaue Potenzpille; pastilla contra el dolor Schmerztablette femenino; pastilla para la garganta Lutschtablette femenino; pastilla para la tos Hustenbonbon neutronum3num (trozo) Stück neutro; pastilla de caldo Brühwürfel masculino; pastilla de chocolate Tafel Schokolade; pastilla de jabón Stück Seife -
20 pectoral
pekto'raladjcavidad pectoral — ANAT Brusthöhle f
adjetivopectoralpectoral [pekto'ral]I adjetivonum1num anatomía Brust-num2num (contra la tos) hustenlindernd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TOS-1 — TOS 1A[1] TOS 1 Buratino … Wikipedia Español
tos — (Del lat. tussis). f. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y de algunos animales. tos convulsiva, o tos convulsa. f. Med. La que da por accesos violentos, intermitentes y sofocantes. 2. tos ferina. tos ferina. f. Med … Diccionario de la lengua española
tos — f. neumol. Expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones, generalmente de forma reiterada. Medical Dictionary. 2011. tos expulsión súbita … Diccionario médico
TOS — steht als Abkürzung für: Temple of Set, eine satanistische Gemeinschaft Therapieoptimierungsstudie in der Medizin Thoroughbred Operating System, ein Multi User Betriebssystem für Intel 80286 TOS/360 (Tape Operating System) von IBM TOS… … Deutsch Wikipedia
tos — adj. (În sintagma) Zahăr tos = zahăr care se prezintă sub formă de cristale mărunte. – Din tc. toz praf . Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 tos adj. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TOS adj … Dicționar Român
TOS — may refer to:General* Terms of Service * TOSLINK a standardized optical fibre connection system. * TOS Truck Operating System a standardized production system of Mercedes Benz * T.O.S. Termination on Sight, slang used by street gangs ordering… … Wikipedia
TOS-1 — TOS 1A während der Übung zur Truppenparade am 8. Mai 2010 in Moskau. Der TOS 1 Buratino ( … Deutsch Wikipedia
TOS — [Abk. für Tramiels Operating System, dt. »Tramiels Betriebssystem«, später auch interpretiert als The Operating System, dt. »das Betriebssystem«], das Betriebssystem des Atari ST und dessen Nachfolgegeräten. Es wurde nach dem Chef des… … Universal-Lexikon
TOS — Saltar a navegación, búsqueda El TOS es un sistema operativo monotarea, en esencia limitando al usuario a ejecutar una única aplicación en el sistema. Una pequeña excepción a esta regla son los accesorios de escritorio,programas pequeños que son… … Wikipedia Español
TOS — TOS: Tape Operating System предшественник IBM DOS. Atari TOS операционная система для линейки компьютеров Atari ST. TinyOS операционная система с открытым кодом для беспроводных встроенных сенсорных сетей. Type of Service (тип обслуживания) одно… … Википедия
Tos — Tos, ein veraltetes Stammwort, welches noch in Getöse übrig ist, S. dasselbe. In einigen gemeinen Mundarten gebraucht man noch tosen, lärmen, ein Getöse machen, in Meißen tebsen, wo Tebs, ein Getöse ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart